Какво е " CA TINE " на Български - превод на Български

• като теб
• като вас
• като тебе
• колкото теб
• както ти

Примери за използване на Ca tine на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ca tine acum.
Аз съм като теб сега.

Am devenit ca tine.
И ще стана като теб.

Deci sunt ca tine acum. Nu mai sunt om?
Значи вече съм като теб?

Mai ales una ca tine.
Особено такава като вас.

Dar nu ca tine care mi-a spus după douăzeci de ani!
Но не така, както ти ме убиваше 20 години!

Mama mea… era… ca tine.
Майка ми… беше като теб.

Să sperăm că Elena nu-i aşa nesăbuită ca tine.
Да се надяваме, че Елена не е глупава колкото теб.

Eu visez ca tine acum.
Сега мечтая като вас.

Maica Tereza mirosea ca tine.
Майка Тереза миришеше като теб.

Mai era unul ca tine, nu-i aşa?
Имало е още един като вас, нали?

Nimeni nu e asa norocos ca tine.
Не всеки е щастливец като вас.

Când eram tânăr ca tine, ştii ce vroiam să fiu?
Когато бях млад мъж като теб, знаеш ли какъв исках да бъда?

Mi-ar fi plăcut să trăiesc ca tine.
Иска ми се да живеех като вас.

Uite, nimeni nu a suferit ca tine şi fiul tău.
Виж, никой не е страдал така, както ти и сина ти..

Onoarea nu înseamnă nimic pentru cei ca tine.
Чест" не означава нищо за такива като Вас.

Doar o idioată ca tine poate crede că sunt rubine adevărate!
Само една идиотка като теб, би повярвала, че са истински!

Ai beneficii ca tine….
Получаваш привилегиите като теб….

Când eram tânăr ca tine, ai noştri s-au confruntat cu multe pericole.
Когато бях млад мъж като теб, нашия вид срещна много опасности.

Mai ales păcătoşii ca tine.
Ангелите не харесват грешници като вас!

Știam la fel de bine ca tine ce s-a întâmplat cu colonia.
Знаех толкова добре, колкото теб какво се случи със селището.

Stii si eu eram odata ca tine.
Знаете ли, едно време бях точно като вас.

Desigur, nu-mi măsor bărbăţia ca tine.
Разбира се, не измервам мъжеството си, както ти го правиш.

Nu dacă trebuie să fiu ca tine Mike.
Не и ако трябва да стана такъв като теб Майк.

Păi, dacă toate melodiile tale sunt la fel de frumoase ca tine.
Е, ако всичките ти песни са толкова красиви колкото теб.

Nu ştiu multe despre literatură ca tine, Hu.
Не знам много за литературата, не толкова, колкото теб, Ху.

Nimic nu spune,"sunt un porc", mai bine ca tine.
Нищо не показва по-добре"Аз съм прасе" както ти.

Eu nici nu le puteam vorbi când eram ca tine.
Аз дори не можех да говоря с момичетата, когато бях колкото теб.

N-are nevoie de probleme de la unul ca tine, aşa că.
Той не се нуждае от проблеми от такива като тебе, така че.

Scuze, dar nu toţi sunt îndrăgostiţi ca tine de dr.
Извинявай, не всички са влюбени в д-р"не правя нищо погрешно", както ти.

Nu ca vreun computer de-al nostru ar fi asa sofisticat ca tine.
Не, че някой от нашите компютри е сложен колкото теб.