Какво е " INFORMAȚIE " на Български - превод на Български

• информация
• данни
• информационна
• сведения
• информацията
• информации
• данните

Примери за използване на Informație на Румънски и техните преводи на Български

Ce conține acea informație?
Какво има в тази информация?

Și e informație ascunsă în înregistrare.
И това са данните, скрити във вътрешността на записа.

Oamenii nu vor doar informație.
Клиентите ни искат не само новини.

Informație generală de călătorie în Bosnia și Herțegovina.
Достъп до информация в Босна и Херцеговина.

Încărcare URL- uri informație.
Зареждане на адресите с информация.

Această informație a fost confirmată și la autopsie.
Тези факти се потвърждавали и от направената аутопсия.

Niciun semn, nicio informație.
Без знаци, без информация.

Cat de ușor cred orice informație publicata pe rețelele de socializare?
Кога можем да повярваме на информация, разпространена в социалните мрежи?

Infrastructurile critice informație.
Критичната информационна инфраструктура.

Obiective de control pentru informație și tehnologiile aferente(COBIT).
Цели на контрола на информационните и сродните технологии(COBIT).

Trebuie să confirm această informație.
Тези информации трябва да бъдат потвърдени.

Veți utiliza respectivele informație pe proprie răspundere.
Използването на тази информация е изцяло на ваш собствен риск.

Aș spune că mă gândesc la lume ca fiind informație.
Аз ще кажа, че мисля за света като информация.

CURIOȘI: Pasionați de informație și învățare.
ЛЮБОЗНАТЕЛНИ: Изпълнени със стремеж към знания и учене.

Apoi m-am întrebat de ce am aflat această informație.
И пак се запитах защо ли излизаха тези информации.

În acest caz, modelul de informație este esențial.
В този случай информационният модел е от ключово значение.

M-aș fi așteptat poate la ceva mai mult ca şi informație.
Повечето от Вас ще са очаквали нещо повече като информация.

Nu se poate adăuga informație, și de obicei rezultatele sunt injurioase.
Не може да има увеличаване на информацията, и като цяло последствията са вредни.

Restul este doar informație.".
Всичко останало е просто събиране на информация.“.

Această informație nu reprezintă o condiție legală pentru efectuarea acestor audituri.
Това информиране не е законово условие за извършване на тези одити.

Cu toate acestea, este singura informație despre el.
Това са последните сведения за него.

Această informație este împărtășită cu alți utilizatori de Twitter, în special cu urmăritorii dumneavoastră.
Това се съобщава на други потребители в Twitter, особено на Вашите последователи.

(Râsete) O să vă mai împărtășesc o ultimă informație valoroasă.
Смях Оставям ви с едно последно, ценно прозрение.

Comisia poate solicita orice informație sau explicație pe care o consideră necesară.
Комисията може да поиска всякакви данни или обяснения, които прецени за необходими.

Statele Unite ale Americii"Pentru analiza piețelor cu informație asimetrică".
САЩ за техния анализ на пазари с информационна асиметрия.

Această informație poate fi folosită pentru a reduce sau elimina mesajele trimise clienților.
Можем да използваме тези сведения, за да намалим или преустановим изпращаните до клиентите съобщения.

Una dintre cele mai bune metode de a acumula informație este dezbaterea.
Един от основните начини за получаване на информация е диалога.

E informație sigură, reală chiar în fața mea, unde sunt eu, deci pot să-mi termin latte-ul.
И така това е надеждно, реални данни, които са точно пред лицето ми, където и да се намирам, така че спокойно мога да си допия кафето.

Până în octombrie 2010, Ombudsmanul nu a avut nicio informație la dispoziție.
До октомври 2010 г. омбудсманът не разполагаше с информация по въпроса.

În primul rând deschide o nouă informație poveste erou care din anumite motive nu a fost încă disponibile, și, de asemenea, activeaza unele upgrade-uri de arme.
Първо отвори нова информационна герой история, която по някаква причина все още не е на разположение, а също и активира някои оръжие ъпгрейди.