Какво е " APARE DIN CAUZA " на Български - превод на Български

• възниква поради
• се появява поради
• се дължи на
• се случва поради
• се проявява поради
• се получава поради
• възникне поради
• настъпва поради
• се появи поради
• се появяват поради

Примери за използване на Apare din cauza на Румънски и техните преводи на Български

Durerea apare din cauza:.
Причините за болка се появяват поради:.

Apare din cauza spasmului vaselor mici.
Появява се поради спазъм на малки съдове.

Virajcând frecare apare din cauza uzurii.
Да когато възникне поради износване триене.

Anemia apare din cauza pierderii excesive de sânge.
Анемията се случва поради прекомерна загуба на кръв.

Uneori, umflarea degetelor apare din cauza alergiilor.
Понякога подпухването на пръстите се проявява поради алергии.

Apare din cauza acceptării incorecte a alimentelor prea calde.
Появява се поради неточно приемане на твърде гореща храна.

Adesea, durerea din lateral apare din cauza pancreatitei.
Често болката в страната се проявява поради панкреатит.

Confuzia apare din cauza unei pauze în faza somnului profund.
Объркването се проявява поради прекъсване във фазата на дълбок сън.

Spasmele sau așa-numitul tic nervos apare din cauza convulsiilor periodice.
Спазми или така нареченият нервен тик се случва поради периодични припадъци.

De asemenea, apare din cauza producției insuficiente de cortizol.
Също така се получава поради недостатъчно производство на кортизол.

Picioarele dvs. sunt în mod special susceptibile la durerea care apare din cauza artritei.
Вашите пети са особено чувствителни към болката, която се получава поради артрит.

Deseori boala apare din cauza unor astfel de motive:.
Често заболяването се случва поради такива причини:.

În jumătate din cazurile de 100 tulburare obsesivă compulsivă apare din cauza mutațiilor genetice.
При половината от случаите на 100 натрапчиво компулсивно разстройство се появява поради генетични мутации.

Apare din cauza intoxicării organismului sub influența paraziților.
Появява се поради интоксикация на тялото под влияние на паразити.

Conjunctivita alergică apare din cauza unor alergii, cum ar fi praful.
Алергичният конюнктивит се проявява поради алергии, например на прах.

Apare din cauza multor alergeni, cel mai adesea sunt alimente și droguri.
Появява се поради многото алергени, най-често те са храна и наркотици.

În majoritatea cazurilor, apare din cauza alergiilor la unele alimente și trece rapid.
В повечето случаи това се случва поради алергии към някои храни и бързо преминава.

Apare din cauza bolilor sistemului circulator și se caracterizează prin suprimarea hemopoiezei.
Появява се поради заболявания на кръвоносната система и се характеризира с потискане на хемопоезата.

Principala complicație, care apare din cauza perioadelor abundente cu cheaguri, este anemia.
Основното усложнение, което се случва поради обилни периоди с съсиреци, е анемията.

Acneea apare din cauza lipsei sau viața sexuală activă insuficientă.
Акнето се появява поради липса на или недостатъчно активен сексуален живот.

Retenția de apă înainte de menstruație apare din cauza prevalenței progesteronului în organism.
Задържането на вода преди менструацията се дължи на разпространението на прогестерон в организма.

Vulvitis apare din cauza rănirii sau a igienei slabe a regiunii perineale.
Вулвита настъпва поради нараняване или недостатъчна хигиена на областта на чатала.

Mai puțin frecvent, glomerulonefrita apare din cauza hipotermiei, a malariei și a tuberculozei.
По-рядко, гломерулонефритът се получава поради хипотермия, малария и туберкулоза.

Porumb apare din cauza reacției de protecție a epidermei la deteriorarea mecanică.
Царевицата се появява поради защитната реакция на епидермиса към механични увреждания.

Acest simptom apare din cauza hipoxiei- lipsa de oxigen în organism.
Този симптом се дължи на хипоксия- липса на кислород в организма.

Aceasta apare din cauza încetării timpurii a terapiei în forme acute ale bolii.
Това се случва поради преждевременното прекратяване на лечението на остри форми на заболяването.

Acnee sau acnee apare din cauza bolii glandelor sebacee ale pielii.
Акнето или акнето се дължи на заболяването на мастните жлези на кожата.

Mastopatia apare din cauza neregularităților din a doua jumătate a ciclului menstrual.
Мастопатията се проявява поради нередности през втората половина на менструалния цикъл.

Dar neînțelegerea apare din cauza unor moduri diferite de exprimare a sentimentelor.
Но недоразумението се дължи на различните начини на изразяване на чувствата си.

Intoxicarea apare din cauza consumului de ciuperci necomestibile sau din cauza unor cantități excesive.
Отравянето се случва поради ядене на негодни за гъби гъбички или поради прекомерни количества.