Какво е " ARESTARE " на Български - превод на Български

• арест
• задържане
• арестуване
• арестуването
• арестуван
• залавянето
• ареста
• арести
• задържането
• арестите
• арестуваха

Примери за използване на Arestare на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a făcut nicio arestare.
Не са направени арести.

Raportul de arestare a lui Leo Johnson.
Рапорта за арестуването на Лио Джонсън.

A murit opunând rezistenţă la arestare.
Умря при съпротива при арестуването му.

Nu s-a făcut nicio arestare pentru asta.
Не го арестуваха за това.

Va merge în instanţă, dar nu va fi nicio arestare.
Ще има дело, но няма да бъде арестуван.

Felicitări pentru arestare, băieţi.
Поздравления за задържането, момчета.

Şi ţinut legătura cu ea şi după arestare?
След като я арестуваха, тя свързали се пак с вас?

Acasă e un mandat de arestare pentru tine.
Има заповед за задържането ти.

Arestare, deces… Nici măcar un certificat de naştere!
Арестите, смъртта му, нито дори свидетелството му за раждане!

Marty Stein, am un mandat de arestare.
Марти Стайн, имам заповед за арестуването ви.

Avem un mandat de arestare pe numele soţului dvs.
Има заповед за задържането на съпруга ви.

Tu-mi spui nu este nici o unitate de arestare State?
Казваш ми че няма отряд за арестуване в щата?

Exista un mandat de arestare pe numele acestui om.
Има заповед за арестуване, на човек с това име.

Dacă nu apare, voi cere mandat de arestare.
Ако той не се яви, ще поискам заповед за арестуването му.

Dosarul dumneavoastră de arestare pare să-l confirme.
Записите за арестите го потвърждават.

Prima arestare in 1975 cand a fost prins vandalizand portile Graceland-ului.
За пръв път е арестуван през 1975-та за хулиганство пред Грейсланд.

Asistență în caz de arestare sau detenție;
Помощ в случай на арестуване или задържане;

Un mandat de arestare pentru uciderea lui Danny Gentry.
Заповед за арестуването ви за убийството на Дани Джентри.

John Smith, Rachel Caldwell arestare pentru omor.
Джон Смит, арестуван сте за убийството на Рейчъл Колдуел.

Noi solicitări de arestare a lui Karadzic şi Mladic.
Нови призиви за залавянето на Караджич и Младич.

Scopul acestei întruniri e găsirea modului de arestare a celor vinovaţi.
Целта на това съвещание е е да си помогнем за залавянето на заподозрените.

Are un record de arestare, care datează din copilărie.
Записите с арестите й, датират от детските й години.

Ma tem că deja a fost lansat un ordin de arestare împotriva dvs.
Опасявам се, че ще издадт заповед за задържането, ви до няколко часа.

Există un mandat de arestare pe numele lui Angelo, în Italia.
Има заповед за задържането на Анджело в Италия.

Şi am un mandat de arestare cu acuzaţia de crimă.
Имам заповед за арестуването ви по обвинение в убийство.

Avem un mandat de arestare ei, si nu plecam fara ea.
Имаме заповед за арестуването й и няма да си тръгнем без нея.

Avem mandat de arestare pentru uciderea lui Alan Marsh.
Имаме заповед за арестуването ви за убийството на Алън Марш.

Dar aveau mandatele de arestare pregătite în două ore.
Но те са получили заповедите за арести за двама ви за два часа.

Am aici un mandat de arestare a lui Mickey Cohen pentru crimă.
Имаме заповед за арестуване на Мики Коен по обвинение в убийство.

Avem un mandat de arestare, dar tipul se deghizează mereu.
Имаме заповед за арестуването му, но нашия човек е винаги с дегизировка.