Какво е " APARE SOARELE " на Български - превод на Български

• слънцето изгрее

Примери за използване на Apare soarele на Румънски и техните преводи на Български

Apare soarele.
Слънцето изгрява.

Cand Iliescu apare, Soarele rasare.
Когато Ралука пристига, слънцето залязва.

Apare soarele.
Ужас-слънцето се показва.

O sa vezi, dimineata cand apare soarele.
Ще видиш, сутрин когато се покаже слънцето.

Când apare soarele, deja s-au ofilit şi au murit.
Докато слънцето изгрее, вече са увехнали и сухи.

E doar o problemă de timp până apare soarele.
Само въпрос на време е слънцето да се покаже.

Iată că apare soarele, și luna arată bine de asemenea.
Добре, добре, дойде слънцето. Луната също изглежда добре.

Aici, trei luni pe an, nu apare Soarele.
Тук през 3 месеца от годината, Слънцето никога не изгрява.

Atunci când apare soarele, nu va fi nimeni să vă adune cadavrele.
Когато слънцето изгрее, няма да има кой да събере тялото ти.

Nu mai crezi în Lună când apare Soarele?
Да не би да преставаш да вярваш в Луната, когато Слънцето изгрее?

De îndată ce apare soarele și încălzește aerul, petalele se deschid din nou.
Веднага щом се появи слънцето и затопли въздуха, венчелистчетата се отварят отново.

Dacă ai curaj, mai rămâi până apare soarele.
Ако имаше смелост, щеше да останеш докато премине затъмнението.

Poimâine apare soarele și ți se pare că totul este minunat încât respiri cu ușurare:„Mi s-apărut”.
А вдругиден изгрява слънцето и всичко е толкова наред, че ти облекчено въздъхваш:„Сторило ми се е…”.

Ați văzut florile care se deschid atunci când apare soarele?
Виждали сте цветята, които се отварят, когато слънцето изгрее.

Apoi, am sta acolo sus până apare soarele şi am vorbi despre speranţele şi visele noastre şi despre"Dansez pentru tine.".
След това бихме седяли там докато слънцето изгрее и да поговорим за нашите надежди и мечти и"Танцувай със звездите".

In a treia noapte, cutremurul si focul se vor opri treptat, ziua urmatoare va apare Soarele.
На третата нощ ще спрат земетресенията и огъня, а следващия ден ще изгрее слънце.

Luna şi stelele luminează puţin întunericul nopţii, dar dacă apare soarele atunci dispare întunericul, cât şi micile luminiţe.
Луната, звездите осветяват малко тъмните нощи, обаче когато слънцето изгрее, изчезва тъмнината заедно с малката светлина.

În a treia noapte, cutremurul şi focul se vor opri treptat, ziua următoare va apare Soarele.
На третата нощ ще спрат земетресенията и огъня, а следващия ден ще изгрее слънце.

Stiu, mereu ma întristez atunci când apare soarele, iar zăpada începe sa se topească şi toţi oamenii de zăpadă arata ca şi cum ar avea scolioză.
Знам, винаги се натъжавам когато слънцето изгрее и снега започне да се топи и всички снежни човеци изглеждат все едно имат сколиоза.

Va ramane mereu o bucatica din sufletul tau, insa asa cum stim, dupa furtuna mereu apare soarele.
Предстои Ви неприятен период от живота, но както знаете след бурята винаги изгрява слънце.

Constelaţia în care apare Soarele în zilele noastre, pentru circa 2.000 de ani, este cea a Vărsătorului. Peste alţi 25.920 de ani.
Така че съзвездието, в което Слънцето е наблюдавано днес, и за период, приблизително от 2000 години, където сме точно сега, влизащи в епохата на Водолея, ще предприеме още 25, 920 години, до това съзвездие.

Când a apărut Soarele dreptăţii, umbra a încetat, deci, deoarece atunci când apare soarele, umbra se ascunde.
А когато се явило Слънцето на правдата, тогава сянката накрая изчезнала, както при изгрева на слънцето сянката се скрива.

Ele pot chiar să se adapteze automat la schimbarea apusului soarelui și a răsăritului de soare, așa că se aprind când se întunecă și se oprește pe măsură ce apare soarele.
Те могат дори да се настройват автоматично към промените в часа на изгрев и залез, за да светват, когато се стъмни и да изгасват, когато слънцето изгрее.

Evitaţi demoni negre la nivelul şi de auto-intersectii(armura scădere în modul normal). Colecta apare soare….
Избягвайте черни демони за нивото и самостоятелно кръстовища(спад броня в нормален режим). Съберете се появява слънчева светлина….

Aştept să apară soarele.
Чакам изгрева на слънцето.

Plouă. Apoi s-a oprit şi-a apărut soarele.
Дъждът спря и слънцето изгря.

Noaptea a plouat, dar a doua zi a apărut soarele.
Вечерта валеше, но на следващия ден слънцето се появи.

Uitaţi ce fel stăm aici, aşteptând să apară soarele.
А ние тука седим, чакаме слънцето да изгрее.

Și uite așa a apărut soarele la fereastra mea.
И ето луната се появила на прозореца.

Crezi că tu faci să apară soarele dimineaţa pe cer?
Ти ли караш слънцето да изгрява сутрин?