Какво е " VOI GĂSI O CALE " на Български - превод на Български

• ще намеря начин
• ще измисля начин
• ще открия начин
• ще намеря път

Примери за използване на Voi găsi o cale на Румънски и техните преводи на Български

Voi găsi o cale.
Ще открия начин.

Tu trage, voi găsi o cale!
Ти стреляй, аз ще намеря начин!

Voi găsi o cale.
Ще намеря изход.

Dă-mi $500 şi voi găsi o cale s-o dai afară.
Дай ми $500 и ще намеря начин да изкарам жена ти.

Voi găsi o cale.
Ще намерим начин.

Crede-mă, domnule ministru, voi găsi o cale să-l opresc.
Повярвай ми, министър, аз ще намеря начин да го спре.

Voi găsi o cale.
Ще измисля начин да.

Dacă nu mă omori, jur că voi găsi o cale să te omor eu pe tine.
Или се заклевам, че ще намеря начин да те убия.

Voi găsi o cale, Cyril.
Ще намерим начин, Сирил.

Uite, eu… îţi promit că voi găsi o cale să-ţi dau banii înapoi.
Вижте аз… Обещавам ще намеря начин да ви се отплатя.

Voi găsi o cale să-l repara.
Ще намеря път да я поправя.

Ideea de tatuaj iminent- Voi găsi o cale să te văd din nou.
Значителна идея за татуировка- ще намеря начин да ви видя отново.

Voi găsi o cale să te salvez.
Ще открия как да те спася.

I-ţi promit şi jur că aşa voi face. Voi găsi o cale, nu contează câţi gardieni ai de partea ta, să ajung înăuntru la tine.
И ти обещавам, заклевам се в Бог, че ще намеря начин, без значение на колко пазачи плащаш, да стигна до теб вътре.

Voi găsi o cale.
Трябва да намерим начин да избягаме.

Fiica mea… voi găsi o cale, să te scot din Nanking.
Дъще… Ще намеря начин, да те измъкна от Нанкин.

Voi găsi o cale să te vad acasă.
Аз ще намеря начин да те видя дома.

I-am promis că voi găsi o cale să-ți primești banii înapoi.
И аз обещах, че ще се намери начин да получите парите си обратно.

Voi găsi o cale să-l fac să mă placă.
Ще измисля начин за да ме хареса.

I-am spus că voi găsi o cale să-i plătesc şcolarizarea.
Казах й, че ще намеря начин да платя образованието й. Щях да го направя.

Voi găsi o cale să o recapăt.".
Ще измисля начин да си го върна.

Poate voi găsi o cale să-l înving.
Ще открия начин да го победя.

Voi găsi o cale să fim împreună din nou.
Аз ще намеря начин да бъдем отново заедно.

Mama, voi găsi o cale să te elibera.
Мамо на всякацена, ще те освободя.

Voi găsi o cale să vă plătesc pentru tot.
Ще открия начин да ви се отплатя за всичко.

Poate voi găsi o cale să fac totul singur.
Може би все пак ще намеря начин да върша всичко сам.

Voi găsi o cale, dar asta trebuie să se oprească.
Ще измисля начин. Но това трябва да спре.

Voi găsi o cale să înlocuiesc lucrurile arse în casa pe roţi.
Ще намеря начин да заменя нещата, които изгоряха в къмпера ти.

Voi găsi o cale să mă revanşez, să te țin departe de necazuri, îți promit.
Ще измисля начин да ти се реванширам да нямаш проблеми, обещавам.

Voi găsi o cale să te scot și vom face o nouă casă undeva.
Ще намеря начин да те измъкна от тук и ще си направим дом някъде другаде.