Примери за използване на Година на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не. Отбягва я повече от година, мина през три континента.
Ne evită Осъзнаваш ли, че се обвързваш за около година, с това.
Îţi dai seama că o să ai parte Костното декалциниране показва, че е умрял преди повече от година.
Decalcifierea oaselor arată că a murit cu mai mult de un an în urmă.Ами, има само още година, и ти ще бъдеш едно от тези момичета.
Да, но живях и дишах с Rosewoods повече от година.
Da, dareu am fost în mijlocul bandei Rosewoods mai bine Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем годинисъщата годинановата годинасветлинни годиникалендарна годинафинансова годинапазарна годинапоредна годинадълги годиниучебна година
Повече
Използване с глаголи
миналата годинагодини бях
години броят
триста годиниотнема годинигодините минават
години след като
прекарах годинигодини работя
година става
Повече
Използване с съществителни
милиона годинигодини опит
години затвор
двадесет годинидевет годинимилиарда годиниполовин годинатридесет годинигодини гаранция
години в затвора
Повече
Но следващата година той ще пълзи под мивката да търси своя Xbox.
Peste un an И той се е установил в Оаху, преди малко повече от година.
Și sa stabilit А тази година къде ще се състои филмовият фестивал в Кан?
И така, къде ще се проведе тази година кинофестивалът в Кан?
Deci, unde se ține Festivalul Туризмът носи 500 милиардаевро в брутния вътрешен продукт на Европа за година.
Miliarde euro, adică produsul intern brut al țării pentru un an de zile.Въпреки, че се познавахте само от година, нямаше никакви въпроси.
Chiar dacă vă cunoşteaţi doar До Декември, камерите на Хади и Калед ще бъдат изолирани за година.
În decembrie, camerele lui Hadi şi Khaled deja funcţionau И така, точно година след онзи ден в църквата, се ожених за дъщеря му.
Şi după exact un an de la acea zi de la biserică, m-am însurat cu fiica sa.И общото количество на зимните складове ще се увеличи от миналата година.
Iar cantitatea totală Преди година, един от гражданите ни, изчезна, докато събираше ледени червеи.
Acum un an de zile, unul dintre noi a dispărut în timp ce culegea"găuritori ai gheţii".Всеки иска техният син или дъщеря да посрещнат новата година в красив и запомнящ се костюм, който никой друг няма.
Toată lumea vrea ca fiul sau fiica lor să se întâlnească cu noul an într-un costum frumos și memorabil pe care nimeni altcineva nu îl are.Около година след безплодното ми разследване, стаята беше напълно прочистена.
La un an de zile Човешката кръв е класифицирана за първи път в4 типа през първото десетилетие на 1900 година от Карл Ландщайнер, австрийски лекар.
Sângele uman a fost clasificat pentru prima dată în 4 tipuri degrupe bine cunoscute în primul deceniu al anilor 1900 de Karl Landsteiner, un medic austriac.В края на 1600 година, тук е преместена за две години(1677-1678), от Силистра, резиденцията на пашалъка.
La finele anilor 1600, aici a fost mutată pentru doi ani(1677-1678), de la Silistra, reşedinţa paşalâcului.Сградата е построена със средства от държавата през периода 1886-1887 година и е струвала 150. 000 златни леи, откриването е направено през 1887 година.
Edificiul a fost construit din fondurile statului în perioada anilor 1886-1887 şi a costat 150.000 lei aur, inaugurarea sa fiind făcută în anul 1887.Четири година след датата, на която превозното средство е използвано за първи път, а след това на всеки две години.
Човешката кръв е класифицирана за първи път в 4 добреизвестни типа през първото десетилетие на 1900 година от австрийския лекар Карл Ландстейнер.
Sângele uman a fost clasificat pentru prima dată în 4 tipuri degrupe bine cunoscute în primul deceniu al anilor 1900 de Karl Landsteiner, un medic austriac.Девет година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява до 38% от базовото мито;
La nouă ani de Красивата църква е построена между 1995 и 1997 година според плана на архитект Николае Гога и спазва и в най-малките детайли марамурешкия традиционен стил.
Frumoasa biserică a fost construită între anii 1995- 1997 după planurile arhitectului Nicolae Goga și respectă în cele mai mici detalii stilul tradițional maramureșan.Между 1924 и 1927 година сградата е надстроявана, а между 1982 и 1983 година се реставрира, запазвайки неокласическия си стил.
Între anii 1924 şi 1927, clădirea este supraetajată, iar intre Книгата съдържа описание на техническо устройство на Toyota Ractis, ръководство за експлоатация иплановому поддръжка на Тойота Рактис произведени в периода 2005-2010 година.
Cartea conține o descriere aparat tehnic Toyota Ractis, manual de utilizare șiplanificate service Toyota PakTиc fabricate în perioada anilor 2005-2010.Английски научих в 1:59 година сила знание, мислене е здраво укрепен, чекмеджето на образованите ще се увеличи с повече и повече.
Engleză a învățat în una până la doi ani, forță de cunoaștere, gândire este ferm înrădăcinată, sertarul educată va fi crescut cu mai mult.Редовността на менструацията при тийнейджър започва едва година по-късно, след първата менструация, следователно не си струва да се тревожите за нередовна менструация в тази възраст.
Regularitatea menstruației la adolescenți începe numai după un an, През изминалата година Германия е увеличила рекордно продажбите си на оръжие за страни, които не са членки на ЕС и НАТО.
În ultimii ani, vânzările de armament german au început să se concentreze din ce Земетресението през 1913 година разрушава църквата, но тя е построена отново с помощи от граждани в периода 1932-36 година и е осветена на 9 януари 1937.
Cutremurul din anul 1913 a distrus biserica, dar a fost reconstruită cu asistență din partea cetățenilor în perioada anilor 1932-1936 și a fost sfințită la data de 9 ianuarie 1937.
