Примери за използване на Цяло на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или да избиеш цяло село.
Цяло откритие беше това!
Toate aceste descoperiri erau atat!Не знам, пия цяло мляко.
Цяло лято слушам за стажа ти.
Am auzit despre ucenicia ta toata vara.Не си правила нищо цяло лято?
N-ai facut nimic toata vara?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
цял ден
цяла нощ
цял живот
цялата информация
цялото семейство
целия град
цяла вечер
цялата история
цялата работа
цяла седмица
Повече
Ще го сложиш на цяло легло от бекон.
Не съм правила нищо цяло лято.
Nu am facut nimic toata vara.Обрисувах ви ситуацията като цяло.
Am să vă descriu situația în întregime.Любовта е цяло и повече от всичко.".
Iubirea este totul şi mai mult decât totul.”.И не се заигра с никого цяло лято?
Si spui ca nu te-ai distrat, cu nimeni toata vara?Може би ти не си Командира на света, като цяло.
Poate nu sunt Comandantul Morții, după toate.Описаният тук софтуер, като цяло или частично.
Programul descris aici, în întregime sau în parte.Цяло или частично без изричното писмено.
Întregime sau pe părţi fără autorizaţie scrisă din partea.Пропилявам цяло състояние на рулетката в казиното.
Joc la cazinouri, pierd averi intregi la ruleta.И точно затова тези теории като цяло не струват нищо.
Asa ca toate teoriile astea nu valoreaza nimic.Една чаша цяло козе мляко дава 327mg на калций.
O cana de lapte integral de capră dă 327 mg de calciu.Тогава защо слушам тези глупости цяло лято?
Atunci de ce am stat să ascult toate tâmpeniile vara asta?Тези чорапогащи са направени цяло, почти всички фирми.
Aceste dresuri sunt realizate integral, aproape toate firmele.Ако преминете линията, ще стоите в стаята цяло лято.
Daca treci de linie nu mai iesi din casa toata vara.Всъщност, ние мислим за това като на цяло ново разследване.
De fapt, ne gândim la acest lucru ca o investigație cu totul nou.Вземете този витамин и ще отблъснете комарите за цяло лято!
Ia aceasta vitamina ca sa tii tantarii la distanta toata vara!И на второ място, като цяло поклонение нещо е по-чанта на баща ми.
Și în al doilea, totul cult este mai mult geanta tatălui meu.Цяло лято сме се размотавали и е дошъл последният 15-ти септември.
Adica toata vara n-au avut timp sa ne anunte si au lasat-o pe 15 septembrie.Вирусът не ни заразява като цяло, и убива хората прекалено бързо.
Virusul nu le afectează pe toate, şi ucide oamenii prea repede.И сукуб-ирала цяло общежитие по пътя за вкъщи, за забавление.
СТИЛИНСКИ: Преди осем години, почти цяло семейство загина в катастрофа.
Opt ani in urma, aproape o intreaga familie a murit intr-un accident de masina.Това е всичко що се отнася до общо подобрение на системата за преференции като цяло.
Toate acestea țin de îmbunătățirea sistemului preferențial în întregime.Във Франция има цяло направление на медицината, което практикува лекуване с вино.
In Franţa exista o ramura intreaga a medicinii, care practica tratamentul cu vin.Мога да подкрепя само някои точки от предложението, но не и документа като цяло.
Pot susţine doar anumite puncte ale propunerii, nu şi documentul în întregime.Преводачът подписва всяка страница от протокола и протокола като цяло.
Fiecare participant semnează declaraţiile sale pe fiecare pagină şi procesul-verbal în întregime.
Synonyms are shown for the word 
