Примери за използване на Данни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да предотвратите загуба на данни с.
Данни за съобщението; дата на излъчване.
Първо, не е ясно откъде идват тези данни.
În primul rând,nu e clar de unde a venit această cifră.Данни за съобщението; дата на излъчването.
Detaliu despre mesaj; data transmiterii.Системни данни; обозначава началото на записа.
Detaliu despre sistem; indică începutul înregistrării.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лични даннистатистически даннидруги данниследните данниналичните данниподробни даннинаучни данниклинични даннидопълнителни даннитехнически данни
Повече
Данни за съобщението; време на излъчването.
Detaliu despre mesaj; data transmiterii.Според нашите данни, разрешителното Ви за работа е изтекло.
Conform informatiilor noastre aveti permisul de muncă expirat.Данни за съобщението; тип съобщение-„ENT“.
Detaliu despre mesaj; tipul mesajului,„ENT”.Сигурност- Промяна в информацията и регистрираните данни в сметката.
Данни за съобщението; тип съобщение-„EXI“.
Detaliu despre mesaj; tipul mesajului,„EXI”.Процедури за събиране на данни през страниците на ICAP- Комуникационни форми.
Procedurile de colectare a informatiilor prin site-ul CBC Romania- Forme de comunicare.Данни за съобщението; тип съобщение-„POS“(1).
Detaliu despre mesaj; tipul mesajului,„POS”(1).Ние спазваме приложимите закони относно събирането на данни относно деца.
Toate legile aplicabile sunt respectate cu privire la colectarea informatiilor de la copii.Данни за системата- указва край на запис.
Detaliu despre sistem; indică terminarea înregistrării.Комисията може да поиска всякакви данни или обяснения, които прецени за необходими.
Данни за системата- указва начало на запис.
Detaliu despre sistem- indică începutul înregistrării.Първата стъпка е да се съберат всички необходими данни за оборудването на проекта:.
Primul pas este colectarea tuturor detaliilor necesare ale echipamentului proiectului:.Тези данни се сравняват с таблицата по-горе.
Comparați această cifră cu cea din tabelul de mai sus.Позволява възстановяване на всичките налични измерени данни преди смущението, и.
Sa permita recuperarea tuturor informatiilor de masurare existente anterior perturbatiei si.Данни за кораба- страничен номер на кораба.
Detaliu despre navă- numărul marcat pe partea laterală a navei.Прехвърлям за анализ всички данни от сензорите на биосондата към физиометричната програма.
Descarc fiecare frântură de informaţie de la biosondă într-un program fiziometric, care analizează datele.Тези данни ще бъдат запазени под формата на бисквитки.
Данни за координатите; Скорост на кораба до десети от възела.
Detaliu despre poziție; viteza navei în zecimi de noduri.В базата данни има много снимки, но няма обонятелни данни.
Baza de date are o grămadă de fotografii, însă nicio informaţie olfactivă.Данни се изискват само за процедури, при които има компютърна обработка.
Informatie care poate fi cerută numai pentru procedeele informatice.Повечето данни, които събираме, няма да използваме почти никога.
Cea mai mare parte a informatiilor pe care le acumulam nu vor fi folosite niciodata.Данни от репортаж на осведомителната агенция"Шинхуа" от 4 март 2004 година.
Informaţie dintr-un reportaj al agenţiei China Nouă din 4 martie 2004.Тези данни бяха потвърдени и от ръководството на железопътната компания.
Aceasta informatie a fost confirmata de reprezentantii companiei feroviare.Данни за съобщението; сериен номер на съобщението в съответната година.
Detaliu despre mesaj; număr de serie pentru înregistrare în anul relevant.Всички данни във връзка с проследяването се регистрират, за да се осигури доказано проследяване.
Fiecare informatie cu privire la trasabilitate se inregistreaza pentru a furniza dovada acesteia.
