Какво е " УСТАНОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• a constatat
• constată
• stabili
• a stabilit
• a descoperit
• stabileşte
• identifică
• detectează
• descoperă
• a relevat
• a instituit
• instaura
• relevă

Примери за използване на Установи на Български и техните преводи на Румънски

Установи се.
Asta a fost constatată.

Какво установи досега?
Ce ai stabilit până acum?

Кажи ми какво установи.
Spune-mi ce ai descoperit.

Установи причините и размера на щетата.
Identificați cauzele și amploarea pagubelor.

Комисията обаче не установи нарушения.
Însă, autorităţile nu au constatat încălcări.

Но ако ме лъжете разследването ще го установи.
Dacă minți, cercetarea poate descoperi.

Мир и хармония ще се установи веднъж за винаги.
Se va instaura pacea și armonia pentru totdeauna.

Ако се установи конюнктивит при дете, отколкото.
Dacă conjunctivita este detectată la un copil, decât.

Имахме сделка да те отведа при него, когато той се установи.
Am avut o înţelegere să mergem la el când se stabilea.

Аутопсията установи удари с тъп предмет.
Raportul medico-legal relevă lovituri cu un corp contondent.

Установи стабилна връзка с домашния ми рутер?
Stabilească o conexiune stabilă cu routerul de domiciliu?

Особено страшно, за да установи патологията при дете.
În special înfricoșător pentru a detecta patologia la un copil.

Установи личния си живот и ще получите тълпата от фенове.
Stabili viața personală și va primi mulțimea de fani.

Вероника установи, че политиката й има неочакван ефект.
Veronica descoperea că noua ei politică avea un efect neaşteptat.

Аз бях проверка и установи, че смъртта е реална.
Am verificat şi am constatat că dispariţia a fost reală.

Екипът установи, че при третирането с антибиотик, който убива P.
Cercetătorii au descoperit că un antibiotic care distruge P.

Ако в страната ни няма демокрация, у нас ще се установи фашизъм.
Dacă nu-i oprim acum, în ţara noastră se va instaura dictatura.

Установи приемливи нива на излагане на оператора(AOEL);
A stabili nivelul acceptabil de expunere a operatorului(AOEL);

Ако това състояние не се установи навреме, растението се разболява.
Dacă această condiție nu este detectată în timp, planta se îmbolnăvește.

Катрин си погледна часовника и с изненада установи, че минава пет часът.
M-am uitat la ceas şi am constatat cu surprindere că se făcuse ora 5.

Разследването ви установи ли връзка между Ларсън и заподозрения ни?
Ancheta dvs a descoperit vreun contact între rosie larsen si suspectul nostru?

Установи правилното видове запазване, пример серия, или преместване.
Stabili tipurile corespunzătoare de conservare, serie de exemplu, sau mutare.

Всяка таблица крака ще се състои от 2 като установи един в друг постаменти.
Fiecare picior de masă va consta din 2 astfel stabilită la fiecare alte piedestale.

Установи, че съществуват четири важни елемента в истински хубавия некролог.
Am stabilit ca exista patru elemente esențiale pentru o foarte mare necrolog.

Ново проучване установи, че много балкански страни трябва да положат повече усилия.
Un nou sondaj relevă faptul că majoritatea ţărilor balcanice mai au multe de făcut.

СССР беше първата страна, която установи дипломатически отношения с Израел.
Ţara noastră se numără printre primele state care au stabilit relaţii diplomatice cu Israelul.

Установи дали има съвпадение между сравняваните ДНК профили или дактилоскопни данни;
Stabili dacă profilurile ADN sau datele dactiloscopice comparate prezintă concordanţe;

Изследователите също така установи, че sinigrin може да поддържа зарастването на рани.
Cercetatorii au descoperit, de asemenea, că sinigrin poate sprijini vindecarea ranilor.

Ако се установи положителен резултат, е необходимо биологичните материали отново да бъдат върнати.
Dacă este identificat un rezultat pozitiv, este necesar să se recupereze materialele biologice.

Британската маркетингова компания Mintel установи, че 44% от жените мразят пазаруването.
SHARESShareSend Cercetătorii britanici au constatat că 44% dintre femei urăsc cumpărăturile.

Как да използвам "установи" в изречение

Специалната комисия ще установи риска от употребата на хербицидната субстанция глифозат - Agro-CONSULTANT.net

Актуални агро новини.Специалната комисия ще установи риска от употребата на хербицидната субстанция глифозат.

Изследване на статистиката установи по-висок коефициент на заетите жени в Кюстендилска област (2014-03-25)

Проверката установи значително разминаване с предписаните количества, както е видно от предоставените снимки:

“Прогрес” АД изпълнява условията в издаденото им комплексно разрешително, установи проверка на РИОСВ

Бордът работи съвместно със Съвета, за да установи стратегическите насоки на Democracy International.

Фейслифтингът подмладява само с три години и не увеличава привлекателността, установи ново изследване.

I. Класификация на общественоопасно деяние като престъпление, когато установи конкретните обстоятелства на престъплението

Нарушения в общите условия на застрахователни компании установи Комисията за защита на потребителите.

При кибератака въпросната уязвимост позволява да се установи контрол върху всички операционни системи.