Какво е " TINE " на Български - превод на Български

• теб
• вас

Примери за използване на Tine на Румънски и техните преводи на Български

Cu sau fara tine.
С или без теб.

Pentru tine, chiar şi de sabat.
За теб- дори и на Шабат.

Cu sau fara tine.
Със или без теб.

Cu tine sau fara tine.
С теб… или без теб.

Cu sau fara tine.
С теб, или без теб.

Să trăiesc fără tine… doar atât şi ar fi o tortură.
Да живея без теб- това е мъчение.

Te-ai trezit în Tine.
Се пробуди във вас.

Tot ce e bun în tine… e de la ea.
Всичкото добро в теб- това е тя.

Sunt prinţul James pentru tine.
За теб- принц Джеймс.

Nu mă poţi lua cu tine. Nu se poate!
Не можеш да ме вземеш с теб- това е невъзможно!

Este un record, chiar şi ptr tine.
Това е рекорд, дори и за теб.

Nu zicea ea că are ceva pentru tine, o slujbă permanentă?
Нямаше ли нещо за теб- редовна работа?

Bobby, o sa-mi fie mai usor fara tine.
Боби, по-лесно ще е без теб.

Cunoașterea este alături de tine- aici, acolo și pretutindeni.
Знанието е с вас- тук, там и навсякъде.

Nu stie cine este el fara tine.
Не знае кой е без теб.

Elinor, eu nu s-ar tine sau familia ta rău. Crede-l.
Елинор, не бих наранил теб или семейството ти. Повярвай ми.

Noptile sunt singure fara tine.
Самотни са нощите без теб.

Tata facea totul cu tine, cercetasi, meciuri de fotbal.
Татко правеше всичко с теб- скаутски латери, футболни игри.

As fi trist sa mor fara tine.
Щеше да ми е тъжно да умра без вас.

Pastorii vor fi pentru Tine, Domnul meu, pentru Tine.
За Теб ще бъдем пастири, Господи мой, за Теб.

Satul asta a fost in siguranta fara tine.
Селото беше по-безопасно, без вас.

Aflați că pentru Tine este cu adevărat important decât interesant de a exercita.
Разберете, че за Вас е наистина важно, отколкото се интересуват да участват.

Am devenit prea implicat şi dependent de tine".
Станах силно зависим от теб-.

Am vrut să -l fac cu tine, soțul meu.
Исках да го направя с теб- моят съпруг.

Pentru că adevărul este, Am nimic fara tine.
Защото истината е, че съм нищо без теб.

Poate că acest lucru nu este locul pentru tine- oricare dintre voi.
Може би това място не е за теб- за всички вас.

În moarte, Tu deschizi porţile vieţii pentru cei care cred în Tine.
Отвори портите на живота за тези, които вярват в теб.

Bine, ceea ce am vrut să vorbesc cu tine despre.
Добре. Това, за което исках да говоря с теб-.

Oricum, rezultatul va fi foarte nefast ptr tine.
И в двата сучая обаче, изхода за теб е мрачен.

Eu doresc ca aceste amintiri va fi intotdeauna un fel de a tine.
Тези спомени… бих искала винаги да са добри и за теб.