Примери за използване на Записките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Записките ми!
Това са записките на Кевин.
Astea sunt notitele lui Kevin.Записките са за страхливци.
Чел ли сте записките на Лео?
Записките ти по тригонометрия.
Notitele tale de la trig.
Хората също превеждат
Това са записките на майка ти.
Astea sunt notitele mamei tale.Ако тръгнете вземете записките ми.
Записките от погребалната агенция.
Dosarele de la casa funerară.Прочете ли записките за Скуноувър и Лий?
Записките на командира започват сега!
Jurnalul comandantului. Data stelară, acum!Трябва да видим записките от болницата от онзи ден.
В записките на Саймън имаше няколко координати.
În jurnalul lui Simon sunt mai multe coordonate.Виждам че още се ровиш в записките на баща си да.
Записките и касетите са в чекмеджетата в шкафа.
Toate însemnările şi casetele ei sunt ţinute în fişier.А това са записките ми. Това са сметки и разни други неща.
Alea sunt notele mele, facturi şi alte chestii.Какво е общото между записките на Тротър и лова?
Ce legătură este între dosarele lui Trotter şi vânătoare?Намерих записките от последната сесия на Керъл Тобин.
Am găsit notele ultimei şedinţe a lui Carol Tobin.Водачът и заместникът му- като в записките на Мат и Кели.
Liderul şi locotenentul lui, ca în notiţele lui Matt şi Kelly.Записките и снимките от убийството във Халфакс Каунти.
Dosarele si pozele de la crima din districtul Halifax.Според записките ми сте се върнали в 5:53.
Dar după înregistrările mele, nu v-aţi întors acasă până la 5:53 a.Записките му предполагат, че тестовете може да са били подменени.
Notele lui sugereaza ca testele au fost modificate.Срещни се с Марк първо утре сутринта, качи му записките си.
Întâlneşte-te cu Mark mâine dimineaţă şi dă-i lui notiţele tale.Записките не са на дигитален носител, затова те търсят на ръка.
Dosarele nu sunt digitizate, aşa că trebuie s-o facă manual.Не ги е посещавала, така че и дадох записките си от миналата година.
Nu-l înţelege, aşa că-i dau notiţele mele de anul trecut.Записките му за Уест Пойнт все още се обсъждат и от двете армии.
Notele lui de la West Point sunt discutate în ambele armate.А, какво за записките за това което е предписвал на Елис?
Uh, ce despre înregistrările pentru ceea ce el a fost de prescriere pentru Elise?Записките, които направи за Гамбизи се отнасят за списъка на свидетелите.
Notiţele tale despre Gambizzi fac referinţă la lista martorilor.Марго каза, че записките от срещата са унищожени с другите документи.
Margot a spus că notele de la întâlnire erau cu documentele distruse.Откраднала растението и записките на д-р Ортез, за да дрогира отбора.
A admis că a furat plantea şi notiţele dr. Ortese pentru a da sucul echipei.Така със записките на Анг в ръка създадохме зоологическата градина.“.
Astfel, înarmaţi cu notiţele lui Ang, am creat grădina zoologică.".
