Какво е " СТРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• suferă
• sufera
• suferi
• suferit
• suferea

Примери за използване на Страда на Български и техните преводи на Румънски

Боли го, страда.
Are dureri. Suferă.

Той страда заедно с нас.
El sufere cu noi.

Страда и се смее с тях.
Suferi și râzi cu el.

Всеки страда, нали така?
Toti suferim, nu-i asa?

Така Сонг Ха Кьонг ще страда.
Aşa, Song Ha-gyung va suferii.

Дано Пени не страда много.
Sper ca Penny să nu sufere prea rău.

Каза, че сама ще страда.
Spune ca vrea sa sufere de una singura.

Всеки от нас страда от липса на време.
Cu toții suferim din lipsă de timp.

Затова Камелот ще страда.
Pentru asta, Camelotul va suferii mult.

Достатъчно страда, заради това което се случи.
Sufereai destul pentru cele întâmplate.

Да не би да си единствената, която страда?
Oare suntem singurii care suferim?

Може би съм страдал, за да не страда той.
Poate că, dacă sufăr eu, el n-o să mai sufere.

Единственото сигурно е, че Хенри ще страда.
Singura certitudine va fi că Henry va suferii oricum.

Само онзи, който страда, може наистина да обикне.
Doar cei ce sufera pot iubi cu adevarat.

Нещо повече, неговата функционалност не страда.
Mai mult decât atât, funcționalitatea sa nu sufere.

Боя работа страда от прекалено много слънчева светлина.
Vopseaua suferise de la prea multă lumină solară.

Да се оправя по-бързо, за да не страда Ла Им.
Trebuie să-şi recapete memoria pentru că Ră Im să nu mai sufere.

Фил страда достатъчно и не исках да влиза в затвора.
Phil suferise destul, şi nu voiam să ajungă la puşcărie.

Една благородна лъжа, за да не страда. Няма да разбере.
O minciună nevinovată, ca să nu sufere, şi nu va şti niciodată.

Душата страда по-малко, но тялото започва да се разпада.
Sufletul sufera mai putin, insa trupul incepe sa se dezintegreze.

Затова мафията никога не страда от недостиг на наркокуриери.
Acești medici par să nu sufere niciodată de lipsa clienților.

Когато доверието е разрушено, човек страда от предателство.
In momentul in care increderea ne este afectata, suferim de tradare.

На терапия е, но още страда от загуба на паметта и объркване.
E sub tratament, dar încă mai suferă de pierderi de memorie şi confuzie.

Аруаките вярват, че ако планината умира светът страда от същата съдба.
Arawak crede că dacă muntele moare lumea v-a suferii aceeaşi soartă.

Възможна е и ситуация, при която нито една от страните не страда.
Este de asemenea posibilă o situație în care niciuna dintre părți să nu sufere.

Девет десети от болестите, от които човечеството страда, имат своята основа тук.
Nouă zecimi din bolile de care suferim au fundamentul lor aici.

Арсенала Ви още страда заради изчезването на тяхната колежка, г-жа Маргарет Уоткинс.
Cei de la depozit încă suferă de dispariţia colegei lor, Margaret Watkins.

Или се нуждаят от постоянни грижи или надзор, като страда от сериозни заболявания.
Sau au nevoie de îngrijire sau supraveghere permanentă, ca suferind de boli grave.

В резултат на това самочувствието на трохите страда, което причинява много проблеми.
Drept urmare, respectul de sine al firimiturilor suferă, ceea ce provoacă multe probleme.

Както знаем, европейското автомобилостроене страда от значително свръхпроизводство.
Industria europeană de automobile suferă, aşa cum ştim cu toţii, de o supracapacitate considerabilă.

Как да използвам "страда" в изречение

Според китайски експерти руският ‘стелт’ изтребител Т-50 страда от ‘”непрекъснати технически проблеми”

September 27, 2008 AfterКак да сте сигурни, че бебето ви страда от диария?

Цялата българска литература е построена върху страдание. Страда или лирическият герой, или читателят.

Enslaved страда от прекалено сериозен набор графични бъгове, съчетани с дразнещо нестабилен фреймрейт.

Oct 18 · Има ли някой тука който да страда от същото нещо?

Май Биволицата,за разлика от МаЯма, страда от генетично заложена сексуална и интелекуална недостатъчност

Предполагаемият извършител страда от психически проблеми, според местната полиция Въоръжен с брадва ...

За мазна кожа, която страда от изтъняване, изсушаване и/или раздразване след дерматологично лечение.

6. удостоверение от специализирано психиатрично заведение, че не страда от хронично психическо заболяване;