Какво е " ЗАСНЕМАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• filmarea
• înregistrarea
• fotografierea
• capturarea
• captarea
• realizarea
• filmările
• filmare
• fotografiere
• filmării
• înregistrare
• înregistrările
• captare

Примери за използване на Заснемането на Български и техните преводи на Румънски

Тук съм за заснемането.
Am venit pentru filmare.

При заснемането на мъглявината Орион.
În capturarea Nebuloasei Orion.

После трябваше да се заемем със заснемането.
Apoi a trebuit să trecem la filmare.

През 2004 г., заснемането на филма"Собственикът"море".
În 2004, filmarea filmului"The Ownermare".

Формули за режещи условия при заснемането.
Formule pentru tăierea condiţiilor de filmare.

Заснемането започва от първия път, когато мечтаете.
Filmările încep de la prima dată când visezi.

Джаки почина по време на заснемането на този филм.
Jackie a murit în timpul realizării acestui film.

Това води до заснемането на Чарли Питър Ван Хорн.
Acest lucru conduce la fotografiere Charlie Peter Van Horn.

Заснемането се проведе в столицата Бризбейн, Куинсланд.
Filmările au avut loc în capitala Brisbane, Queensland.

Току що приключихме заснемането на история в Либерия.
Recent am terminat filmările unei povești în Liberia.

Заснемането беше направено през август и септември 2007 г.
Filmările au fost realizate în august și septembrie 2007.

Никакви животни не са пострадали по време на заснемането на филма.
Niciun animal nu a fost rănit în timpul filmării acestui film.

Заснемането на видеоклипове никога не е било по-удобно.
Realizarea clipurilor video nu a fost niciodată mai convenabilă.

Можете да настроите закъснението в секунди преди заснемането(таймер).
Puteţi seta întârzierea în secunde înainte de captare(timer).

Заснемането на Full HD е налично за формат AVCHD или XAVC S.
Înregistrare Full HD disponibilă în format AVCHD sau XAVC S.

Звездата също губеше тегло за заснемането на филма"Dreamgirls".
Steaua a pierdut, de asemenea, pentru filmarea filmului"Dreamgirls".

Заснемането се извършва на конкретна област или на целия екран.
Capturarea este efectuată pe o anumită zonă sau pe întregul ecran.

За да спрете заснемането, натиснете отново бутона на камерата.
Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi din nou pe tasta aparatului foto.

Заснемането от количката е спряно поради технически причини и за безопасност.
Filmarea cu păpuşa se opreşte din motive tehnice şi de siguranţă.

Заснетите снимки се запазват автоматично, а заснемането спира при.
Fotografiile efectuate sunt salvate automat, şi fotografierea este oprită în.

Промени:- Заснемането с татер се осъществява чрез USB връзка.
Modificări:- Fotografierea prin tatter este disponibilă prin conexiunea USB.

Умрелите пиксели трябва да са от камерата използвана за заснемането на видеото.
Pixelii morţi sunt de la camera folosită la filmarea videoclipului.

След заснемането могат да бъдат изпълнени следните автоматизирани задачи:.
După captare, pot fi executate următoarele activități automate:.

Също, Това е дълъг приключение в заснемането различни и редки видове риба.
De asemenea, Este o aventură lungă în captarea diferite și rare tipuri de pește.

Ето защо, заснемането на сградата в цвят може би е най-добрият вариант.
Prin urmare, fotografierea clădirii în culori ar putea fi doar cea mai bună opțiune.

В зависимост от условията на заснемането е възможно да получите коригиращи ефекти.
În funcţie de condiţiile de înregistrare, este posibil să nu fie obţinute efecte de corecţie.

Заснемането на някого против волята им или с цел да им навредите.
Înregistrarea unei persoane împotriva voinței sale sau cu intenția de a-i cauza prejudicii.

Така че се отнася повече за заснемането на идея, отколкото заснемането на миг наистина.
E vorba mai mult despre captarea unei idei decât despre captarea unui moment.

Заснемането на военно оборудване, военни и индустриални обекти, е строго забранено.
FOTOGRAFIEREA, FILMAREA obiectivelor militare si strategice este strict interzisã.

Фотожурналистите зависят от заснемането на всеки детайл и това включва също и жизненоважна записана информация.
Fotojurnaliştii depind de capturarea fiecărui detaliu, ceea ce include şi informaţii scrise vitale.

Как да използвам "заснемането" в изречение

Dream Team!' 9/25/2011, 18:31 Още снимки от заснемането на предаването на 4ти септември.

TrueDepth функцията при заснемането на портретни снимки гарантира оптимално осветяване и страхотни ефекти.

Преди 2 години тя участва в заснемането на видео клип към песента "Stop!

Също така напълно признавам на авторите невероятното майсторство при заснемането на кучешките сцени.

Заснемането и становището се заверяват от специализираните служби по озеленяване към районните администрации.

Традиционно комплексът от фотографски услуги на сватбата включва заснемането на най-важните моменти от празника:

Заснемането и филмирането с професионални камери ще е абсолютно забранено, освен за акредитираните фотографи.

Teaching Alpha награди трима учители, чиито практити популяризира със заснемането на професионални видеа тук.

– Заснемането изисква максимална осветеност. Моля подменете всички изгорели лампи преди идването на екипа.

D-GRAPHIX. Коя е по-голямата ти страст – изработването на инструментали или заснемането на видеа?