Какво е " АРЕСТУВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• aresta
• arestez
• în custodie
• arestat
• arestăm

Примери за използване на Арестувам на Български и техните преводи на Румънски

Арестувам този човек.
Iau acest bărbat în custodie.

Тръгнах, за да го арестувам.
Ne-am dus să-i arestăm.

Арестувам те за кражба… и убийство.
Te arestăm pentru furt… şi crimă.

До сутринта ще го арестувам.
O să-l avea în custodie de către dimineaţă.

Ако те арестувам, не мога да говоря с теб.
Dacă te arestăm, nu puteam să vorbesc cu tine.

Арестувам ви за убийството на Ник Таунсенд.
Esti arestat pentru uciderea lui Nick Townsend.

Излъжи ме отново и ще те арестувам за убийство, ясно?
Minti din nou si te voi aresta pentru crima, capisce?

Арестувам ви за убийството на Оливър Хенри.
Sunteti arestat pentru uciderea lui Oliver Henry.

Ще ме придружите, г-н Фанин, или ще ви арестувам.
Mă veţi însoţi, domnule Fannin… sau altfel vă voi aresta.

Арестувам ви за убийството на Сабина Фернандес.
Va arestăm pentru uciderea Sabinei Fernandez.

Ким Те Уон… Както и Уон Льо Хуан, лично ще ги арестувам.
Kim Tae Won… şi Won Ryu Hwan, îi voi aresta personal.

Арестувам ви за убийството на Грейс Клейтън.
Sunteţi arestat pentru uciderea lui Grace Clayton.

Е, ако Алекс не беше арестувам, можеше никога да не се срещнем.
Dcă Alex nu era arestat, nu ne-am fi întâlnit.

Мисля, че той бяга от закона и ако е така, ще го арестувам.
Cred că fuge de poliţie şi dacă e aşa, îl voi aresta.

Ако не се предадеш, ще арестувам него за укриване на убиец.
Dacă nu dă, îl voi aresta. Pentru adăpostirea un criminal.

Харпър, ще ни кажеш къде е Рей Прат, или ще те арестувам.
Harper, ne vei spune unde e Ray Pratt, sau te voi aresta.

Дай ми телефона или ще те арестувам и ще го взема от теб.
Da-mi telefonul tau sau te voi aresta si o voi lua de la tine.

Адолф Меркел арестувам ви за престъпления срещу човечеството.
Adolf Merkel, esti arestat pentru crime împotriva umanităţii.

Ако това е оръжието на убийството, ще арестувам г-жата.
Dacă asta este arma crimei, o voi lua pe doamna Goodland în custodie.

Казах му, че ще го арестувам за възпрепятстване на правосъдието.
I-am spus că-l vom aresta pentru obstrucţionarea justiţiei.

Арестувам ви за нанасяне на щети и незаконно задържане на пациент.
Esti arestat pentru daune şi detenţia ilegală a unui pacient.

Г-н Франкс… ако продължавате да се съпротивлявате ще ви арестувам.
Domnule Franks dacă continuaţi să vă împotriviţi, vă voi aresta.

Ева Абигейл Ганделак, арестувам ви за убийството на Том Марнейн.
Eva Abigail Gundelach, te arestez pentru uciderea lui Thom Murnane.

Арестувам ви за убийството на мистър Олдейкър от Долен Норууд.
Sunteţi arestat pentru uciderea dlui Jonas Oldacre din Lower Norwood.

Едмон Дантес, арестувам ви от името на мировия съдия на Марсилия.
Edmond Dantes, sunteti arestat din ordinul magistraturii Marsillei.

Арестувам ви за транспортирането на непълнолетни извън щата с цел проституция.
Sunteţi arestat pentru transportarea unei minore peste graniţa statului, cu intenţii de prostituţie.

Милош Бекири, арестувам ви за убийствата на Джак Рийвс и Замир Илич.
Milosh Beqiri, te arestez pentru asasinarea lui Jack Reeves şi Zamir Ilic.

Робърт Хансен, арестувам ви за отвличането и изнасилването на Синди Полсън.
Robert Hansen, te arestez pentru rapirea si violarea Cindyei Paulson.

Джаки Халдейн, арестувам ви за убийствата на Майма Уилсън и Хати Джеймс.
Jackie Haldane, vă arestez pentru uciderea lui Mima Wilson şi a lui Hattie James.

Алоис Шулц, арестувам Ви заради сътрудничество при смърта на хиляди хора.
Alois Schulz, esti arestat pentru complicitate la omorârea a sute de mii de oameni.