Какво е " DUREAZĂ APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• отнема около
• продължава около
• трае около
• ще отнеме около
• да продължи около
• издържа около
• траят около
• продължават около
• отнемат около
• с продължителност около

Примери за използване на Durează aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Durează aproximativ 3-5 zile pe drum.
Това отнема около 3-5 дни.

Aceste simptome durează aproximativ 14 zile.
Такива симптоми траят около 14 дни.

Durează aproximativ 30 de minute… pentru a face totul.
Ще отнеме около 30 минути… да си свърши работата.

Încărcarea căștilor durează aproximativ 1,5 ore.
Зареждането на слушалките трае приблизително 1, 5 часа.

Bateria durează aproximativ 30 de minute de lucru.
Батерията издържа около 30 минути работа.

Simptomele de raceala de obicei durează aproximativ o săptămână.
Симптомите на настинка обикновено траят около седмица.

Acestea durează aproximativ 5-7 săptămâni după naștere.
Те продължават около 5-7 седмици след раждането.

Intrarea este liberă, iar vizita durează aproximativ 90 de minute.
Входът е безплатен, а посещенията отнемат около 90 минути.

Durează aproximativ un minut să se amestecă lichid si praf.
Това отнема около една минута да се смесват течни и прахообразни.

Ele apar periodic și durează aproximativ 72 de ore.
Те се появяват периодично и продължават около 72 часа.

Crampele durează aproximativ o oră până la două ore și sunt în general ușoare.
Спазмите траят около един до два часа и са предимно леки.

De obicei, tratamentul durează aproximativ 3- 6 luni.
Обикновено лечението продължава приблизително 3- 6 месеца.

Sarcina durează aproximativ 9 luni(40 de săptămâni/ 280 de zile).
Една бременност продължава приблизително 9 месеца(40 седмици/ 280 дни).

Intrarea este gratuită, iar vizita durează aproximativ 60 de minute.
Входът е безплатен, а посещенията отнемат около 60 минути.

Durează aproximativ zece ani pentru radioactivitatea intens să putrezească.
Това ще отнеме около 10 години преди интензитета на радиоактивност да падне.

Inflorescențele durează aproximativ o lună, apoi se usucă.
Съцветия траят около месец, след което изсъхват.

Spectacolul va fi jucat în limba engleză şi durează aproximativ o oră.
Обиколките се провеждат на английски език и продължават около час.

Rezultatele durează aproximativ o săptămână.
Резултатите продължават около една седмица.

O patologie rapidă, toate procesele durează aproximativ o lună.
Една бързо развиваща се патология, всички процеси отнемат около месец.

Studiile durează aproximativ 2,5 ani.
Проучванията продължават приблизително 2, 5 години.

Cei mai mulți oameni raportează că efectele durează aproximativ 8 până la 10 ore.
Повечето хора съобщават, че ефектите траят около 8 до 10 часа.

Majoritatea interviurilor durează aproximativ 45-60 de minute, dar nu există limite de timp stricte.
Повечето интервюта отнемат около 45-60 минути, но няма строго определени граници.

Atât de grup și sesiuni de terapie individuală, de obicei, durează aproximativ o oră.
Груповите и индивидуалните терапевтични сесии обикновено траят около час.

Durerea apare brusc și durează aproximativ 15 minute.
Болката може да настъпи внезапно и да продължи около 15 минути.

Acest tip de migrenă este caracterizat de preoți, care durează aproximativ o oră.
Този вид мигрена се характеризира с предвестници, които продължават около час.

Există mai multe conexiuni cu autobuzul la colegiu, care durează aproximativ treizeci de minute.
Има няколко автобусни връзки до колежа, които отнемат около тридесет минути.

Acest tip de migrenă se caracterizează prin precursori, care durează aproximativ o oră.
Този вид мигрена се характеризира с предвестници, които продължават около час.

Perioada ei de înflorire poate fi repetată și durează aproximativ 20-30 de zile.
Периодът на цъфтежа може да се повтори и да продължи около 20-30 дни.

Treptat, intensitatea durerii scade, devin greoaie și durează aproximativ o săptămână.
Постепенно интензивността на болката намалява, те се зачервят и траят около 1 седмица.

Aceste schimbări importante încep cu expulzarea după naștere și durează aproximativ 6-8 săptămâni.
Тези важни промени започват от момента на експулсирането на следродилото и продължават около 6-8 седмици.