Примери за използване на Вас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вас чакам.
V-am aşteptat.Търся за вас.
Am grijă PENTRU TINE.Бих помолил Вас за помощ.
V-as cere ajutorul.Погледнах за вас.
M-am uitat PENTRU TINE.Не като вас, жълти подлоги!
Nu ca VOI, niste golani,!
Хората също превеждат
Аз съм вложил във вас.
NOI investim în TINE.Вас с Майърс ви следих.
V-am urmărit pe tine şi pe Myers.Провалих всички вас.
V-am dezamăgit pe toţi.Създайте перфектното за Вас Volvo XC90.
Creează-ți modelul Volvo XC90 perfect.Добрият старец идва за вас!
Moșul vine PENTRU TINE!Да, бягай у вас, да гледаш"Стар Трек"?
Da, du-te acasă şi uită-te la"Star Trek",?То тази конференция е за вас!
Conferința este PENTRU TINE!Простих на всички вас за ужасните неща.
V-am iertat pe toţi pentru lucrurile oribile.Много бихме искали да правят бизнес с вас.
Ne-ar plăcea să avem afaceri cu DVS!Ако на вас ви харесва, това има значение.
Изберете най-подходящата за вас оферта.
Alege oferta care ți se potrivește cel mai bine.Позата, в която спите… разкрива всичко за Вас!
Pozitia in care DORMI spune totul despre TINE!Просто си мислех, че ще е полезно за вас да знаете.
Am crezut că ți-ar fi de folos să știi.Открийте Хамбург с ръководството за вас.
Descoperiți Hamburg cu ediția de ghidare PENTRU TINE.Баркър е трябвало да остави първо вас господине.
Barker Trebuia sa-ți lasat mai întai, d-le.Вероятно и на вас ви се е случвало, а може би не.
Poate ți s-a întâmplat și ție, poate încă nu….БРИТАНСКИ АВИОЛИНИИ Ние най-добре се грижим за вас.
VOM AVEA MAI MULTĂ GRIJĂ DE TINE British Airways.Ще бъде от полза за вас, а също и за България.
Va fi foarte utila pt. DVS, dar si pentru Moldova.Които могат да свършат това вместо вас.
Noi suntem compania care poate să facă acest lucru în locul DVS.Добре доста споделих с вас хора, но това е нещо екзотично.
V-am spus multe, oameni buni, dar ce urmează e culmea.Вселената не е длъжна да бъде разбираема за Вас“.
Universul nu are nicio obligatie sa aiba sens pt TINE!".Споменавал ли е пред вас г-н Форестър, че иска да се разведе?
V-a vorbit d-l. Forrester vreodată despre divorţul de soţia sa?Вашите коментари са моята най-важна мотивация за нови творения за вас.
Comentariile dvs. sunt motivația cea mai importantă pentru noi creații pentru TINE.Мисълта да загубите партньора си предизвиква у вас чувство на паника или скръб.
Често на вас се пада частта със скучните задължения, които другите обикновено избягват.
Deseori ți se oferă sarcini plictisitoare, pe care alții evită să le facă.
