Примери за използване на Decât tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai puţini decât tine.
По-малко отколкото вие.Păi, îmi place că e mai puţin superbă decât tine.
Ами, харесвам я, затова, че е по-малко секси, отколкото ти.Sunt mai jos decât tine.
Аз съм по-нискостоящ от тебе.Câteodată cred că mă înţelege mai bine decât tine.
Понякога си мисля, че тя ме разбира по-добре, отколкото ти.You're-- Chiar decât tine orbi?
Ти си… дори по-сляп от тебе?
Хората също превеждат
Tatăl meu ştia mai multe decât tine.
Баща ми знаеше повече, отколкото вие.Are mai mulţi bani decât tine, îşi poate cumpăra altul.
Тоя е по-богат и от тебе. Ще си купи друг.Ştie procedura mai bine decât tine.
Знае процедурата по-добре от тебе.Sunt mai futălău decât tine, şi mai mult decât înainte.
По-чукащ съм от тебе, дори повече и Voi fi mult mai afectat decât tine.
Ще ме заболи повече, отколкото теб.Sunt mai înțelept decât tine și un Domn mai bun decât tine.
Аз съм по-мъдър от теб и по-добър Господ, отколкото си.Poate am omorât mai multi copii decât tine.
Може да съм убил повече бебета от тебе.Mai bine el decât tine, nu?
А по-добре той, отколкото вие, нали?Este într-adevăr mai mult pentru mine decât tine.
Mai bine aşa decât tine, Bane.
По-добре тях, отколкото теб, Бейн.Câinele știe cel mai bine unde să latre, decât tine.
Куче-добре разбира къде да лае, отколкото сте.Am aflat în două ore mai mult decât tine în două săptămâni.
Аз открих за два часа повече, отколкото ти за две седмици.Fireşte, ea-i făcută din aluat mai ţeapăn decât tine.
Разбира се, тя е направена от по-непреклонен материал, отколкото Вие.Nu vei fi mai tânăr decât tine astăzi.
Вие никога няма да бъде по-млади, отколкото сте днес.Poþi sã rânjeºti, Irvine… dar probabil, sunt mai patriot decât tine.
Можеш да ми се присмиваш, Ървин, но съм повече патриот отколкото ти.Valorau mai mult părtile ruginite decât tine in cea mai bună formă.
На ръждясали части струва повече, отколкото теб в добро състояние.Pentru ceva întunecat șirau atunci când el nu a fost cu mult mai în vârsta decât tine.
Нещо мрачно и зло на възраст не по-голяма от твоята.Câştig mai mult într-o zi decât tine într-un an!
Изкарвам повече пари на ден, отколкото ти на година!Stâncile ascuţite de sub tine sunt mai înfricoşate decât tine.
Острите скали долу се страхуват повече от теб, отколкото ти от тях!Toate acuzat de o mult mai puțin decât tine, scumpo.
All зарежда с много по-малко, отколкото сте, скъпа.Vorbesti ca o femeie carea fost căsătorită de mai mult timp decât tine.
Говориш като жена,която е била женена доста по-дълго, отколкото си.Agent Nelson, l-am cunoscut mai bine decât tine.
Агент Нелсън, аз го познавах повече, отколкото вие двамата.Ali, cine are nevoie de ajutor mai mult decât tine acum?
Али, кой се нуждае от нея повече, отколкото ти точно сега?Și nu să te lucreze la orice mai mult decât tine, Lena.
И да не се работи на повече, отколкото сте, Лена.Femeie infertilitate- care provoaca infertilitate la femei decât tine?
Безплодие при жените- че причинява безплодие при жените, отколкото ви е?
