Какво е " APARE ÎNTREBAREA " на Български - превод на Български

• възниква въпросът
• възникне въпросът
• идва въпросът
• възниква въпроса

Примери за използване на Apare întrebarea на Румънски и техните преводи на Български

Acum apare întrebarea:.
Но сега идва въпросът:.

In mijlocul suferinţelor cel mai des, mai firesc decât toate apare întrebarea: pentru ce?
И по време на мъката най-често и най-естествено се явява въпросът- защо?

Apare întrebarea, aşa-i?
Изпягваш въпроса, нали?

Dar încă o dată apare întrebarea: suntem capabili?
Но пак се появява въпросът: Можем ли това?

Apare întrebarea cât de mult Machoman?
Появява се въпрос колко Machoman?

De al o anumită vârstă apare întrebarea:"dar, pentru ce?".
В един момент, изникна въпроса"Защо?".

Şi apare întrebarea, cum de nu m-a atins şi pe mine?
Логично е да се запитаме, как не ме е засегнало?

Fiecare părinte de îndată ce apare întrebarea- cum să-ți lași singuri firimiturile?
Всеки родител, след като възникне въпросът- как да оставите трохите си у дома сами?

Apare întrebarea: de ce s-au obosit dacii să facă aur?
Възниква въпроса- защо… Ами защото им омръзнало сами да добиват злато?

De fapt, unele dintre acestea arată diagrame matematice realizate cu mii de ani în urmă, de unde chiar apare întrebarea:.
Някои от тях, всъщност, показват математически диаграми, построени преди хиляди години, от които възниква въпроса:.

Dar aici apare întrebarea calităţii….
Тук идва въпросът за качеството.

Atunci când un cuplu căsătorit, din anumite motive, decide să ia un orfelinat, apare întrebarea- care formă juridică de tutelă de a alege?
Когато една брачна двойка, по определени причини, реши да вземе сиропиталище, възниква въпросът- коя правна форма на настойничество трябва да бъде избрана?

Dar atunci apare întrebarea: ce e mai important?
И тогава идва въпросът- Кое е по-важно?

După alegerea tipului și a modelului șorțului pentru bucătărie, apare întrebarea despre imaginea care va fi aplicată panoului.
След избора на вида и модела на престилката за кухнята възниква въпросът за изображението, което ще бъде приложено към панела.

Desigur că apare întrebarea: cine este de vină și ce poate fi făcut?
Възниква въпроса, кой е виновен и какво следва да се предприеме?

Dieta presupune excluderea din meniul principal a masei de produse, astfel încât apare întrebarea, este posibil să mâncați brânză de vaci cu diabet de tip 2?
Диетата поема изключването от главното меню на масата на продуктите, така че възниква въпросът, възможно ли е да се яде извара с диабет тип 2?

Contemplativă- Apare întrebarea dacă este necesară sau posibilă schimbarea.
Съзерцателен- Thoughts възникват по въпроса дали е необходима или възможна промяна.

Datorită faptului că centurile sunt foarte frecvente în motoarele moderne, apare întrebarea despre testarea fiabilității lor, ceea ce va fi discutat.
Поради факта, че коланите са много разпространени в модерните двигатели, възниква въпросът за тестването на тяхната надеждност, което ще бъде обсъдено. Ще ви трябва.

Dacă apare întrebarea dacă un guler de pisică sau picături este mai bun, atunci al doilea aparține.
Ако възникне въпросът дали котката или капките на котката е по-добра, тогава втората принадлежи.

Cicatricile după varicela arată urâtă și provoacă disconfort, așa că apare întrebarea despre cum să scăpăm de ele și să punem în ordine zonele afectate ale pielii.
Белези след варицела изглеждат грозни и причиняват дискомфорт, така че възниква въпросът как да се отървете от тях и да поставите засегнатата кожа в ред.

Și aici apare întrebarea, de ce spălăm și ce fel de mijloace de a utiliza pentru a curata pielea, pentru a nu Read More».
И тук възниква въпросът, какво се измива и кои инструменти да използвате за почистване на кожата, за да не Read More».

În majoritatea cazurilor, durerea este destul de tolerabilă, dar cu naștere complicată poate fi prea puternică și apoi apare întrebarea despre anestezie. Pentru a reduce Citeşte Mai Mult.
В повечето случаи болката е доста поносима, но при сложни раждания тя може да бъде твърде силна и тогава възниква въпросът за анестезията.

Dacă luați exemplul unui casier, atunci apare întrebarea -cum să aducă o poftă de mâncare imaginii, dacă există o formă specială?
Ако вземем примера на касата, тогава възниква въпросът -как да се направи акцент на снимката, ако има специална форма?

Aici apare întrebarea- să cumpărați o rochie nouă, să comandați o croitoreasă, să închiriați sau să cumpărați o rochie uzată?
Това е мястото, където възниква въпросът- да си купите нова рокля, да поръчате от шивачка, да наемете или да купите употребявана рокля?

Cu pleuria exudativă, cu formarea unei cantități mari de efuzie, apare întrebarea de a efectua o puncție pleurală pentru a drena sau a drena exudatul din cavitate.
При ексудативен плеврит с образуване на голямо количество изливане възниква въпросът за извършване на плеврална пунктура за източване или източване на ексудата от кухината.

Dacă apare întrebarea, de ce burtica gemește după ce mănâncă(motivele), tratamentul și prevenirea pot fi efectuate prin ajustarea dietă zilnică.
Ако възникне въпросът защо стомаха става подпухнал след хранене(причини), лечението и превенцията могат да бъдат направени чрез регулиране на дневната диета.

Doar o acoperire este utilă atunci când apare întrebarea cum să transportați insulina într-un avion, iar capacul aici va fi pur și simplu de neînlocuit.
Само корицата е полезна, когато възниква въпросът как да се транспортира инсулин в самолет и покритието тук ще бъде просто незаменима.

Apoi apare întrebarea, ce poate însemna cu o săptămână înainte de zgârietul lunar, apariția de descărcare a picăturilor cu mult timp înainte de începerea menstruației.
Тогава възниква въпросът, какво може да означава една седмица преди месечния мръсотия, появата на буйно изхвърляне много преди началото на менструацията.

Din cele expuse mai sus apare întrebarea: care este raportul optim între rata dobânzii şi inflaţie pentru a menţine stabilitatea monedei naţionale?
От казаното дотук възниква въпроса какво трябва да бъде съотношението между лихвата и инфлацията в дадена страна, за да се поддържа стабилна националната й валута и икономика?

Dacă apare întrebarea, ce fel de teste sunt luate la femeile cu cistită, trebuie să vă amintiți că analiza urinei este principala metodă pentru diagnosticarea cistită.
Ако възникне въпросът, какви тестове се правят при жени с цистит, трябва да запомните, че анализът на урината е основният метод за диагностициране на цистит.