Какво е " ÎNREGISTRĂRILE " на Български - превод на Български

• записи
• регистрации
• архивите
• досиета
• регистри
• вписванията
• кадри
• касетите
• записвания
• рекорди
• видеото
• разпечатки
• видеозаписите

Примери за използване на Înregistrările на Румънски и техните преводи на Български

Înregistrările se fac aici.
Записвания се правят тук.

Rulează înregistrările de ieri.
Пуснете вчерашните кадри.

Înregistrările din instanţă au fost sigilate.
Съдебните регистри са конфиденциални.

Voi verifica înregistrările sale medicale.
Аз ще проверя медицинските регистри.

Înregistrările contabile vor fi următoarele:.
Счетоводните записвания ще бъдат следните:.

Am găsit fana, dar a spus că nu ea a luat înregistrările.
Открихме жената, но тя каза, че не е взимала касетите.

Arată-mi înregistrările despre Sara Sampson.
Покажи ми вписванията за Сара Сампсън.

Nu domnule. Nu există nici un Milan Damji în înregistrările noastre.
Не сър, няма човек на име Милан Дамджи в архивите ни.

Vom găsi înregistrările Şi înapoi le vom aduce.
Ще открием касетите и ще си ги върнем обратно.

Ştiţi că dosarul lui a fost şters din înregistrările academiei?
Знаете ли, че файловете му са изтрити от архивите на академията?

(a) din înregistrările contabile ale entității; fie.
(a) или от счетоводните регистри на предприятието; или.

Ca să fiu cinstit, nu arată la fel ca în înregistrările staţiei.
За да бъдем честни, той не изглежда както в архивите на станцията.

Am revăzut înregistrările de securitate de hotel din coridor.
Ние прегледахме кадри хотел сигурност от коридора.

Se înființează registrul societăților pentru înregistrările prevăzute de lege.
Създава се дружествен регистър за вписванията, предвидени в закона.

(1) Înregistrările din registre sau din conturile specifice:.
Вписванията в индивидуалните регистри или сметки:.

Capacitatea de a menţine înregistrările şi pregătirea rapoartelor necesare.
Способност да поддържа регистри и изготвяне на необходимите справки.

Înregistrările arată că nu ar fi fost în van in primul loc.
Архивите показват, че не трябва да е била в микробуса на първо място.

Deci, Sally, am văzut înregistrările şi cred că eşti foarte talentată.
И така, Сали, гледах касетите ти и мисля, че си много талантлива.

Înregistrările în cartea funciară se realizează la cererea părților.
Вписванията в имотния регистър се извършват по искане на страните.

După cum știți, identitatea lor și înregistrările sunt sigilate de către director.
Както знаете, техните самоличности и досиета са запечатани от директора.

Toate înregistrările de popularitate bate stăpânul, fără ea oriunde.
Всички рекорди за популярност бие майсторски, без него просто навсякъде.

Luni putem merge până la Richmond şi să ne uităm pe înregistrările cu naşteri.
В понеделник можем да отидем в Ричмънд и да погледнем в архивите за раждане.

Avem toate înregistrările de la apartamentul lui Carlos Perez.
Взехме кадри от сградата, в която живее Карлос Перез.

De asemenea, acestea verifică dacă înregistrările din inventarele lor corespund situației reale.
Те проверяват също така дали вписванията в съответните им инвентарни описи отговарят на действителното състояние.

Înregistrările medicale electronice fac diferența în tratamentul depresiei?
Дали електронните здравни досиета правят разлика в лечението на депресията?

El incurcat cu toate înregistrările ei fiscale și de asigurări, medical, DMV.
Побъркал се е с всичките й данъчни регистри, застраховка, медицински, ДВМ.

Înregistrările arată că l-ai dat în judecată pentru un atac cu câțiva ani în urmă.
Архивите показват, че сте го съдили за нападение преди няколко години.

Documente, inclusiv înregistrările cerute de prezentul standard internațional; și.
Документи, включително досиета, изисквани от настоящия международен стандарт; и.

Ne verifică înregistrările fiscale, e-mailurile, apelurile telefonice.
Ще прегледат нашите данъчните регистри, имейли, телефонни разговори.

Poţi verifica înregistrările financiare ale familiilor copiilor morţi în accident?
Можеш ли да провериш финансовите досиета на семействата, чийто деца умряха в катастрофата?