Какво е " ГОДИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anii
• vârsta
• varsta
• anilor
• ani
• vârstă
• anul
• vârstei
• vârstele

Примери за използване на Годините на Български и техните преводи на Румънски

Ако събереш годините.
Când aduni vârstele.

Тя е на годините на Ашли.
Este de varsta lui Ashley.

Ами… разликата в годините.
Păi… diferenţa de vârstă.

И с годините ставаше все по-зле.
Cu varsta, e înrautat.

Не почвай с онова за годините.
Nu incepe iara cu varsta.

С годините се превръща в гето.
De la anul se transformă în CASCO.

Беше шокирана от годините ми.
A ramas socata de varsta mea.

Но разликата в годините е прекалено голяма.
Dar diferenţa de vârstă e prea mare.

А и с разликата в годините ви.
Cu diferenta voastra de varsta.

В годините откакто напуснах Института.
În anul care a urmat. Am plecat de la Institut.

Изглежда по-голяма от годините си, нали?
Pare mai în vârstă decât e, nu?

Предполагам, че ме тревожи разликата в годините.
Cred că mă preocupă diferenţa de vârstă.

Може би разликата в годините няма значение.
Poate ca diferenta de varsta nu conteaza.

Годините на проучванията варират от 2001г. до 2007г.
Anul de studiu variază între 2001 și 2007.

Когато бях на годините на Лизи майка ми умря.
Cand eram de varsta lui Lizzie, mama murise.

Разбира се имаме голяма разлика в годините.
Desigur există o diferenţă considerabilă de vârstă.

Пълен списък на страните с годините на тяхното присъединяване.
Lista completă a statelor membre, împreună cu anul aderării.

Можем да кажем, че показваме годините си ♪.
Cred că ai putea spune că arăta vârstele noastre ♪.

Та, ще говорим ли за разликата в годините между тези двамата или?
Deci, vom vorbi despre diferența de vârstă Cu aceste două sau ce?

Притеснявах се за разликата в годините, също.
Am fost îngrijorat de diferența de vârstă, de asemenea.

За съжаление, но в този случай годините ще летят с неумолима скорост.
Din păcate, dar în acest caz, anul va zbura cu o viteză implacabilă.

Сега ще е времето да лъжеш за годините си.
Acum ar fi momentul potrivit să minţi în privinţa vârstei tale.

Ние отдаваме службата й на годините и пазим паметта й в сърцата си.
Ne dedicam ei de serviciu la varsta și înscrierea memoria ei în inimile noastre.

Генерал Ян е добър воин, въпреки годините си.
Generalul Yang este încă un mare războinic, în ciuda vârstei sale.

Не е заради стила на живот, разликата в годините или хорското мнение.
Nu din cauza stilului de viaţă, a diferenţei de vârstă sau a părerii altora.

Може би това има нещо общо с голямата разлика в годините ни.
Poate că se datorează diferenţei de vârstă dintre noi.

Винаги съм се чудила, дали разликата в годините не е пробем.
Mereu m-am întrebat dacă diferenţa noastră de vârstă a fost o problemă.

Този тип деца се отличават с необяснима мъдрост за годините си.
Acest copil manifesta o intelepciune inexplicabila pentru varsta lui.

Проблемите със зъбите се появяват още в ранно детство и само се влошават с годините.
Problemele dentare apar inca din copilarie si se intensifica odata cu varsta.

Проследих предците на Ной, чак до Адам и събрах годините им.
Am adunat toate vârstele stramosilor lui Noe pâna la Adam.

Как да използвам "годините" в изречение

През годините фирмата претърпява и падение и възход. През 1979 г.

[11] Вж. Съветската външна политика в годините на "студената война" (1945-1985).

Davvero utile, soprattutto per principianti. В годините на национално Възраждане. На бръчки.

Community CalendarКръстинка Бакърджиева скоро навърши 90, ала годините изобщо не личат. Контакти.

Next story Този сайт през годините Previous story От статуси към книги

Niki Nikolova 2 years back Годините на човека от значение ли са?

Unknown 5 юли 2019 г., 13:53 ч. Годините са 75!Ако си честен!?

Едно най-добрите изследвания върху художествената култура от годините на социализма. Богато илюстровано.

Q: През годините коя е най-смешната изследователска констатация, на която сте попаднали?

1948г. Тече постепенно възстановяване на производствената дейност, замряла през годините на войната.