Примери за използване на Арестуването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда знаеш доста неща за арестуването.
Рапорта за арестуването на Лио Джонсън.
Умря при съпротива при арестуването му.
A murit opunând rezistenţă la arestare.Имам заповед за арестуването ви по обвинение в убийство.
Şi am un mandat de arestare cu acuzaţia de crimă.Марти Стайн, имам заповед за арестуването ви.
Marty Stein, am un mandat de arestare.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Президентът заповяда арестуването на Йон Ги Хун.
Ако той не се яви, ще поискам заповед за арестуването му.
Dacă nu apare, voi cere mandat de arestare.Издадена е заповед за арестуването му в 9:00 A.
S-a emis mandat de arestare pe numele lui la ora 9:00.И съдията е издал заповед за арестуването ви.
Şi judecătorul a emis un mandat de arestare pe numele tău.Арестуването на Готовина предизвика различни реакции.
Arestarea lui Gotovina a stârnit o avalanşă de reacţii.Това е същата капачка като при арестуването на Мърдок.
E acelasi lucru găsit la arestarea lui Murdock.Шегичките за арестуването ми можеха да са доста по-умни!
Ж'Кар има заповед за арестуването ти.
G'Kar există un mandat de arestare pe numele tău Заповедта за арестуването ми е издадена във Вирджиния.
Exista un mandat de arestare pe numele meu in Virginia".Ла Ръсел има заповед за арестуването на Шон Хенеси.
Russell are un mandat pentru arestarea lui Sean Hennessey.Заповед за арестуването ви за убийството на Дани Джентри.
Un mandat de arestare pentru uciderea lui Danny Gentry.ДСП Рудра Деврадж, получи заповед за арестуването на Нагори Субраманям.
DCP Rudra a primit mandat de arestare Nagori lui.Имаме заповед за арестуването й и няма да си тръгнем без нея.
Avem un mandat de arestare ei, si nu plecam fara ea.Арестуването на Беара може да се окаже повратна точка за Сърбия и Черна гора.
Arestarea lui Beara ar putea fi un moment hotărâtor pentru Serbia-Muntenegru.Имаме заповед за арестуването ви за убийството на Алън Марш.
Avem mandat de arestare pentru uciderea lui Alan Marsh.Г- н президент, ще коментирате ли арестуването на чуждестранни граждани?
Dle preşedinte, puteţi comenta asupra recentelor arestări ale unor cetăţeni străini?Кажи ми, че арестуването на губернатор Ройс е било твоя идея.
Джайкант, заповед за арестуването ви, но не е подписана.
Вярваме че след арестуването им, ще се сложи край на тази трагична история.
Sperăm ca odată cu arestarea această să se fi încheiat toată povestea ceasta.Арестуването без заповед и задържането ще причинят непоправима вреда.
Aceste arestări fără mandat şi centrele de detenţie vor cauza pagube ireparabile acestei ţări.Имаме заповед за арестуването му, но нашия човек е винаги с дегизировка.
Avem un mandat de arestare, dar tipul se deghizează mereu.Решението на парламентарната комисия открива възможност за арестуването на Бучковски.
Decizia comisiei parlamentare creează condiţiile pentru arestarea lui Buckovski.Американски официални представители приветстваха арестуването на Шливанчанин като" положителна стъпка".
Oficialii SUA au salutat arestarea lui Sljivancanin considerând-o un"pas pozitiv".При арестуването или задържането си под стража имате право на спешна медицинска помощ.
În timpul arestării sau reținerii dumneavoastră aveți dreptul să beneficiați de asistență medicală de urgență.Формален повод за арестуването на Ходорковски бяха данъчните машинации на ЮКОС.
Motivul oficial pentru care a fost arestat Hodorkovski 
