Примери за използване на Întregul an на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vorbeşti despre întregul an.
Говориш за това цяла година.Şi, în afară de acest grâu, el şi ucenicii săi nu aveau nimic altceva spre hrană pentru întregul an.
За него и учениците му това беше единствената храна за цяла година.Am fost cuminţi întregul an?
Бяхте ли послушни през цялата година?Întotdeauna doriți să-l petreceți neobișnuit,astfel încât experiența de vacanță să dureze întregul an.
Винаги искате да го похарчите необичайно,така че празникът да продължи цяла година.Eu locuiesc pe plajă întregul an.
По цяла година живея на плажа.
Хората също превеждат
Uita-te, fie sa plateasca întregul an chirie sau sa elibereze casa mea!
Кога ще платиш? Или плащаш наема за цяла година, или освобождаваш къщата ми!Calendar global pentru întregul an.
Глобален календар за цяла година.Sancțiunea este valabilă pentru întregul an școlar, nu doar pentru luna în care s-au consemnat absențele.
Санкцията важи за цяла година, а не само за конкретния месец, в който е констатирано отсъствието от училище.Am aşteptat acest concurs întregul an.
Чакам състезанието цяла година.Vânzările pentru întregul an în monedele locale, excluzând structura, au scăzut cu 2,7% în Europa și cu 2,5% în America de Nord.
Продажбите за цялата година в местни валути и без структурните намаляха с 2,7% в Европа и с 2,5% в Северна Америка.Nu cred că pot aştepta întregul an.
Не мисля, че ще издържа цяла година.Calendarul aprobat pentru întregul an este deja pregătit, iar locuitorii din Rusia au posibilitatea de a dispune acum de datele transmise și planifică munca și odihna.
Одобреният календар за цялата година вече е готов и жителите на Русия имат възможност сега да разполагат с представените данни и да планират работата и почивката.Fiecare copil ar aștepta întregul an de ziua lui.
Всяко дете чака рождения си ден цяла година.Se crede că în acest caz vă veți îmbolnăvi întregul an.
Смята се, че в този случай ще бъдете болни цяла година.Hibridul poate înflori aproape întregul an fără pauze de odihnă lungă.
Хибридът може да цъфти почти цяла година без дълги почивки.Sezonul estival este deschis practic întregul an.
Плувният сезон е отворен почти през цялата година.Primavara, vara, toamna, pentru cel puțin jumătate din întregul an va fi capabil de a găsi o utilizare pentru ei.
Пролет, лято, есен,- по-малко от половината от цялата година вие ще имате възможност да ги намерите приложение.Pentru a face acest lucru, studiați calendarul zilelor critice pentru întregul an.
За да направите това, проучете календара на критичните дни за цяла година.Hurghada este bine situat pe coasta Mării Roșii,unde marea limpede și întregul an sunt vreme caldă, potrivite pentru vacanțe de plajă.
Хургада е добре разположен на брега на Червено море,където чистото море и цялата година са топло време, подходящо за почивка на плажа.Cherry gemuri,siropuri si ceaiuri permite stoc pe vitamine pentru întregul an.
Cherry конфитюри, сиропи и чайове позволяват запасите на витамини за цялата година.De asemenea,lista de Sarbatori si ocazii hinduse/ Festivaluri pentru întregul an adăugat, atunci când navigați la data….
Също така добавя списък на Празници и хиндуистки поводи/ фестивали за цялата година, когато се придвижвате към съответната….Divizia Mobile Business Group(MBG) a înregistrat în trimestrul patru încasări de 1,3 miliarde de dolari,respectiv 7,2 miliarde de dolari pentru întregul an fiscal.
Мобилният бизнес(MBG) постига приходи в размер на $1, 3 млрд. за тримесечието и $7,2 млрд. за цялата година.Cu aproape 166 mn de euro colectate în iunie 2004,previziunile pentru întregul an sunt de aproape 1,8 miliarde de euro.
През юни 2004 г. са били събрани 166 млн. евро,като според прогнозите сумата за цялата година следва да достигне почти 1. 8 млрд. евро.Festivaluri internaţionale, producţii incitante de teatru şi de dans şievenimente de top cum ar fi Balul Operei Semper sunt în program întregul an.
Международни фестивали, вълнуващи театрални и танцови продукции иизискани прояви като Бала на операта Земпер присъстват в репертоара целогодишно.Hudson este grozav, l-am iubit întregul an.
Хъдсън обича това хвърляне. Цяла година ги мачка с него.Aceasta ne permite să avem un sezon de creștere mai lung decât majoritatea fermelor dinRegatul Unit și să putem funcționa întregul an.
Това ни позволява да имаме по-дълъг сезон за отглеждане от повечето ферми в Обединеното кралство и означава,че можем да развиваме дейността си през цялата година.În primele nouă luni creşterea a fost de doar 2%,în timp ce PIB-ul pentru întregul an nu va depăşi probabil 4%.
За първите девет месеца, икономическият растеж е бил едва 2 процента,докато БВП за цялата година едва ли ще надвиши 4 процента.Prin urmare, există multe convingeri asociate cu această zi, datorită cărora strămoșii noștri au prezis vremea,recolta și alte evenimente importante pentru întregul an.
Ето защо има много вярвания, свързани с този ден, благодарение на което нашите предци предсказаха времето,реколтата и други важни събития за цялата година.Putem realiza toate acestea pentru compania dvs.începând de la doar$ 995 la$ 2,995 pentru întregul an, în funcție de pachetul ales.
Можем да постигнем всичко това за вашата компания, катозапочнем от самото начало$ 995 до$ 2, 995 за цялата година, в зависимост от избрания от вас пакет.Cherry gemuri, siropuri si ceaiuri permite stoc pe vitamine pentru întregul an.
Черешовият конфитюр, сиропите и бультите ви позволяват да запасите витамини за цяла година.
