Какво е " ФИНАНСОВА ГОДИНА " на Румънски - превод на Румънски

• exercițiu financiar
• exerciţiul financiar
• anul financiar
• exerciţiului financiar
• an fiscal
• exercițiul financiar
• exercițiului financiar
• exerciţiu financiar
• anului financiar
• an financiar
• anul fiscal

Примери за използване на Финансова година на Български и техните преводи на Румънски

Следващата финансова година.
Anului financiar următor.

Финансова година 2018/19 г.
Bilanțul financiar pentru anul fiscal 2017/18.

Блум дава предпазлива оценка на новата финансова година.
Blum o evaluare prudentă a noului an fiscal.

Ами, за Kayne Holdings, в идващата финансова година.
Ei bine, pentru Kayne Holdings, în anul financiar următor.

През последната финансова година сме изкарали 12 млн. без данъците.
În ultimul an fiscal, am făcut 1 12 milioane, înainte de impozitare.

Пренесената сума се използва първа през следващата финансова година.
Sumele reportate sunt primele utilizate în exercițiul financiar următor.

Бюджетът се съставя и изпълнява за една финансова година(принцип на ежегодност).
Bugetul este adoptat doar pentru un exercițiu financiar(principiul anualității).

Фейт: Неотложно е приемането на бюджета за следващата финансова година.
Feith: Este urgentă adoptarea bugetului pentru următorul an fiscal.

През последната финансова година(1 октомври 2011 г. до 30 септември 2012 г.) Sirona докладва приходи от 979 млн. щ. д.
În ultimul an fiscal 1 octombrie 2011-30 septembrie 2012, Sirona a înregistrat venituri de 979 milioane USD.

Отчет за промените в собствения капитал… предходната финансова година.
Situația modificărilor capitalurilor proprii… anului financiar imediat anterior.

Мерките за повишаване на ефективността, приложени през предходната финансова година, сега имат ясно отражение в по-ниските оперативни разходи.
Masurile de crestere a eficientei implementate pe parcursul anului financiar precedent se reflecta clar in reducerea cheltuielilor operationale.

Бюджетният орган определя наличните средства за всяка финансова година.
(2) Autoritatea bugetară determină creditele disponibile pentru fiecare exerciţiu.

Ако изберете конкретна финансова година, всеки отчет в страницата на таблото, който е свързан с филтъра"Финансова година", ще се актуализира.
Dacă selectați un anumit an fiscal, fiecare raport de pe pagina tabloului de lucru care este legat la filtrul An fiscal se va actualiza.

Съществуващи предприятия- които имат поне една завършена финансова година.
Condiții suplimentare pentru întreprinderile cu cel puţin un exerciţiu financiar încheiat.

Бюджетът представлява актът, който за всяка финансова година прогнозира и определя приходите и разходите, счетени за необходими за съответния орган на Общностите.
Bugetul este un instrument care, pentru fiecare exerciţiu financiar, prevede şi autorizează veniturile şi cheltuielile considerate necesare pentru organismul comunitar.

Подобни закъснели плащания могат да попаднат в следваща финансова година.
Astfel de plăți efectuate cu întârziere pot fi incluse într-un exercițiu financiar ulterior.

Приходите, вписани за предходната финансова година и приходите, установени за последната финансова година, за която сметките са били приключени;
(b) veniturile înregistrate pentru exerciţiul financiar anterior şi veniturile stabilite pentru ultimul exerciţiu financiar pentru care au fost încheiate conturile;

Положителното развитие в Източна Европа продължи през изминалата финансова година.
A continuat și evoluția pozitivă din Europa de Est în ultimul exercițiu financiar.

Единият ви позволява да ограничите данните до конкретна финансова година, а другият ви позволява да ограничите броя и типовете продукти, които искате да покажете.
Unul vă permite să restricționeze datele la un anumit an fiscal, iar celălalt vă permite să restricționați numărul și tipurile de produse pe care doriți să le vizualizați.

Съобщение за понесените фактически разходи през текущата финансова година;
(a) o declaraţie de cheltuieli efective realizate în timpul anului financiar în curs;

Независимо от това, ако същите средства са използвани през по-късна финансова година, петгодишният срок започва да тече от края на тази финансова година.
Totuşi, atunci când aceste fonduri publice se utilizează în cursul unui exerciţiu financiar ulterior, termenul de cinci ani începe de la încheierea exerciţiului financiar respectiv.

Предварителното финансиране се осчетоводява във възможно най-кратък срок в бюджета за следващата финансова година.
Prefinanțarea se regularizează cât mai curând posibil în bugetul pentru exercițiul financiar următor.

Поради това, че е лесно да се изчисли, че приходите от шведския производител в Русия за последните финансова година Беше около 1, 99 милиарда евро.
Prin urmare, este ușor de calculat că veniturile producătorului suedez în Rusia pentru ultima exercițiul financiar Acesta a fost de aproximativ 1,99 miliarde de euro.

Това е една от малкото операции на Съветския съюз в Америка която даде печалба в края на миналата финансова година.
Este una din cele câteva operaţiuni sovietice în America ce au post pe profit la sfârşitul ultimului an fiscal.

Бюджетните кредити за плащания обхващат плащанията в изпълнение на правните задължения, поети през текущата финансова година и/или предходни финансови години..
(3) Alocaţiile pentru plată acoperă plăţi efectuate pentru onorarea angajamentelor juridice asumate în cursul exerciţiului financiar curent şi/sau al exerciţiilor financiare anterioare.

Бюджетните кредити за поети задължения обхващат общия размер на правните задължения, поети през текущата финансова година.
(2) Alocaţiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice asumate în cursul exerciţiului financiar curent.

Ако салдото по сметката за стопанския резултат, предвидено в член 81 е отрицателно, то се записва в бюджета за следващата финансова година.
(2) Dacă soldul contului de rezultate prevăzut în art. 81 este negativ, acesta se înregistrează în bugetul exerciţiului financiar următor.

Комисията одобрява окончателните отчети и ги изпраща на Европейския парламент, Съвета и Сметната палата най-късно до 31 юли на следващата финансова година.
Comisia aprobă conturile consolidate finale şi le trimite Parlamentului European, Consiliului şi Curţii de Conturi, până la data de 31 iulie a exerciţiului financiar următor.

Разделението на германската група ThyssenKrupp AG, се занимава с продажба на черна и неръждаема метална, нокаутира резултатите от собствената си дейност през последната финансова година.
Divizarea grupului german ThyssenKrupp AG, este angajat în vânzări din metal negru inoxidabil, knock out rezultatele propriilor sale activități în exercițiul financiar trecut.

Подобни поети задължения не могат да надхвърлят една четвърт от бюджетните кредити, определени от управителния съвет, по съответния бюджетен ред за текущата финансова година.
Cu toate acestea, astfel de angajamente nu depășesc un sfert din creditele stabilite de consiliul de administrație în cadrul liniei bugetare corespunzătoare pentru exercițiul financiar curent.

Как да използвам "финансова година" в изречение

Министърът на земеделието и храните със заповед определя за всяка финансова година цената за килограм грозде.

Тази седмица администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп представи проектобюджет за следващата финансова година или

(*) Документът за предходната финансова година не се изисква в случаите, когато кандидатът няма завършена такава.

Доказателство за добрата финансова година за компанията е, че на 21 Ноември цените на акциите достигат $509.

13. Бюджет с тримесечно разпределение за 2014 финансова година за местни дейности на ЦДГ "Щастливо детство" с.Старцево

сортиране и класифициране, както и обработка на цялата счетоводна информация за вашата фирма за дадената финансова година

б) отчети за доходите за текущия междинен период и с натрупване за текущата финансова година до настоящия