Какво е " SOARELE DE VARĂ " на Български - превод на Български

• лятното слънце
• лятно слънце

Примери за използване на Soarele de vară на Румънски и техните преводи на Български

Tendințe care se vor topi cu soarele de vară;
Тенденции, които ще се стопят с лятното слънце;

Soarele de vară nu era pentru băieții ca mine.
Лятното слънце не е предназначено за такива момчета като мен.

Moduri de a vă proteja părul de la soarele de vară.
Начина да предпазите косата си от лятото Слънце.

Soarele de vară împăturea valea cu umbre lungi şi minunate.
Лятното слънце постилаше долината с дълги, красиви сенки.

Ceva plăcut și bucuros este întotdeauna asociat cu soarele de vară.
Нещо приятно и радостно винаги се свързва с лятното слънце.

Soarele de vară poate usca încuietori și le poate deshidrata.
Лятното слънце може да изсуши къдриците и да ги обезводни.

Ea este o fată drăguță, astăzi ea este de relaxare în soarele de vară.
Тя е красиво момиче, днес тя е релаксиращо в лятното слънце.

Piscină Bucurați-vă de soarele de vară din Sveti Vlas din piscina noastră.
Басейн Насладете се на лятното слънце в Свети Влас от нашия басейн.

În mijlocul continentului, în prerii, sorgul şi alte grâne se coc în soarele de vară.
В центъра на континента в прерийте сурго и други зърнени растения зреят под лятното слънце.

Protejează pielea de arsuri sub soarele de vară, ameliorează inflamația, dezinfectează pielea.
Той предпазва кожата от изгаряния под лятното слънце, премахва възпалението, дезинфекцира кожата.

Este recomandat să atârnați perdele, care va proteja de soarele de vară fierbinte.
Препоръчително е да се монтират завеси, които ще предпазят от горещото лятно слънце.

Influența nefavorabilă a factorilor climatici, soarele de vară cu raze ultraviolete, temperaturile scăzute în timpul iernii;
Неблагоприятно влияние на атмосферните фактори, ултравиолетова лятно слънце, ниски температури през зимата;

Scumpul de Gregory a spus că lumea mai poate aştepta pentru piesa pe care o scriu dar ca soarele de vară nu aşteaptă deloc.
Грегъри каза, че светът може да почака пиесата ми, но че лятното слънце няма да чака никого.

Când soarele de vară este în toi nu există nici o modalitate mai bună de a vă răcori decât la cap la una din multe plaje din Barcelona.
Когато лятното слънце е в разгара си, че няма по-добър начин да се разхладите, отколкото да се отправят към едно от многото плажовете на Барселона.

Voi încerca, de asemenea am încercat afară și uscare în soarele de vară sufocant,, care este vocea mea.
И ти ли ще се пробваш? Опитвам се и е суша на на огненото лятно слънце, което е моят глас.

Acest lemn are un aspect gri, ca și cum ar fi petrecut secole sub vânturile de mare din sare, soarele de vară arzător.
Такава дървесина има сив вид, сякаш прекара векове под солените морски ветрове, горещото лятно слънце.

Prin urmare, una dintre hotărâri a fost să se utilizeze un perete viu din fațada sudică a clădirii pentru a fi protejat de soarele de vară fierbinte și de vânturile puternice din toamnă.
Ето защо едно от решенията е да се използва жива стена от южната фасада на сградата, за да се предпази от горещото лятно слънце и силни ветрове през есента.

În apropierea iazului, puteți planta bradul, mai târziu copacul va crește și poate acoperi restul zonei de soarele de vară stralucitor.
Близо до езерото можете да засадите ела, по-късно дървото ще расте и може да покрие останалата част от яркото лятно слънце.

E suficient pentru a vedea modul în care două dintre ele se joacă pe iarbă, având în distracție și bucurați-vă de soarele de vară, iarba luxuriantă și briza.
Достатъчно е да се види как те двамата играят на тревата, да се забавляват и да се насладите на лятното слънце, буйна трева и бриз.

Acest sparanghel de razele puternice ale soarelui de vară pentru a proteja blind-urile.
Това аспержи от изгарящ лъчи на лятното слънце за защита на щори.

Soarele de vara nu era pentru baietii ca mine, Baietii ca mine apartineau ploii.”.
Лятното слънце не е предназначено за такива момчета като мен.

Cei calzi ne amintesc de soare, de vară, de foc.
Топлите ни напомнят за слънцето, лятото, огъня.

De protecție de la soare de vară este recomandată, iar cel mai simplu mod este de a purta pălărie de plajă.
Предпазването от лятното слънце е препоръчително, а най-лесният начин е носенето на плажна шапка.

Titan Helios, soare de vară și de iarnă lumină, acționează ca santinelă mea în acest sens, cea mai mare ora mea de nevoie.
Титанични Хелиос, лятно слънце и зимна светлина, бъди мой страж в този, най-голям миг на нужда.

Nu sunt deloc timizi, şi chiar folosesc structurile mecanice, ca adăpost contra căldurii arzătoare a soarelui de vară.
Те не са толкова срамежливи, и дори използват механичните конструкции като убежище от изгарящата жега на лятното слънце.

Nu este nici o indoiala ca protectia solara ar trebui sa fie prima voastra linie de aparare impotriva soarelui de vara.
Домати- Няма съмнение, че слънцезащитните продукти трябва да бъдат вашето първо средство за защита срещу огненото лятно слънце.

Dacă starea dumneavoastră se înrăutăţeşte în luna octombrie, acest lucru poate fi rezultatul soarelui de vară.
Ако състоянието ви през октомври се влоши, това може да е резултат от лятното слънце.

Trebuie doar să dorim fanii IKEA soare de vară fenomenal și achiziții de succes pentru grădina dumneavoastră preferat pentru a face șederea confortabilă în țară și de a ajuta să uite de țări străine pentru cel puțin încă un sezon!
Ние просто трябва да искат феновете на IKEA феноменален лятно слънце и успешни придобивания за любимата си градина, за да направи престоя Ви в страната и ще помогне да забравите за чужди страни за поне още един сезон!

In primavara anului 2016, colectia de parfumuri Giorgio Armani, se bucura de doua noi editii: Air di Gioia si Sun di Gioia, care simbolizeaza briza si soarele de vara, colectant cele trei elemente ale naturii: apa, aer si foc.
През пролетта на 2016 г. се събират две нови издания, Air di Gioia и Sun di Gioia, които символизират бриз и лятно слънце, като по този начинразширяване на събирането на природни елементи на вода, въздух и огън.