Какво е " CAPTURAREA " на Български - превод на Български

• залавянето
• улавяне
• заснемане
• улов
• превземането
• прихващане
• пленяването
• завземането
• да заловят
• да хванеш
• ловене

Примери за използване на Capturarea на Румънски и техните преводи на Български

Context: capturarea Berlin.
Предистория: превземането на Берлин.

Capturarea video din diferite surse.
Прихващане на видео от различни източници.

Autorităţile nu au reuşit capturarea animalului.
Но не успели да заловят животното.

În capturarea Nebuloasei Orion.
При заснемането на мъглявината Орион.

E mai uşor decât capturarea unui asteroid.
По-лесно е отколкото да хванеш астероид.

Capturarea unei Lanterne Verzi nu e un eşec.
Пленяването на Зелен фенер не е малко.

Măsuri privind capturarea speciilor pelagice.
Мерки относно улова на пелагични риби.

Capturarea Ierusalimului de către cruciaţi.
Превземането на Йерусалим от кръстоносците.

Şi fiecare menţionează Capturarea Steagului.
И всеки един от тях спомена завземането на флага.

Pentru capturarea rapidă a Changde. Noroc.
За бързото превземане на Чангде, наздраве.

Luminăţia Sa a ordonat capturarea reginei.
Негово величество е заповядал да заловят кралицата.

Ai evitat capturarea 22 de ore… si 47 de minute.
Избегна пленяването 22 часа и 47 минути.

Un secol a trecut, după capturarea a planetei.
Един век е преминал след превземането на планетата.

Capturarea unor nave de razboi, de catre cavalerie.
Пленяване на военни кораби от кавалерия.

După cum ştii, capturarea unei vrăjitoare nu-i uşor.
Както ти е известно, да заловиш вещица не е лесно постижение.

Capturarea lui Gunray ne-ar putea ameninţa serios.
Пленяването на Гънрей е сериозна заплаха за нас.

Vezi tu, căpitane, capturarea Terok Nor a fost un lucru.
Виждаш ли, капитане, превземането на Терок Нор беше лесно.

Capturarea atât ceea ce și când a mulțimii. 1 Gratis.
Прихващане както за какво и кога на тълпата. 1 Безплатни.

Dar totuși ai nevoie de ajutor în capturarea unui animal.
Но все пак може да се нуждаете от помощ при улов на животно.

Imprimare- Capturarea, fixare imaginea în memorie.
Отпечатване- Прихващане, фиксиране на изображението в паметта.

Doar dacă nu vreţi ca nava mea să considere capturarea mea un act ostil.
Ако не искате корабът ми да приеме пленяването ми като акт на агресия.

Gratis Capturarea cheltuieli este acum mai rapid decât oricând!
Безплатни Прихващане на разходите е сега по-бързо от всякога!

ARTICOLUL 13 Excepții privind capturarea, deținerea și sacrificarea.
Член 13- Изключения за ловене, държане и убиване.

Capturarea de lucru ori este doar la un click distanta cu Minco.
Прихващане работни пъти е само на един клик разстояние с Минчо.

Werner şi plutonul său au ajutat la capturarea unuia din aerodromurile de pe insulă.
Уорнър и взводът му помагат в превземането на едно от летищата.

Capturarea de nevoile utilizatorilor și servicii pentru a se potrivi definitoriu.
Прихващане на нуждите на потребителите и определяне на услугите, за да съвпадат.

Cea mai bună metodă de a-ţi recăpăta cariera, e capturarea Angelicăi Angel.
Най-добрият начин да си върнеш кариерата е да хванеш Анджелика Ейнджъл.

Capturarea lui Enterprise ne va da cunoştinţele necesare să terminăm acest război repede.
Завземането на Ентърпрайз ще ни даде знание как бързо да завършим тази война.

Este folosit în condiții diferite pentru capturarea pescarilor experimentați și a începătorilor.
Използва се в различни условия за улов на опитни рибари и начинаещи.

Depind de capturarea, prelucrarea, producerea şi vânzarea peştelui şi fructelor de mare.
Зависят от улова, преработката, производството и продажбата на риба и морски продукти.