Примери за използване на Anii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anii de aur.
Aici avem anii.
Anii de aur.
Златната възраст.Eşti înţeleaptă peste anii tăi.
Мъдра си за своята възраст.La anii mei.
На моята възраст.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
dura anianii trec
anii au trecut
crește în fiecare anani pentru a finaliza
ani începând
trecut un ancâtorva aniprodus cu anisi anul
Повече
Използване с съществителни
o dată pe anani de închisoare
timp de mulți aniluni ale anuluian după antimp de un ano jumătate de anani din viaţă
ani la rând
an de an
Повече
Încă n-au intrat anii în sac!
А годината още не е стигнала средата си!Cu anii toţi.
Noi simţăminte apăreau, cu anii.
Нови чувства се появяваха с възрастта.Ţi-am dat anii mei fertili.
Подарих ти детеродната си възраст.Tanya, de ce Bandura la anii lui.
Кажете Таня, защо Бандура на тази възраст.Elementul Foc(anii care se termina cu 6 si 7).
Елемент на Огъня(годината завършва на 6 и 7).Ei bine, cred că te poti maturiza cu anii.
Чувам, че си улегнал с възрастта.Sărmana fată n-are anii tăi de experienţă.
Arată destul de mică pentru anii ei.
Изглежда забележително дребна за възрастта си.Elementul Apa(anii care se termina cu 2 si 3).
Елемент на Водата(годината завършва на 2 и 3).Nu m-ar deranja să petrec anii finali aşa.
Не ми харесва да приключа годината така.Elementul Metal(anii care se termina cu 0 si 1).
Елемент на Метала(годината завършва на 0 и 1).Nu erai prea îndemânatic la anii mei, aşa-i?
Не си бил добър на моята възраст, нали?Elementul Lemn(anii care se termina cu 4 si 5).
Елемент на Дървото(годината завършва на 4 и 5).Dar Rangeela eşti prea ţâfnos pentru anii tăi.
Но Рангеела, ти си сърдит заради възрастта си.Elementul Pamant(anii care se termina cu 8 si 9).
Елемент на Земята(годината завършва на 8 и 9).Nu ai fi vrut sa cuceresti lumea la anii lui?
И вие искахте да владеете света на неговата възраст.La anii mei te saturi să fii rănită sau să răneşti.
На моята възраст ти писва да нараняваш и да бъдеш наранявана.Dă-mi voie să-ţi povestesc despre anii de aur, doctore.
Нека ви кажа за златната възраст, докторе.În toţi anii mei de experienţă n-am văzut aşa ceva.
Lucrul ăsta a trăit ca Vaughn Carpenter toţi anii ăştia.
Anii trec nenumarati, dar amintirile se inmultesc din ce in ce mai mult.
Годината си отива, а спомените се трупат все повече и повече.Muchii flexor şi extensor sunt supradezvoltaţi pentru anii ei.
Сгъвачът и разгъвачът са много развити за възрастта й.Prin urmare, acei oameni născuţi în anii Dragonului trebuie să fie onoraţi şi respectaţi.
Хората родени през годината на Дракон трябва да се зачитат и уважават.Adesea l-am avertizatcă povara îndatoririlor e prea mare pentru anii săi.
Често го предупреждавах,че бремето на задълженията му е твърде тежко за възрастта му.
