Примери за използване на Dura ani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea dura ani.
Va dura ani si veti pierde.
Ще отнеме години и ще загубите.Și caz ar putea dura ani.
И случаят ще се проточи с години.Poate dura ani întregi.
Може да продължи години наред.Avocatul meu a spus că ar putea dura ani.
Адвокатът каза, че ще отнеме години.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
dura mult timp
dura ani
durează de obicei
durează doar câteva minute
cât timp dureazătratamentul dureazădura luni
dura câteva ore
dura câteva luni
procedura durează
Повече
Използване с съществителни
Greva va dura ani întregi.
Стачката ще продължи с години.Terminarea acest pod şi apoi traversarea vor dura ani.
Построяването на мост ще отнеме години.Ancheta ar putea dura ani întregi.
Разследването може да продължи години.Va dura ani până o să le aranjeze.
Ще им отнеме години за да ги подредят.În ritmul ăsta, va dura ani întregi să-l găsesc.
Ще ми отнеме години да го намеря.Va dura ani ca nămolul să se usuce.
Изсъхването на тинята ще отнеме години.În acest ritm va dura ani. O generaţie.
С това темпо ще отнеме години и цяло поколение.Ar putea dura ani întregi să căutăm micropuncte în toate.
Ще отнеме години да претърсим всяка.Asta e genul de plan care ar dura ani să fie realizat.
Това е проект, който би отнел години.Nu va dura ani să învăţ asta?
Няма ли да отнеме години, Cazurile astea pot dura ani întregi.
Тези случай могат да отнемат години. Ще разбера коя е тя.Unele relații cu mama de zahăr pot dura ani.
Някои връзки на захарната мама могат да продължат години.Poate dura ani de zile si se agravează, nu se ameliorează.
И ако това се проточи с години, само се влошава.La ce bani are Scarcetti, asta poate dura ani.
С парите, който Скарчети има това може да отнеме години.Imunitatea poate dura ani, uneori pentru toata viața.
Този имунитет може да продължи години, дори цял живот.Complicațiile nu apar imediat, formarea poate dura ani.
Усложненията не се случват веднага, образуването може да отнеме години.Poate dura ani până să înceapă paralizia. Sigur că da.
Може да минат години, преди някой Dacă a folosit banii facultăţii, ar putea dura ani să găsim pista.
Ако е използвал парите от колежа би отнело години да се проследи.Ar dura ani de teste şi de cercetare ca să modificăm formula Neptysol.
Промяната на Нептизол би отнела години на нови тестове.Chiar daca renunti la fumat, efectul nicotinei poate dura ani….
Дори и да спрете да пушите, ефектът от никотина ще продължи с години.Poate dura ani intregi pana gasesti adancimea ta personala.
Може да ти отнеме години Pentru ca nu vreau sa astept urmatoarea cercetare, va dura ani intregi.
Защото не искам да чакам следващите изследвания, ще минат години.Aceste valuri pot dura ani, apar în ziua de 20-50 de ori.
Такива приливи могат да продължат с години, които се появяват 20-50 пъти на ден.Înlocuirea acestora va fi un exercițiu foarte progresiv, care va dura ani.
Замяната на тези споразумения ще бъде поетапен процес, който ще отнеме години.Vor dura ani de învăţare până să te gândeşti măcar, să scrii o vrajă.
Ще отнеме години обучение преди дори да помислиш да пишеш заклинание.
