Примери за използване на Намеря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще намеря пари.
Как ще я намеря?
Ще намеря парите.
Fac rost de bani.Чакай тук, ще намеря сигурна стая.
Ще намеря друг.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
намерени продукти
намерите интересни хора
намерихме тялото
намерихме колата
намерете гейовете
начин да намеритенамерете място
полицията намеринамерете настаняване
тялото е намерено
Повече
Колата е на Адам, така че първо него ще намеря.
Maşina era a lui Adam, aşa că îl voi căuta mai întâi pe el.Ще намеря точния човек.
Voi gãsi bãrbatul potrivit.Винаги ще намеря време за вас, Елън.
Stii cã mereu îmi voi gãsi timp pentru tine, Ellen.Ще намеря начин да му помогна.
Dar voi descoperi o cale să îl ajut.А и след като умра ще намеря начин да се върна да ти помагам.
După ce mor, voi căuta drumul înapoi, să te ajut.Ще намеря начин да реша проблема.
Voi gãsi o cale de a rezolva asta.Когато всичко това свърши, ще намеря дома на родителите си.
Când toate astea se vor sfârşi, voi căuta casa părinţilor mei.Ще те намеря и ще те убия!
Te voi gãsi şi te voi ucide!Ако намеря средства, би ли се заинтересувал да останеш на пълен работен ден?
Dacă fac rost de bani, ai fi interesat să rămâi aici?Ще те намеря и ще те убия.
Си намеря партньор, иначе няма как да бъда щастлива;
Caut o partenera care poate fi fericita cu mine, altfel eu nu pot fi fericit.Ще ти намеря друг бъбрек.
O să vă fac rost de alt rinichi.Правих опити с мишки, за да намеря лекарство. Работил ли си за ЦРУ?
Am facut experimente pe soareci pentru a descoperi tratamentul?Ще му намеря добър адвокат.
O să-i fac rost de un avocat bun.Ще те намеря следвъщия път когато съм в нужда от дъщеря.
Te voi căuta data viitoare când voi avea nevoie de o fiică.Останах сам, за да намеря отговори, които никой не дава.
Am rămas singur pentru a căuta răspunsuri pe care nu ni le dă nimeni.Ако не намеря тази кола, не мога да остана със Сю. Ок.
И деня, в който намеря Милан, ще намеря и Арнаб.
Şi în ziua în care îl găsim pe Milan, o să-l găsim pe Arnab.Но ще намеря причината, след като го умъртвим.
Dar voi descoperi eu cauza, odată ce va fi eliminată.Откъде ще намеря костюм на деня на Благодарността?
De unde pot face rost de un costum de cow-girl de Ziua Recunoştinţei?Как ще намеря нещо, което не сте открили за 40 години.
Nu voi gãsi tocmai eu ce tie ti-a scãpat 40 de ani.В случай, че намеря спонсор ще изглеждам добре на списанията.
În caz că fac rost de un sponsor, ca să arăt bine în reviste.Ако не намеря още капитал, няма да оцелеем след премиерата.
Dacă nu mai fac rost de fonduri nu trecem de seara premierei.Сега ще намеря начин да се справя с това откачено шоу.
Acum voi căuta un mod ca să nu mai văd spectacolul ăsta ciudat.Ако го намеря тук… ще ви обвиня в загуба на полицейско време.
Dacă-l găsim aici… vă putem percepe cu pierde timp poliția.
