Какво е " SUFERĂ DIN CAUZA " на Български - превод на Български

• страдат от
• страда от
• страдащи от
• потърпевши от

Примери за използване на Suferă din cauza на Румънски и техните преводи на Български

Suferă din cauza asta.
Тя страда от това.

Şi toţi suferă din cauza asta.
Всички страдат заради това.

Suferă din cauza Răutăţii Regelui.
Тя страда от злобата на Краля.

Populaţia suferă din cauza mea.
Цивилните страдат заради мен.

Suferă din cauza acuzaţiilor tale.
Тя страда заради твоите обвинения.

Bajoranii suferă din cauza ta.
Бейджорците страдат заради вас.

Suferă din cauza unor motive; psihologice;
Страдат поради психологически причини.

Atâţia suferă din cauza lui?
А нима всички ще страдаме заради него?

Suferă din cauza durerii pe care v-a provocat-o.
Той страда заради болката която ви е причинил.

Şi alţi oameni suferă din cauza asta.
И други хора страдат заради тях.

El suferă din cauza asta.
Той е страдал. Заради това е ходил по водата.

Prea mulţi oameni suferă din cauza lor!
Колко много хора страдат заради тях!

Moya suferă din cauza noastră.
Моя страда заради нас.

E o proscrisă şi suferă din cauza asta.
Тя е отлъчена от стадото си и страда заради това.

Lumea suferă din cauza deșeurilor plastice.
Светът страда заради пластмасовите отпадъци.

Iar acum, tu eşti cel care suferă din cauza mea.
И сега ти си този, който страда заради ме.

Lumea suferă din cauza mea.
Светът страда заради мен.

Nu, toți acei oameni care nu suferă din cauza ta.
Не, всички тези хора не страдат заради теб.

Soţia mea suferă din cauza alcoolului….
Моята жена страда от алкохолизъм….

Suferă din cauza sărăciei, mizeriei și a sănătății precare.
Те страдат от бедност, мръсотия и лошо здраве.

(Fruntea lui Hye Jin suferă din cauza greutăţii coroanei).
(Челото на Джин страда от тежестта на короната.).

Suferă din cauza uneia din cele mai rare boli din lume.
Само един страда от най-рядкото заболяване в света.

Întregul nostru sistem educațional suferă din cauza acestui rău.
Цялата наша образователна система страда от това зло.

Ia-l, suferă din cauza funcției motorii și de memorie.
Вземете го, страда от двигателната функция и паметта.

Credeţi că sunteţi singurele fiinţe care suferă din cauza războiului ăsta stupid?
Да не смятате, че само вие страдате от войната?

Dar relaţia lor suferă din cauza dispariţiilor şi apariţiilor lui constante şi misterioase.
Но връзката им страда от постоянните му тайнствени заминавания и завръшания.

Mai ales dacă femeia în poziția suferă din cauza durerii provocate de durere de dinți.
Особено, ако жената в позицията страда от болка, причинена от зъбобол.

Ţara suferă din cauza unei crize a energiei şi unei lipse de diversificare a resurselor energetice.
Тя страда от енергийна криза и липса на разнообразни енергийните ресурси.

Dacă sunt oameni care suferă din cauza nevoilor noastre, atunci noi suntem cei defecţi.
Ако някой пострада заради нашите нужди, значи ние не ставаме.

Gospodăriile şi companiile suferă din cauza crizei severe de electricitate cu care se confruntă Albania.
Домакинствата и фирмите са потърпевши от тежката електроенергийна криза в Албания.