Какво е " SOARELE " на Български - превод на Български

• слънцето
• слънчевата светлина
• слънчевите лъчи
• слънце
• слънчева светлина
• слънца
• слънцата
• слънчеви лъчи

Примери за използване на Soarele на Румънски и техните преводи на Български

Soarele asta care aduce.
Онези слънца, които дават.

Unii oameni sunt ca Soarele.
Има хора, които са като слънца.

Simt soarele pe faţa mea.
Чувствам слънчевите лъчи на лицето си.

Trebuie să evit soarele.
Трябва да избягвам слънчева светлина.

Oricum, soarele şi vântul sunt.
Обаче слънчевите лъчи и вятъра са.

Un nor de praf blochează Soarele.
Облак от прах запречва слънчевите лъчи.

Dar şi soarele intră pe acolo.
Но също така влиза и слънчева светлина.

Cultură nu-i place soarele direct.
Култура не обича пряката слънчева светлина.

Soarele lui Moise al lui Hristos al lui Mahomed.
Слънцата на Моисей Христос Мохамед.

Uneori insa, doar soarele nu este de ajuns.
Понякога само слънце не стига….

Ca soarele, într-o sticlă frumoasă şi blondă.
Като слънчеви лъчи, затворени в бутилка.

Şi am putut să simt soarele pe piele.
(хрема) Мога да усетя слънчевите лъчи по лицето си.

Deci, soarele intră dimineaţă pe fereastra asta.
Така, слънчева светлина влиза през този прозорец сутрин.

Marcus a fost rănit, ca tine, şi soarele l-a vindecat în final.
Маркъс беше ранен и слънчевите лъчи го изцериха.

Numai Soarele nu este afectat de influența acestui mediu ostil.
Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.

Dar nu sunt nori şi pot simţi soarele pe faţa mea.
Но няма никакви облаци и мога да усетя слънчевите лъчи по лицето си.

Numai Soarele nu este afectat de influența acestui mediu ostil.
Само Слънцата не са засегнати от тази враждебна среда.

Spoturi pentru tavan suspendat- soarele mici în casa ta.
Прожектори за окачен таван- малки слънчеви лъчи във вашата къща.

Soarele se reflectă de pe suprafaţa apei pe versanţi.
Слънчевата светлина се отразява от водата и огрява повърхността на хълма.

Geneza 32:31 Răsărea soarele când a trecut pe lângă Peniel.
И веднага слънцето го огря, след като той е преминал отвъд Peniel.

Soarele, luna, stelele şi planetele, toate se rotesc în jurul ei, slujind-o.
Всички слънца, луни и планети се въртят около нея.

Un cuvânt de apreciere va aduce soarele în inimă pentru multe ore.
Думите на одобрение ще внесат слънчева светлина в сърцето в продължение на часове.

Soarele şi apa dulce aduc viaţa în orice colţ al Pământului.
Слънчевата светлина и водата носят живот във всяко кътче на Земята.

Conform mesajului primit, Soarele nostru este pe cale sa devina o supernova.
Според съобщението, което получих, нашето Слънце е започнало да се превръща в Супернова.

Soarele pe care îl vedem zilnic, nu este un amestec omogen.
Слънчевата светлина, която ежедневно виждаме, не е една хомогенна смесица.

Din ea iubirea dumnezeiasca strabate pana la firea noastra ca soarele prin nori.
От тази природа просиява божествената любов в нашата природа, като слънчева светлина през облаци.

Ananasul iubeste soarele puternic si temperaturile tropicale.
Ананасът обича обилното слънце и високите, тропически температури.

Dacă soarele pătrunde în apartament, atunci este mai bine să acoperiți ferestrele.
Ако слънчевите лъчи проникнат в апартамента, по-добре е да се покрият прозорците.

Mama mea îmi spunea că soarele e una din sutele de miliardele de stele din galaxia noastră.
Мама казваше, че има още 100 милиарда слънца в галактиката.

Ce este soarele pentru flori, zâmbetul este pentru omenire.
Това, което слънчевите лъчи са за цветята, е усмивката за човечеството.