Какво е " ЖЕНИТЕ СТРАДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• femeile suferă
• femeile sufera
• femei sunt afectate
• femei suferă
• femei sufera

Примери за използване на Жените страдат на Български и техните преводи на Румънски

Не само жените страдат от ПМС.
Nu numai doamne suferă de PMS.

Знаеш ли фразата,"само жените страдат"?
Știi expresia,„numai femeile suferă“?

Защо жените страдат от гъбични инфекции?
De ce suferă femeile de micoze?

Защо обаче жените страдат повече?
De ce femeile suferă mai mult?

Жените страдат от него по-често от мъжете.
Femeile sufera de ea mai des decât bărbaţii.

Около 10% от жените страдат от недостиг на желязо.
Aproximativ 90% dintre femei au o carenţă de fier.

Жените страдат повече от измененията на климата.
Femeile sufera mai mult de pe urma schimbarii climatice.

От мъжете и 2% от жените страдат от сънна апнея.
Dintre bărbaţi şi 2% dintre femei suferă de Sindrom de Apnee în Somn.

Мъжете да кръшкат, докато жените страдат у дома.
Barbatii au cate o scapare in timp ce sotiile lor sufera acasa.

От мъжете и 2% от жените страдат от сънна апнея.
Cel puţin 4% dintre bărbaţi şi 2% dintre femei suferă de apnee în somn.

Жените страдат от мигрена два пъти по-често от мъжете.
Femeile sufera de migrene de două ori la fel de des ca si barbatii.

До 28 годишна възраст мъжете и жените страдат еднакво.
La vârsta de 60 de ani, bărbații și femeile sunt afectate în mod egal.

От всички мъже и само 0.8% от жените страдат от слепота в червено-зелен цвят.
Dintre bărbați și doar 0,8% dintre femei suferă de orbire roșu-verde-culoare.

След четиридесет години, около 50% от жените страдат от нея.
După patruzeci de ani, aproximativ 50% dintre femei suferă de ea.

Мъже и 90% от жените страдат от този дефицит поради недостатъчна диета.
Barbati si 90% dintre femei sufera de acest deficit din cauza dietei necorespunzatoare.

Представителите на мъжете и жените страдат от същата честота.
Reprezentanții bărbaților și femeilor suferă de aceeași frecvență.

Между 70 и 80% от жените страдат от тревожност по време на менструалния период.
Între 70 și 80% dintre femei suferă de anxietate în timpul perioadei menstruale.

Научни изследвания сочат, че 95% от жените страдат от целулит.
Conform cercetarilor recente, 95% dintre femei sufera de celulita.

От жените страдат от тази форма на дисменорея от първия менструален цикъл.
Dintre femei suferă de această formă de dismenoree încă de la primul ciclu menstrual.

В Северна Америка една трета от мъжете и жените страдат от затлъстяване.
În America de Nord, o treime dintre bărbați și femei suferă de obezitate.

Вие може да се изкуши да се каже, че жените страдат повече, когато се занимават със загубата на коса.
Ați putea fi tentat să spun că femeile suferă mai mult atunci când se ocupă cu pierderea parului.

Особено към края на мандата около 75% от жените страдат от това неудобство.
Mai ales la sfârșitul termenului de aproximativ 75% din femei suferă de această neplăcere.

Около 90% от жените страдат от целулит в някаква степен- от едва забележима до тежка.
Aproape 90% dintre femei sunt afectate de un anume grad de celulită, de la o celulită abia vizibilă la una severă.

Статистиката показва, че около 70-80% от жените страдат от болка по време на менструация.
Statisticile arată că aproximativ 70-80% dintre femei suferă de durere cu menstruație.

Около 90% от жените страдат от целулит в някаква степен- от едва забележима до тежка. Целулитът не е свързан със затлъстяването.
Aproape 90% dintre femei sunt afectate de un anume grad de celulită, de la o celulită abia vizibilă la una severă.

Обикновено при мъжете това е патология на простатата, жените страдат от"женски" проблеми от лезии на матката, яйчниците.
De obicei, masculii sunt patologia prostatei, femeile sufera de„femei“ probleme de la leziunile uterine ale ovarelor.

Жените страдат от запек по-често от мъжете(3 пъти), а по време на бременност този проблем възниква при около 44% от бременните майки.
Femeile suferă de constipație mai des decât bărbații(de 3 ori), iar în timpul sarcinii această problemă apare în aproximativ 44% dintre mamele în așteptare.

От симптомите на пременструалния синдром жените страдат повече, чиято дейност е свързана с умствена работа и жителите на големите градове.
Din simptomele sindromului premenstrual, femeile suferă mai mult, ale căror activități sunt legate de munca mentală și de locuitorii orașelor mari.

Жените страдат от депресия по-често от мъжете и когато го правят, дефицитът на серотонин е по-често налице, отколкото при мъжете.
Femeile sufera de depresie mult mai des in comparatie cu barbatii si atunci cand o fac, deficienta de serotonina este mult mai des un factor decat in cazul barbatilor.

И мъжете и жените страдат от плоски крака, но по някакъв начин костите близо до палеца растат главно при жени, удряйки мъжете само с 15%.
Atât bărbații, cât și femeile suferă de picioare plate, dar oasele de lângă degetul mare cresc în principal la femei, lovind bărbații cu numai 15%.

Как да използвам "жените страдат" в изречение

през дългите зимни месеци. Мъжете и жените страдат еднакво от кървящи венци. Най-често срещаните състояния, които могат да причинят кървене на...

Прибличително 55% от жените страдат от това състояние. Мрежовидните капиляри са малки розови или червени кръвоносни съдове, които могат ..... Прочети

Феноменът е доста често и дори редовно - киселини по време на бременност. Повече от 75% от жените страдат от ...

Както мъжете, така и жените страдат от гъбични инфекции по половите органи. Обикновено при наличието им в единия от сексуалните партньори...

NovoRapid инсулин покупка в Липецк Жените страдат от диабет суши при диабет тип 1, линейка диабетици намаляване на налягането на лекарството при диабет.

Около половината от жените страдат от крампи, свързани с менструалния си цикъл, като при 15 на сто от случаите това засяга тяхното ежедневие.

90% от жените страдат от целулит или т.нар. “портокалова кожа”. Това не е заболяване, макар че си има и медицинско наименование – гинеко-липодистрофия.

* След преживяно сексуално насилие 21% от жените страдат от панически атаки, 35% са били депресирани, а 43% са имали трудности при следващи връзки;

Vi. Пременструален синдром - оплаквания от общ и локален характер през последните 10 дни от цикъла. Около 50 % от жените страдат от него.

Жените страдат много повече от трудностите, с които се сблъскват в работата. Това показали резултати от анкета на Американската психологична асоциация сред 1500 души.