Какво е " ОБИКНОВЕНО СТРАДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• suferă de obicei

Примери за използване на Обикновено страдат на Български и техните преводи на Румънски

Апостолите обикновено страдат по същия начин като мъченици.
Apostolii suferă de obicei, aceeaşi soartă ca martirul.

Млади жени в началото на двадесетте години обикновено страдат от хормонални акне.
Femei tinere în douăzeci lor timpurie, de obicei, suferă de acnee hormonale.

На моята възраст обикновено страдат от невралгии или артрит.
Alţii la vârsta mea suferă de nevralgie şi artrită.

По принцип възрастните, които носят свободни протези обикновено страдат от това състояние.
În general, vârstnicii care poartă proteze pierdute suferă de obicei de această afecțiune.

Такива пациенти обикновено страдат от кашлица с гнойни храчки.
Acești pacienți suferă, de obicei, dintr-o tuse cu spută purulentă.

Могат да се образуват варикозни вени ввсяка част от тялото, но вените на краката обикновено страдат най-често.
Varile varice se pot forma înorice parte a corpului, dar venele de pe picioare de obicei suferă cel mai adesea.

Коридорите и коридорите обикновено страдат от липса на естествена светлина.
Holul și coridoarele de obicei suferă de o lipsă de lumină naturală.

Съдържание: Причини Симптоми лечение хирургия Превенция Когато активни спортове обикновено страдат сухожилие на коляното.
Cuprins: simptome cauze medicație Chirurgie Prevenire Cand sporturile active sufera de obicei, ligamentul genunchiului.

Такива хора обикновено страдат от гинекологични инфекции или дисбиоза.
Astfel de oameni suferă de obicei de infecții ginecologice sau disbioză.

Хората, заразени с Helicobacter pylori, обикновено страдат от хроничен гастрит.
Persoanele infectate cu Helicobacter pylori suferă de obicei de gastrită cronică.

Хората с тази диагноза обикновено страдат от тежък вътрешен стрес, могат да имат неспокойно поведение и повишена тревожност.
Persoanele cu acest diagnostic suferă de obicei de stres intern sever, pot prezenta comportament agitat și anxietate crescută.

Оттогава действителните служителите обикновено страдат тяхната професионална болест- остеохондроза.
De atunci, angajații reale, de obicei, sufera bolii lor profesională- osteochondrosis.

И PIH или Бременност индуцирана хипертония е една форма на хипертония, че очакват жените обикновено страдат.
Și PIH sau indusă de sarcină Hipertensiunea arterială este o formă de hipertensiune arterială care femeile așteaptă de obicei suferă.

Хората, които не сънуват, обикновено страдат от някакви личностни разтройства.
Persoanele care nu visează, de obicei, au tulburări de personalitate.

Хората с хипотиреоидизъм, независимо от възрастта или пола, обикновено страдат от продължителна болка в мускулите и ставите.
De obicei, persoanele cu hipotiroidism, indiferent de vârstă sau sex, suferă de dureri musculare și articulare persistente.

Според статистиката, хората обикновено страдат едновременно само с една форма на псориазис.
Potrivit statisticilor, oamenii suferă de obicei simultan cu o singură formă de psoriazis.

Жените, които оценяват печалбите ниско, но подчертават загубите на промяна през този период, обикновено страдат повече от всички неудобства.
Femeile care înregistrează scăderi ale profitului, dar subliniază pierderile de schimbare din această perioadă, suferă, de obicei, mai mult din toate inconvenientele.

Според статистиката, хората обикновено страдат едновременно само с WEB форма на псориазис.
Potrivit statisticilor, oamenii suferă de obicei simultan cu o singură formă visit web page psoriazis.

Много важно е краката и горната част на тялото да не се охлаждат едновременно с корема, понеже те обикновено страдат от недостиг на кръв.
E de multă însemnătate de a nu răcori în acelaşi timp pulpele, picioarele şi părţile de sus ale corpului, căci aceste părţi sufăr de obicei, de lipsă de sânge.

По време на менопаузата жените обикновено страдат от увеличаване на мазнините в областта на корема.
În timpul menopauzei, femeile suferă de obicei de o creștere a grăsimii în regiunea abdomenului.

Ако обикновено страдате от този вид заболяване, ние предлагаме информация за серия от естествени средства, които ще ви позволят да лекувате ефективно инфекциите и по този начин да ги спрете.
Dacă de obicei suferiți de acest tip de boală, vă oferim informații despre o serie de remedii naturale care vă vor permite să tratați eficient infecțiile și astfel să le puteți opri.

В тази програма д-р Комаровски каже разликата между нощните страхове и кошмари, привличайки вниманието на родителите, които обикновено страдат от страховете на децата до 2 години и да се появят в началото на нощта в съня ми и кошмари на децата виждат по-близо до сутрин се събуди и да ги помня.
În acest program Dr. Komarovsky spune diferența dintre terorile nocturne și coșmaruri, atrăgând atenția părinților care sunt de obicei afectate de temerile legate de copii de până la 2 ani și au loc la începutul nopții, în somn, și coșmaruri copiilor se vedea mai aproape de trezire dimineata si le amintesc.

При пациенти с болест на Рейно обикновено страдат китките и на двете ръце, пръстите на ръцете могат да изтръпват и да болят през нощта и през деня, особено през студения сезон.
La pacienții cu Boala lui Raynaud, de regulă, periile ambelor mâini suferă, în timp ce degetele de pe ele pot fi dureroase și atroce atât noaptea cât și ziua, mai ales în sezonul rece.

Ако обикновено страдате от главоболие, предлагаме някои домашни средства, които ще ви помогнат да облекчите и успокоите най-болезнените симптоми по напълно естествен начин. Прочети Повече →.
Dacă de obicei suferiți de dureri de cap, vă propunem câteva remedii de la domiciliu care vă vor ajuta să vă ușurați și să vă calmați cele mai dureroase simptome într-un mod complet natural. Citeste Mai Mult →.

Лице, обикновено страда от Norovirus инфекция в продължение на 2-3 дни.
O persoană care suferă de obicei de infecție cu norovirus timp de 2-3 zile.

Те или мразят, или обичат, а средата обикновено страда от любов и омраза, която е съпроводена от отмъстителност.
Ei urăsc sau iubesc, iar mediul de obicei suferă de dragoste și ură, care este însoțită de răzbunare.

Пациентът обикновено страда от изразените симптоми, но вероятно е в състояние да продължава да изпълнява дейностите си.
Pacientul este deobicei chinuit de acestea dar va fi probabil in stare sa continue cele mai multe din activitati.

Обикновено страда само от едно коляно.
De regulă, aceasta suferă de un genunchi.

Проблемът на съжалението е, че обикновено страдащият"заслужава“ това, което му се е случило и е безсилен да направи нещо по въпроса.
În mod obișnuit, mila presupune că persoana suferindă nu merită ceea ce i sa întâmplat și este neputincios să facă ceva în privința aceasta.