Какво е " TOATĂ VARA " на Български - превод на Български

• цяло лято
• цялото лято

Примери за използване на Toată vara на Румънски и техните преводи на Български

Toată vara.
За цялото лято.

O săptămână, o lună, toată vara?
Седмица, месец, цяла година?

Toată vara m-am gîndit.
Аз цяла зима си мисля.

Speram să rămâi aici toată vara.
Бих искал да си тук за цялото лято.

Toată vara am mers la teatru împreună.
Това лято бях непрекъснато в театъра.

Gheața era păstrată astfel toată vara.
Така ледът се запазва до цялото лято.

Toată vara a răsunat muzica la vecinul meu.
Всяко лято от съседа ми се чува музика.

M-a pus să lucrez în bucătărie toată vara.
Накара ме да работя в кухнята зяло лято.

Toată vara ea n-a schimbat nici măcar un cuvânt cu cineva.
През целия път тя почти не размени дума с никого.

Asta înseamnă că vei fi plecat toată vara?
Това значи ли че ще заминиш за цялато лято?

Iarba înfloresc toată vara, albinele colectează până la 180 kg de nectar pe hectar.
Тревата цъфти цялото лято, пчелите събират до 180 кг нектар на хектар.

Am fost foarte fericit că nu v-am văzut toată vara.
Бях щастлив да не ви видя цяла лято.

Cum să-i fie dor de prietenii lui? A stat toată vara încuiat în cameră, vorbind pe net cu ei.
Как може да му липсват, като цяло лято прекара в стаята си, като си говореше с тях през компютъра.

Fără ce? Şi să ştii că n-o să-i mai vezi toată vara.
Няма да ги видиш до края на лятото.

Home» Află ce ar trebui să faci toată vara cu copilul tău.
Които трябва да правите през лятото за всяко дете.

În zilele cu zăpadă, zilele de grevă, în după-amiezi şi toată vara.
В снежни дни, дни със стачка, следобедите и цялото лято.

Ştiu că mi-ai evitat apelurile toată vara, dar… am vorbit cu Nate, si nu stie nimeni unde e Serena.
Знам, че избягваше обажданията ми цяло лято, но… говорих с Нейт, никой не знае къде е Серина.

Nu vrem să stăm câteva zile, ci toată vara.
Няма да е за ден два. Искаме за целият сезон.

Și dacă te gândești la sezonul trecut toată vara tendințe se învârte în jurul a diferite tipuri de impletituri.
И ако мислите за миналия сезон през цялото лято тенденцията се върти около различни видове косичек.

Cred că poate n-ar fi trebuit să plec toată vara.
Просто мисля, че може би не трябваше да заминавам за цялото лято.

O să am nevoie dacă rămân blocată aici toată vara, în loc să mă dau cu acel minunat Firebird pe care am pus mâna.
Ще имам нужда от тях, ако съм заклещена цяло лято тук, вместо да оплаквам това алено тангари което открих.

Probabil că eşti prima persoană care a vorbit cu mine toată vara.
Ти може би си първият човек, който говори с мен за цялото лято.

Acei copii, sunt în stare să muncească toată vara, omorându-se, ca să-şi permită să cumpere o pereche de blugi de firmă.
Тези деца, те работят цялото лято, скапват се от работа, за да могат да си позволят чифт маркови дънки.

Cu colecția de sunătoare nu apar probleme- planta înflorește toată vara.
С събирането на Hypericum проблеми не възниква- растението цъфти цялото лято.

Toată vara, am explorat împreună pădurea aşa că suntem foarte, foarte obosiţi şi foarte fericiţi să mergem la culcare!
Цяло лято, ние проучвахме цялата гора и сега сме наистина, наистина уморени и много радостни, че си лягаме!

O voi duce să-si ia bagajul si vom face acelasi lucru toată vara.
Ще я забера и ще се грижа за нея, Ще я забавлявам, нахраня и това ще правя цяло лято.

Care apar în primăvară, ei"decora" fata toată vara și toamna și iarna se estompeze sau să dispară complet. 20-25 de ani numărul lor….
Явявам се през пролетта, те"украсяват" лицето цялото лято и есента и зимата избледняват или изчезват напълно. 20-25 годи….

Datorită bunăstării lui Hugo am avut provizii pentru toată vara, o casă, lemne şi o vacă.
Имах запас от храна за цялото лято благодарение на богатия Уго, покрив над главата си, купчина дърва за горене и крава.

Ceva de care am încercat să mă apuc toată vara, dar îmi scăpa mereu printre degete, până când te-am văzut noaptea trecută pe plajă la focul de tabără.
Цяло лято се опитвам да си спомня нещо, което постоянно ми се изплъзва, до снощи, когато те видях на плажа до огъня.

Oricum, pompe electrice submersibile, puteți utiliza toată vara udare direct de irigare bine sau pentru a umple containere.
Както и да е, потопяема електрическа помпа, можете да използвате цялото лято поливане директно от напояването на добре или да запълни контейнерите.