Какво е " UN AN " на Български - превод на Български

• година
• една година
• едногодишен
• годинка
• годината
• години
• едногодишна
• едногодишно
• едногодишни
• една години
• годините

Примери за използване на Un an на Румънски и техните преводи на Български

Erai mai mic de un an.
Беше на по-малко от годинка.

A supravietuit un an in Roma fara noi.
Оцеля след години в Рим с нас.

Mai aştept încă un an?
Ще остана ли още една година?

Poluarea ne ia un an din viaţă.
Замърсяването скъсява живота ни с година.

Puştiul n-avea cum să aibă mai mult de un an.
Детето не е било на повече от годинка.

Exact acum un an, l-am împuşcat pe omul ăla.
Преди една година на този ден застрелях онзи мъж.

Dupã expirarea termenului de un an de la datele.
След изтичането на едногодишния срок от датата….

Băiete un an, există, de asemenea, o fata asa….
Момче на година, има и едно момиче, така че….

Şi-a pierdut mama când încă nu împlinise un an de viaţă.
Майка му умира, когато той още не е навършил годинка.

Cine stie poate un an sau doi în jos pe drum?
Кой знае може би след година или две надолу по пътя?

De un an și jumătate, fac seminarii cu judecătorii.
Около месец и половина правихме контролни схватки със съдии.

Am lucrat aici despre un an, inscrie-am prin școală.
Работя тук от около година, за да изкарам училище.

Poate un an ceea ce înseamnă că a fost Druitt.
Може би отпреди година, което значи, че може да е бил Друит.

S-a căsătorit şi are un băieţel de un an şi jumătate.
Той наскоро се оженил и има бебе на годинка и половина.

De aproape un an fiecare seara era un coșmar pentru mine.
За близо една години, всяка нощ беше кошмар за мен.

Apropo cum a fost la săpăturile alea care au ţinut un an în Cairo?
Между другото, как беше на едногодишните разкопки в Кайро?!

Am studiat doar un an și jumătate pentru că începuse războiul.
Нямал съм и годинка и половина, когато е започнала войната.

Virginia moare atunci când trebuia să împlinească un an şi patru luni.
Скоро Вирджиния се споминала, едва навършила годинка и четири месеца.

Mă bucur că un an de pauză nu ţi-a ştirbit îndemânarea.
Радвам се, че едногодишната почивка не се е отразила на уменията ти.

Si incepeti sa folositi periuta de dinti dupa ce copilul implineste un an.
Започнете да използвате четка за зъби, когато детето ви навърши 1 годинка.

Aşa că la un an şi patru luni aveam un diagnostic.
Когато стана на годинка и четири месеца, диагнозата се потвърди.

Există anumite reguli care ajută un copil de un an să doarmă.
Съществуват определени правила, които помагат на едногодишното дете да заспи.

Copilul meu nu are încă un an şi eu sunt din nou însărcinată.
Детето ми не е навършило още 1 годинка, а аз съм бременна отново.

Foarte adesea, medicii aud plângeri de apetit scăzut de la mamele de un an.
Много често лекарите чуват оплаквания от лош апетит от майки на едногодишни деца.

Aveai ceva mai mult de un an la marile atacuri ale comansilor.
Ти беше малко над годинка, когато бяха големите нападения на команчите.

Una dintre aceste tradiții este tăierea părului de la capul unui copil de un an.
Една от тези традиции е рязане на косата от главата на едногодишно дете.

Halloween-ween este doar o zi, un an, dar ne duce în fiecare zi.
Хелуин-ин е само веднъж годишно, но ти ни водиш всеки ден.

Un copil de un an, în cărucior, a fost prins între ușile autobuzului.
Количка с едногодишно дете в нея било заклещено на вратата на автобуса.

Până să împlinească un an, îți vei schimba copilul de aproximativ 2400 de ori.
Докато навърши две годинки, бебето се променя около 73 000 пъти.

Te aşteaptă mimim un an dacă nu răspunzi corect la următoarea întrebare.
Ако не отговориш честно на следващия въпрос, те чака минимум годинка.