Какво е " INFORMAȚIILE FURNIZATE " на Български - превод на Български

• информацията предоставена
• данни предоставени
• осигурената информация
• предоставените сведения
• предоставената информация
• информация предоставена
• информацията предоставени

Примери за използване на Informațiile furnizate на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile furnizate turiștilor.
Информация, предоставяна на госта.

Ne rezervăm dreptul de a verifica informațiile furnizate.
Ние си запазваме правото да проверим данните, които Вие предоставяте.

Informațiile furnizate fără garanție.
Информацията е предоставена без гаранция.

Colectăm, de asemenea, informațiile furnizate în timpul configurării.
Събираме също информацията, предоставяна по време на конфигурирането.

Informațiile furnizate aici se aplică pentru ambele.
Информацията, дадена тук се отнася за двете функции.

Cetățenii iau în considerare și informațiile furnizate pe etichete:.
Гражданите също така реагират на информацията, предоставена на етикетите:.

Toate informațiile furnizate sunt verificate de experți.
Цялата предоставена информация се проверява от експерти.

Capitolul 3: Punctele naționale de contact și informațiile furnizate pacienților.
Глава 3: Национални точки за контакт и информация в услуга на пациентите.

Informațiile furnizate aici se aplică la ambele caracteristici.
Информацията, дадена тук се отнася за двете функции.

Îi oferă Companiei și partenerilor, dacă este cazul, dreptul de a folosi informațiile furnizate(altele în afară de datele cu caracter personal).
Дава правото на Дружеството и партньорите, когато е приложимо, да използват предоставената информация(с изключение на личните данни).

Informațiile furnizate pot fi avea caracter neconfidențial sau confidențial.
Представената информация може да бъде неповерителна или поверителна.

În același timp, rețineți că ar trebui să citiți cu atenție pașaportul cadastral, ceea ce indică toate informațiile furnizate pe site-ul.
В същото време, имайте предвид, че трябва внимателно да прочетете кадастралната паспорт, който показва цялата информация, предоставена на сайта.

Informațiile furnizate de vizitatori nu sunt considerate confidențiale.
Информацията, предоставяна от посетителите, няма да бъде считана за поверителна.

Îi oferă Companiei și partenerilor, dacă este cazul, dreptul de a folosi informațiile furnizate(altele în afară de datele cu caracter personal).
Предоставя на дружеството и неговите партньори, когато е приложимо, правото да използват предоставената информация(освен данни от личен характер).

Informațiile furnizate aici sunt supuse modificărilor frecvente și actualizării.
Тук представената информация е предмет на чести промени и опреснявания.

Acordă Societății și partenerilor acesteia, dacă este cazul, dreptul de a utiliza informațiile furnizate(altele decât datele cu caracter personal);
Предоставя на дружеството и неговите партньори, когато е приложимо, правото да използват предоставената информация(освен данни от личен характер).

Informațiile furnizate cu înțelegerea că acestea vor fi distribuite unei terțe părți.
Предоставената информация е с разбирането, че тя ще бъде споделена с трета страна.

În cazul în care întreprinderea răspunde în termenele stabilite, se consideră că informațiile furnizate au fost comunicate la data la care cererea simplificată a fost adresată”.
Ако предприятието изпълни горното в определения срок, предоставените сведения се считат за предоставени към датата на подаване на опростеното искане“.

Toate informațiile furnizate fac obiectul consultării obligatorii cu medicul dumneavoastră!
Цялата предоставена информация подлежи на задължителна консултация с ветеринарен лекар!

Aceasta înseamnă că toate informațiile furnizate nu pot fi divulgate și, prin urmare, nu va fi în mâinile concurenților sau lipsiți de scrupule oameni.
Това означава, че цялата предоставена информация, са класифицирани и по този начин не се окаже в ръцете на вашите конкуренти или безскрупулни хора.

Informațiile furnizate pe site nu trebuie utilizate pentru auto-diagnostic și tratament.
Информацията, представена на сайта, не трябва да се използва за самодиагностика и лечение.

Nici informațiile sau informațiile furnizate trebuie să fie înțeleasă ca o invitație la un anumit tratament sau non- tratamentul unei posibile boli.
Нито информацията, или предоставената информация трябва да се разбира като покана за специално третиране или не- лечение на евентуална болест.

Informațiile furnizate în această secțiune nu sunt destinate autodiagnosticării sau tratamentului.
Информацията, представена в този раздел, не е предназначена за самодиагностика или лечение.

Pentru informațiile furnizate de terți, pot fi admise politici diferite, în special în ceea ce privește protecția datelor.
За информация, предоставена от трети страни, може да са допустими различни политики, особено по отношение на защитата на данните.

(i) toate informațiile furnizate de dvs. către VidPaw în legătură cu site-ul web, VidPaw și serviciile sunt adevărate, exacte, corecte și actualizate;
(i) цялата информация, предоставена ви от VidPaw във връзка с уебсайта, VidPaw и услугите, е вярна, точна, точна и актуална;

Informațiile furnizate sunt utilizate numai atunci când procesează o comandă într-un magazin online sau pentru a oferi unui vizitator acces la informații specifice.
Предоставената информация се използва изключително при обработка на поръчката в онлайн магазина или за предоставяне на достъп на посетителя до специална информация..

Dacă informațiile furnizate nu permit identificarea completă a unei componente(de exemplu, condensați), se furnizează informații detaliate privind compoziția pentru fiecare componentă.
Когато осигурената информация не идентифицира напълно съставката, а именно кондензатите, да се осигури подробна информация за композицията за всяка такава съставка.

Dacă informațiile furnizate nu permit identificarea completă a unei componente(de exemplu, condensați), se furnizează informații detaliate privind compoziția pentru fiecare componentă.
Когато предоставените сведения не позволяват да се идентифицира напълно дадена съставка, например кондензати, се предоставят подробни сведения за състава на всяка от тези съставки.

Atunci când informațiile furnizate se referă la informații furnizate anterior de întreprinderi la cererea autorităților naționale de reglementare, întreprinderile sunt informate cu privire la aceasta.
Когато предоставената информация се отнася за информация, предварително предоставена от предприятия по искане на националния регулаторна власт, тези предприятия се информират за това.

Dacă informațiile furnizate se referă la un sistem de producție în instalație pilot, informațiile necesare se furnizează din nou după stabilizarea metodelor și proceselor de producție la scară industrială.
Когато осигурената информация се отнася за пилотна производствена система, изискваната информация да се осигури още веднъж след стабилизирането на методите и процедурите в промишлен мащаб.