Какво е " O DATĂ PE AN " на Български - превод на Български

• веднъж годишно
• веднъж в годината
• път годишно
• път в годината
• от веднъж годишно
• веднъж в месеца
• веднъж в година
• пъти годишно

Примери за използване на O dată pe an на Румънски и техните преводи на Български

O dată pe an.
Един път в годината.

Păcat că e doar o dată pe an.
Жалко, че е само веднъж на година.

Ca o dată pe an.
Около веднъж годишно.

Moş Crăciun vine o dată pe an.
Дядо Коледа идва един път в годината.

O dată pe an trăim ca bărbaţii.
Един път в годината живеем като мъже.

Cursul se desfășoară o dată pe an.
Курсът се провежда 1 път в годината.

O dată pe an în următorii 3 ani;.
Веднъж годишно през следващите две години;

Schimbați-vă încălțămintea o dată pe an.
Сменяйте обувките веднъж на сезон.

O dată pe an în următorii 3 ani;.
Един път годишно през следващите две години;

Moș Crăciun nu vine decât o dată pe an.
Дядо Коледа идва един път в годината.

O dată pe an, mă scotea în oraş să luăm prânzul.
Веднъх в годината ме водеше на обяд в града.

Pentru că plouă doar o dată pe an.
Дъждове валят само четири пъти в годината.

Vine doar o dată pe an să încheie socotelile cu ferma.
Той идва веднъж през година за отчетността на земеделие-.

Complet în camera video o dată pe an, pentru.
Видеокамерата поне веднъж в месеца, за.

Ziua ta e o dată pe an şi vei mulţumi Domnului pentru ea.
Рождения ден е един път в годината и трябва да си благодарен.

Dieta este lăsat să se repete nu mai mult de o dată pe an.
Диета е позволено да се повтаря не повече от веднъж годишно.

Femela naște, de obicei, o dată pe an, câte 1-2 puișori.
Обикновено една женска ражда 1-2 пъти в годината.

Inițial, el ar trebui văzut mai frecvent decât o dată pe an.
Първоначално той трябва да се вижда по-често от веднъж годишно.

Nu. Îl vedeam o dată pe an. Mai mult vorbeam la telefon.
Не, виждах го веднъж на година и в повечето случаи говорихме по телефона.

Examinările medicale se efectuează cel puțin o dată pe an.
Медицинските прегледи се провеждат не по-малко от веднъж годишно.

Acestea trebuie tăiate numai o dată pe an, pentru a înmuguri suficient.
Те трябва да се подрязват само веднъж на година, за да се раззеленяват достатъчно.

Producătorii şi furnizorii de furaje: cel puţin o dată pe an.".
Производител и доставчик на храни: най-малко един път годишно.".

Din cei care se pretind creştini, cumpără cel puţin o dată pe an o băutură de.
Тоест християни, които се причастяват поне един път в годината.

Eu nici nu cred în credinţa aceluia care se împărtăşeşte o dată pe an.
Аз не вярвам във вярата на онзи, който се причастява веднъж през годината.

O astfel de discuție nu poate avea loc mai mult de o dată pe an.
Подобно обсъждане не може да се провежда повече от веднъж годишно.

Oricare dintre ei utilizează cursul mai des decât o dată pe an.
Всеки от тях използва курса не по-често от веднъж годишно.

Standardele aplicate se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene o dată pe an.
Прилаганите стандарти се публикуват в Официален вестник на Европейските общности един път годишно.