Какво е " DOSARELE " на Български - превод на Български

• досиетата
• документите
• файловете
• папките
• архивите
• картони
• документацията
• делата
• случаите
• записките
• преписките
• директории
• файл
• картотеката

Примери за използване на Dosarele на Румънски и техните преводи на Български

Am verificat dosarele.
Проверих архивите.

Dar în dosarele de terorism?
А по делата за тероризъм?

Max se ocupă de toate dosarele noastre.
Макс се занимава с архивите.

Dosarele personale ale elevilor;
Личните картони на учениците;

Verifică dosarele de la spital!
Проверете документацията в болницата!

Dosarele de la casa funerară.
Записките от погребалната агенция.

De ce ai ars dosarele cu Red John?
Защо си запалил архивите за Червения Джон?

Dosarele medicale personale ale tuturor!
Всичките медицинските картони!

Totul e în dosarele medicale ale şcolii.
Всичко е в медицинските картони на училището.

Dosarele lui Alberto pot fi importante.
Документацията на Алберто може да е важна.

Asta-i simplu, nu? Ii vom da dosarele, nu?
Това е лесно, само даваме документите, нали?

Aveti dosarele din Silent Hill?
У вас ли са архивите от Сайлънт Хил?

Voi îl luaţi pe el, noi luăm dosarele lui.
Вие го арестувате, ние вземаме документацията му.

Dosarele, unde sunt dosarele?
Документацията, къде е документацията?

Îţi bagi nasul în dosarele mele? Căutând mici greşeli?
Ровиш в делата ми, търсиш грешки?

Dosarele Todd sînt pregătite, gata de drum.
Делата на Тод са одобрени и готови за пускане.

Deci acum crezi că dosarele sunt necesare?
А сега мислиш, че документите са необходими? Да,?

Toate dosarele despre experiment, medicamentele, totul.
Документацията от опитите, лекарствата- всичко.

CIA sau FBl-ul…- Au distrus dosarele lui Gardiner.
ЦРУ или ФБР са заличили архивите за Гардинър.

Dosarele lor te vor duce la toate celelalte lucruri furate.
Архивите им ще ви заведат към останалите отсраднати картини.

Cum să permiteți editarea în celule în dosarele Outlook?
Как да разрешите редактирането в клетки в папките на Outlook?

De ce-ţi trebuie dosarele Legiunii cu privire la Colecţionari?
Защо ти трябват документите на Множеството за Събиращите?

Bine. Voi avea nevoie de acces la dosarele clienţilor dvs.
Ок, ще имам нужда от достъп до документите на вашите клиенти.

Avem nevoie de dosarele medicale complete ale mai multor pacienţi.
Имаме нужда от медицинските картони на няколко пациенти.

Dosarele nu sunt digitizate, aşa că trebuie s-o facă manual.
Записките не са на дигитален носител, затова те търсят на ръка.

Notitele cercetarii, dosarele ei pentru carte, toate sunt intacte.
Бележките ѝ от проучването, документите за книгата и, всичко е непокътнато.

Dosarele medicale sunt private, dar nu cred ca si povestea era.
Медицинските картони са поверителни, Джетро. Но тази история едва ли.

Am agăţat dosarele pe perete, ca să poţi alege cu ce începem.
Сложих случаите на стената, за да си избереш с кой да започнеш.

Dosarele arată că aţi fost colegi în aceiaşi secţie, vreo două săptămâni.
Архивите сочат, че сте били заедно в един участък цели две седмици.

Am studiat dosarele voastre, voi sunteti prima echipă cu care vorbesc.
Проучвах случаите ви. Вие сте първите, с които говорих.