Примери за използване на Помни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не помни.
Nimeni nu-şi mai aminteşte.Помни, датата е 18-и.
Amintiţi-vă, data şi 18.Мисля, че тя те помни.
Помни, ти си шефа, добре?
Aminteşte-ţi. Tu eşti şeful. Bine?Твърди, че не помни нищо.
Pretinde că nu-şi mai aminteşte nimic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Собствената ми годеница не ме помни.
Propria mea logodnica nu-si aminteste de mine.Но помни, че не можеш да вярваш на видяното.
Dar amintiţi-vă. Nu poţi să crezi tot ce vezi.Ако дори само един човек те помни.
Chiar daca o singura persoana pe care o aduce aminte.Бет не ме помни, а аз я спасих.
Beth nu-si aminteste de mine si eu sunt cel care a salvat-o.Не помни събитията от последните 48 часа.
Nu-si aminteste evenimentele din ultimele 48 de ore.Обещавам ти, никой тук не помни какво си направила.
Îți promit, nimeni aici aduce aminte ce ai făcut.Само помни, че майка ти те обича, и аз също.
Doar aminteşte-ţi că mama ta te iubeşte, şi eu la fel.Каквото и да се случи, помни, че сега сме семейство.
Orice s-ar întâmpla. Aminteşte-ţi că acum suntem o familie.Помни, човече, няма да свърши, докато сме живи.
Нали знаеш помни, че те са щастливци да те имат.
Stii tine minte asta, sunt norocosi că Помни, че ако това е капан, ти ще умреш първи.
Tine minte daca este o capcana Ще каже, че не помни кога е купил лотарийния билет.
Va spune ca nu-si aminteste când a cumparat bilet la loterie.Един добър човек. Някой, който все още те помни от ония времена.
Un om bun, care-si aduce aminte de tine, cel dinainte.И второ… помни, че не трябва да надплуваш акулата.
Şi doi, aminteşte-ţi că nu trebuie să întreci rechinul.Че си прасе, а аз съм супер полицай, който помни всичко.
Că eşti un porc, iar eu o super- poliţista care îşi aminteşte totul.Само помни, когато вземеш показанията на доктора.
Doar amintiti-va, atunci cand vei ajunge declaratia medicului.Прощавай на врага си, но винаги помни името на нещастника!
Iartă-ţi duşmanul, dar aminteşte-ţi întotdeauna numele nenorocitului!И помни, това няма нищо общо с теб и твоите усилия.
Si tine minte, asta nu are nicio legatura cu Ако искаш наградата за момичето, помни, че Хеш-ки има нож!
Dacă vrei recompensa pentru fată, aminteşte-ţi că Hesh-Ke are un cuţit!Докато някой жив те помни, живееш в Земята на незабравените.
Atâta timp cât cineva viu îşi aminteşte de tine vei trăi în ţara celor amintiţi.Опитай се да бъдеш ожене за някой който помни всеки малък детайл.
Încearcă să fii căsătorit cu cineva care îşi aminteşte orice detaliu.Помни, че добрите идеи се превръщат във велики само ако не пострадаш.
Tine minte, ideile bune devin măreţe doar dacă nu Дръж си ушите отворени и помни, че разчитам на теб.
Банковият мениджър помни, тегленето Защото е трябвало лично да го аторизира.
Directorul băncii îşi aminteşte retragerea pentru că a trebuit să o autorizeze personal.Ние особено като характеристика, която помни папка структура. Ница продукт.
Ne place mai ales caracteristica de care îşi aminteşte structura de foldere. Frumos produs.
