Какво е " FURNIZEAZĂ APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• осигурява около
• доставя около

Примери за използване на Furnizează aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

România furnizează aproximativ 65% din propriul necesar.
Румъния задоволява около 65% от собствените си нужди.

Slovenia- Centrala nucleare Krsko cu un singur reactor furnizează aproximativ 40% din electricitatea ţării.
Словения- АЕЦ"Кръшко" с един-единствен реактор доставя около 40% от електроенергията на страната.

CEN Paks furnizează aproximativ 40% din energia electrică necesară Ungariei.
АЕЦ“Пакш” осигурява около 40 на сто от електроенергията на Унгария.

O altă opțiune excelentă sunt crabii, care furnizează aproximativ 4,7 miligrame de zinc la 100 de grame.
Друга подходяща възможност са раците, които осигуряват около 4, 7 милиграма цинк на 100 грама.

Nibii de cacao sunt o sursă bogată de fier, cu o uncie conținând 1.4 mg de fier- este mai mult decât carnea de vită, care furnizează aproximativ .7 mg per uncie.
Какаовите зърна са богат растителен източник на желязо, с една унция съдържащ 1. 4 mg желязо- това е повече от говеждо месо, което доставя около. 7 mg на унция.

În medie, alimentele furnizează aproximativ 20 la suta din consumul total de apă.
Като цяло, храна осигурява около 20% от общия прием на вода.

Suplimentele standard de ulei de pește conțin de obicei aproximativ 1,000mg de ulei de pește pentru fiecare porție, care de obicei furnizează aproximativ 180mg de EPA și 120mg de DHA.
Стандартните добавки за рибено масло обикновено съдържат около 1, 000mg рибено масло на порция, която обикновено доставя около 180mg от EPA и 120mg от DHA.

Centrala de la Kozlodui furnizează aproximativ 40% din energia electrică a Bulgariei.
Централата в Козлодуй осигурява около 40% от електричеството на България.

În ultimul deceniu, UE a devenit un actor principal în domeniul dezvoltării, susţinerea sa financiară crescând cu 90% din 2001, astfel încât, în prezent, aceasta furnizează aproximativ 60% din ajutorul acordat la nivel mondial.
Той се превърна в главен участник в политиката на развитие през последното десетилетие, като финансирането от ЕС нарасна с 90% от 2001 г. насам, в резултат на което в момента ЕС предоставя почти 60% от глобалната помощ.

În 2007-2013, UE furnizează aproximativ 12 miliarde EUR pentru punerea în aplicare a Politicii europene de vecinătate.
За изпълнението на европейската политика за съседство в периода 2007- 2013 г. ЕС предостави близо 12 милиарда евро.

Sectorul agroalimentar(sectorul primar împreună cu industria) furnizează aproximativ 8,5% din locurile de muncă în UE și reprezintă 3,9% din PIB.
Хранително-вкусовият отрасъл(първичен сектор и промишленост) осигурява около 8,5% от заетостта на ЕС и представлява 3,9% от БВП.

Fiecare pulverizează furnizează aproximativ 25 mg de clorură de magneziu hexahidrat, care ameliorează durerea, îmbunătățește somnul și creează un sentiment de relaxare și liniște.
Всяко впръскване доставя около 25 мг магнезиев хлорид хексахидрат, който облекчава болки, подобрява съня и създава усещането за релаксация и спокойствие.

Gaia Herbs Basil Leaf este o fito-capsulă lichidă vegană care livrează un extract dublu de frunze de busuioc, inclusiv extractul supercritic. Acesta furnizează aproximativ 8.5 mg de eugenoli, care sunt compuși bioactivi care au descoperit că au activități antimicrobiene.
Gaia Herbs Basil Leaf е вегетарианска течна фито капсула, която доставя екстракт от двоен екстракт от босилек, включително суперкритичен екстракт. Той осигурява около 8. 5 mg еугеноли, които са биоактивни съединения, за които е установено, че имат антимикробна активност.

Fiecare pulverizare furnizează aproximativ 22 mg clorură de magneziu hexahidrat, încurajând un sentiment de relaxare și liniște.
Всяко впръскване доставя приблизително 22 mg магнезиев хлорид хексахидрат, насърчавайки усещането за спокойствие и релакс.

În ceea ce privește oferta, sectorul industrial al UE furnizează aproximativ 5% din resursele de HPC la nivel mondial, dar consumă o treime din acestea.
Що се отнася до предлагането, промишлеността на ЕС осигурява около 5% от ресурсите за ВИТ в световен план, а употребява една трета от тях.

Aceasta furnizează aproximativ 4% din totalul de energie electrică al Europei(potrivit unor cifre din 2008), iar aceste cifre sunt aşteptate să se tripleze până în 2020, ca rezultat al Pachetului legislativ privind clima şi energia al Comisiei, fapt care va însemna o creştere semnificativă a dezvoltării energiei eoliene în anii următori.
Тя осигурява около 4% от общата енергия на ЕС(по данни за 2008 г.), като този дял се очаква да се утрои до 2020 г. благодарение на законодателния пакет в областта на климата и околната среда на Комисията, което ще доведе до значително увеличение в развитието на вятърната енергия през следващите години.

Cu toate acestea, este bogat în fibre dietetice(100 g furnizează aproximativ 13% din ADR), ceea ce poate fi foarte important pentru persoanele care sunt preocupate de punerea în exces a greutății corporale.
Независимо от това, той е богат на хранителни влакнини(100 g осигурява около 13% от RDA), което може да бъде много важно за лица, които са загрижени за натрупването на наднормено тегло.

Conform datelor RICA, laptele furnizează aproximativ 60% din veniturile exploataţiilor specializate în producţia delapte, daracest procenttindesăscadă.
По данни от СЗСИ млякото осигурява около 60% от постъпленията на специализираните мандри, но този процент намалява.

O cană din această legumă furnizează aproximativ 4 grame de fibre alimentare, în special fibre insolubile, care ajută la reducerea riscului de constipație și hemoroizi.
Една чаша цвекло доставя около 4 грама диетични фибри, особено неразтворими фибри, което помага за намаляване на риска от запек, хемороиди и дивертикулит.

Orele sunt furnizate aproximativ 950, care variază în funcție de producțiile planificate.
Часовете са предвидени приблизително 950, която варира в зависимост от планираните продукции.

Cîteva linguri de gelatină pot furniza aproximativ 3 g de glicină.
Няколко супени лъжици желатин могат да осигурят около 3 г глицин.

Orele sunt furnizate aproximativ 900, care variază în funcție de producțiile planificate.
Часовете са предвидени около 900, които варират в зависимост от планираните продукции.

Este o sursa buna de fibre dietetice solubile si insolubile, furnizand aproximativ 4 gramel la 100 g(12% din necesarul zilnic).
Богат източник е на разтворими и неразтворими диетични фибри, осигуряващи около 4 грама на 100 грама плод(около 12% от дневната препоръчителна доза).

Datorita acordului, Comisia va fi in masura sa furnizeze aproximativ 280 000 de burse de studii Erasmus in anul universitar 2013-2014.
Благодарение на споразумението Комисията ще е в състояние да предостави около 280 000 стипендии на студенти по„Еразъм“ през академичната 2013- 2014 година.

Proiectele castigatoare reprezinta o investitie totala de 258,4 milioane EUR, din care UE va furniza aproximativ 124,4 milioane.
Избраните проекти представляват обща инвестиция от 258, 4 милиона евро, от които ЕС ще предостави около 124, 4 милиона евро.

Proiectele caștigătoare reprezintă o investiție totală de 258,4 milioane EUR, din care UE va furniza aproximativ 124,4 milioane.
Избраните проекти представляват обща инвестиция от 258, 4 милиона евро, от които ЕС ще предостави около 124, 4 милиона евро.

Proiectele se desfășoară în nouă state membre și reprezintă oinvestiție totală de 16,2 milioane EUR, din care UE va furniza aproximativ 7,2 milioane EUR.
Проектите ще се реализират в девет държави членки и представляват обща инвестиция от 16, 2 милиона евро, от които ЕС ще предостави около 7, 2 милиона евро.

Moleculele sugarlike în yacon cunoscut ca fructooligosaccharides, care sunt derivate dintr-un nondigestible de carbohidrat numit inulina, furniza aproximativ jumătate dulceaţa de zahăr fără creşterea nivelului de zahăr din sânge.
Sugarlike молекули в yacon, известен като fructooligosaccharides, които са получени от nondigestible въглехидрат наречен инулин, осигурява около половината сладостта от захар без повишаване на нивата на кръвната захар.

Iniţial, conducta va furniza aproximativ 3,5 miliarde de metri cubi de gaz pe an, capacitatea sa urmând să ajungă în cele din urmă la 11,5 miliarde de metri cubi pe an.
Първоначално тръбопроводът ще доставя около 3, 5 млрд. кубически метра газ на година, като се очаква капацитетът му в крайна сметка да достигне 11, 5 млрд. кубически метра годишно.

Proiectele selecționate, coordonate de beneficiari ai proiectelor din 18 state membre, reprezintă o investiție totală de 298,5 milioane EUR, din care UE va furniza aproximativ 136,8 milioane EUR.
Избраните проекти ще се ръководят от получателите на средства в 18 държави членки и общите инвестиции в тях са на стойност 298, 5 млн. евро, от които ЕС ще предостави около 136, 8 млн. евро.