Какво е " RETINE " на Български - превод на Български

• задържа
• запазва
• запомни
• запазим
• да задържа
• ретини
• арестувам
• задържи
• да задържат
• задържат
• задръжте
• запази
• запазят

Примери за използване на Retine на Румънски и техните преводи на Български

Retine camionul ala!
Задръжте камиона!

Dar ceva il retine.
Но нещо явно го задържа.

Retine telefonul.
Задръжте на телефона.

Dumnezeu stie ce-l retine.
Бог знае какво го задържа.

Si retine… Uita-te la mine.
И запомни… погледни ме.

Nu, deocamdată nimic nu ne retine.
Не, в момента нищо не ни задържа.

Retine, asteapta-ma acasa!
Запомни, чакай ме у дома!

Eu îi voi retine, cât voi putea.
Ще ги задържа, колкото мога.

Paianjenul a fost ideea mea, retine asta.
Паякът беше моя идея, запомни го.

Il voi retine pana ce ei vor reusi s-o localizeze.
Ще го задържа, докато я открият.

Cmdr Riker, sunt aici pentru a va retine.
Командир Райкър, тук съм за да ви арестувам.

Retine avionul până apucăm să vorbim cu ei.
Задръжте полета, докато не ги разпитаме.

Diamante false va retine caldura mai mult timp.
Фалшиви диаманти ще задържат топлината по-дълго.

Retine pana la 90% din caldura corpului.
Запазва до 90% от лъчистата топлина на тялото.

Corpul tau poate retine apa din mai multe motive.
Тялото може да задържа вода по ред други причини.

Retine astea doua sunt pentru politie O extra doza.
Запомни, тези двете са за ченгетата.

Tine bacul drept momeala si ne retine aici pana vine armata.
За да ни задържи тук до идването на армията.

Şi retine, pentru mine, fratele meu e pe primul plan.
И запомни, на първо място е брат ми.

Ceramica este incalzita intens si retine caldura mai mult;
Керамиката е интензивно нагрята и запазва топлината по-дълго;

Si retine ca treaba noastra este treaba noastra.
И запомни че нашата работа си е наша работа.

În același timp, Lana Del Rey fara machiaj retine toate aceste calitati.
В същото време Lana Del Rey без грим запазва всички тези качества.

Plasma Pure retine o legatura puternica cu sursa parinte.
Pure плазма запазва силна връзка с източник майка.

Ce conteaza, singurele lucruri pe care le retine sunt bucatele de pui.
Какво значение има? Единственото нещо, което запазва са парченца пилешко.

Retine-mi 2 bilete la următorul zbor spre Mexico City!
Запази ми две места за следващия полет до Мексико Сити!

Glicerină ajută bule de săpun retine apa, astfel încât acestea să nu mai izbucni.
Глицерин помага сапунени мехури задържа вода, така че те не избухна по-дълго.

Si vor retine plata de ani de zile, în asteptarea raspunsului sau.
И така ще задържат плащанията с години очакващи отговор.

Funcționalitatea site-ului Acest cookie retine preferințele de limbă ale utilizatorului.
Функционалност на сайта Тази бисквитка запазва езиковите предпочитания на потребителя.

Dar retine o amprenta insingerata sau mai multe, ca in cazul nostru.
Обаче ще задържи кървав отпечатък. Или в този случай- много отпечатъци.

Cand ajunge la cod rosu, scutul nu va mai putea retine particulele extraterestre.
Когато стигне червен код, лечебният щит няма да може да задържа извънземните частици.

L-as putea retine pe fratele meu bolnav mintal, pentru propriul sau bine.
Мога да накарам да задържат психично болния ми брат, за негово добро.