Примери за използване на Откриете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само ако откриете семейството му.
Daca gasiti familia.Ако откриете нещо ще съм в офиса си.
Dacă aflaţi ceva, o să fiu în biroul meu.Всичко, което откриете, ми го носите. Само на мен.
Tot ce găseşti, îmi aduci mie, numai mie.Ако откриете кой е бил, кажете ми.
Dacă aflaţi cine e făptaşul, să mă anunţaţi.Няма да ходя никъде, докато не откриете дъщеря ми!
Nu! Nu plec nicăieri până nu-mi găsiţi fiica!
Хората също превеждат
Ако откриете нещо, ме уведомете.
Dacă aflaţi ceva, anunţaţi-mă.Get Moto, отидете в гаража, и откриете, че колата.
Ia-l pe Moto, mergeţi la garaj şi găsiţi maşina.За да откриете кой уби Идит Рокуел.
Să aflaţi cine a ucis-o pe Edith Rockwell.Г-н Грисъм, какво правите, за да откриете дъщеря ми?
D-le Grissom… Ce faceţi ca să-mi găsiţi fiica?Ако откриете нещо за мен в йероглифите.
Dacă aflaţi ceva pertinent, în acele hieroglife.Можете също така със сигурност ще откриете истински PhenQ признания.
Ако го откриете, кажете му, че закъснява с наема.
Dacă-l găseşti, spune-i că a întârziat cu chiria.Но когато стигнем до там, откриете, че те не носят този сорт.
Dar când ajungi acolo, găsiţi că ele nu poartă această varietate.Ако ме откриете, ще ги доведете право при мен.".
Dacă încerci să mă găseşti, îi vei conduce la mine".От тук нататък всичко, което откриете ще трябва да минава през мен.
De acum încolo tot ce găsiţi va trebui să treacă pe la mine.Ако го откриете първи, ще ми позволиш ли да го прогоня?
Dacă-l găseşti înaintea mea, mă laşi să-l exorcizez?Включете въображението си и ще откриете нови възможности за изискан дизайн.
Ако откриете семейството му, бих искала да помогна с нещо.
Dacă-i găseşti familia, aş vrea să fac ceva pentru ei.Предполагам, че когато откриете нелегалният чужденец, ще откриете и вашият убиец.
Suspectez că, atunci când găseşti refugiatul ilegal, vei găsi criminalul.Ако откриете нещо, по кой надежден начин ще ни го предадете?
Dacă găseşti ceva, cum ne comunici asta într-un mod sigur?Кликнете тук, за да откриете повече за всеки специализиран дилър в близост до Вас.
Click aici sa gasiti detalii despre un dealer specialist in zona dumneavoastra.Ако откриете нещо странно или си спомните нещо, обадете се.
Dacă găseşti ceva straniu, sau îţi aminteşti ceva, sună-mă.Напишете пълен или частичен email адрес, за да откриете клиентски акаунти.
Introduceţi o adresă de email completă sau parţială pentru a localiza conturile clienţilor.Но ако откриете сърцето си, другите ще ви последват.
Dar daca unul dintre voi isi deschide inima, ceilalti il vor urma.Ако не откриете нищо там, то разкривайте по една минута.
Докато го откриете, Ф-16 ще останат в изчаквателна позиция. Да?
Pina o gasesti, voi ordona avioanelor sa ramina in asteptare?Винаги ще откриете и добри специалисти, които си разбират от работата.
Intotdeauna trebuie sa gasesti meseriasi care se pricep bine.За да откриете всякакви инфекции, трябва да дарите кръв за анализ.
Докато не откриете убиеца на Рене, всички мои пациенти са изложени на риск.
Până nu găsiţi ucigaşul lui Renee, toţi pacienţii mei sunt în pericol.Когато го откриете, съберете информация, без да осъществявате контакт.
Iar când îl vei localiza, doar vei aduna informaţii fără a intra în contact cu el.
