Какво е " СТРАДАЩИ ОТ ЗАТЛЪСТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suferă de obezitate
• obezi
• obeze
• sufera de obezitate

Примери за използване на Страдащи от затлъстяване на Български и техните преводи на Румънски

Умора при хора, страдащи от затлъстяване, или деца в ингвиналната зона.
Erupție cutanată la persoanele obeze sau copiii din zona inghinală.

Освен това, много хора погрешно смятат хората, страдащи от затлъстяване за лакоми, мързеливи, или и двете.
In plus multi oameni considera in mod gresit ca oamenii obezi sunt lacomi, lenesi sau ambele.

Само хора, страдащи от затлъстяване(ИТМgt; 30), са били квалифицирани за експеримента.
Doar persoanele care sufereau de obezitate(IMCgt;30) s-au calificat pentru experiment.

Кг сочна любеница на ден може да помогне при отслабване на хора, страдащи от затлъстяване.
Kg de pepene verde suculent pe zi poate ajuta la pierderea in greutate la persoanele care sufera de obezitate.

Проблеми с репродуктивната система(жени, страдащи от затлъстяване, в 90% от случаите не могат да забременяват).
Probleme cu sistemul de reproducere(femei, care suferă de obezitate, în 90% din cazuri nu poate ramane insarcinata).

В краткосрочен план отслабването с помощта на лекарствени препарати може да намали редица рискове за здравето на хората страдащи от затлъстяване.
Slabirea datorata prescriptiilor medicale poate reduce cateva riscuri de sanatate la indivizii obezi.

Броят на мексиканците, страдащи от затлъстяване, нараства, поради което се е превърнал в сериозен проблем. Прочети Повече.
Numărul de mexicani care suferă de obezitate este în creștere, motiv pentru care a devenit o problemă serioasă. Citeste Mai Mult.

Повечето потребители оценяват ефективността на този продукт, препоръчват го на своите приятели и други хора, страдащи от затлъстяване.
Cei mai mulți utilizatori apreciază eficacitatea acestui produs, îl recomandă prietenilor și altor persoane obeze.

Това е добро решение за хора, страдащи от затлъстяване, които не искат да приемат хапчета за отслабване или имат проблеми с преглъщането.
Aceasta este o soluție bună pentru persoanele obeze care nu vor să ia pilulele pentru slăbire sau au probleme cu înghițirea lor.

Едно проучване е проведено в санаториум, разположен на брега на Крим полуостров, където се лекува хора, страдащи от затлъстяване.
Un studiu a fost efectuat într-un sanatoriu situat pe coasta Peninsulei Crimeea, unde a tratat persoanele care suferă de obezitate.

Хората, страдащи от затлъстяване, упорито декларират по-ниска от реалната си консумация на храна в сравнение с хората с нормално тегло.
Persoanele obeze declară în mod constant un consum mai scăzut de hrană, în comparație cu persoanele de o greutate normală.

По този начин, често се наблюдава намаляване на концентрацията на AFP при бременни жени, страдащи от затлъстяване или захарен диабет.
Astfel, o scădere a concentrației de AFP este adesea observată la femeile gravide care suferă de obezitate sau de diabet.

Хората, страдащи от затлъстяване често се сблъскват с предразсъдъци или дискриминация на работа, в училище, докато търсят работа или в социална среда.
Oamenii obezi se confrunta adesea cu prejudecatile sau discriminarea la serviciu, la scoala, in timp ce isi cauta de lucru, si in situatiile sociale.

За да се намали теглото, човек трябва да знае как да се държи глада си под контрол и PhenQ прави точно същото за хората, страдащи от затлъстяване.
Pentru a reduce greutatea, trebuie să știe cum să păstreze foamea sub control și PhenQ face exact același lucru pentru persoanele obeze.

Хората с наднорменото тегло или хората, страдащи от затлъстяване, обикновено имат за цел да намалят процента на мастна тъкан и мазнините в тялото.
Persoanele supraponderale, sau persoanele care suferă de obezitate, de obicei au ca scop reducerea procentului de grasime corporală.

Всички тези продукти са включени в Диетата на д-р Айк Moraruспециално създаден да помогне на хората, страдащи от затлъстяване.
Tous ces produits sont inclus dans le Cura de Slabire a Dr. Ionut Moraru, special creata pentru a veni in ajutorul persoanelor suferind de obezitate.

Жените, страдащи от затлъстяване, преди да приемат Postinor, трябва да се консултират с гинеколог и да изчислят правилно дозата на лекарството.
Femeile care suferă de obezitate înainte de a lua Postinor, ar trebui să consulte un ginecolog și să calculeze corect doza de medicament.

Също така, не се препоръчва да се пие кафе на хора, страдащи от затлъстяване, защото в този случай се увеличава вероятността за развитие на диабет.
De asemenea, nu se recomandă să beți cafea persoanelor care suferă de obezitate, deoarece în acest caz crește probabilitatea apariției diabetului.

Хората страдащи от затлъстяване и диабет тип I или тип II, е много по-вероятно да имат ниски нива на този витамин.
Persoanele care sufera de obezitate si de diabet zaharat de tip I sau de tip II au mult mai multe sanse de a avea niveluri scazute ale acestei vitamine.

Последствията от пренебрегването на тези въпроси могат ясно да се видят в САЩ, където броят на тийнейджърите, страдащи от затлъстяване, се е утроил през последните години.
Consecinţele neglijării acestor aspecte se pot vedea foarte clar în SUA, unde numărul adolescenţilor obezi s-a triplat în ultimii ani.

Френските изследователи са установили, че когато тийнейджърите, страдащи от затлъстяване, са се занимавали със спорт, те са намалили активността си през този ден, така че не могат да отслабнат.
Cercetătorii francezi au descoperit că atunci când adolescenții obezi făceau mișcare, nu mai aveau activitate în ziua respectivă.

Това може да означава, че мъдрецът може да бъде от полза за намаляване на теглото при хора, страдащи от затлъстяване, въпреки че са необходими повече изследвания.
Acest lucru poate indica faptul că salvie ar putea fi benefică pentru reducerea în greutate a persoanelor care suferă de obezitate, deși sunt necesare mai multe cercetări.

Хората, страдащи от затлъстяване са изложени на риск и склонни към сърдечни проблеми, диабет, хронично заболяване на ставите, гръбначния стълб, черния дроб, както и много други.
Persoanele care suferă de obezitate sunt la risc si predispus la probleme cardiace, la diabet, o boală cronică a articulațiilor, coloanei vertebrale, ficatul, si multe altele.

Публикувани мнения на реални клиенти около Chocolate Slim помагат на хората, страдащи от затлъстяване и искат да се хвърли няколко паунда, за да се намери надеждна информация за ефективността и нюансите на употреба.
Opinii publicate de clienți reali aproximativ Chocolate Slim de ajutor persoanelor care suferă de obezitate și doresc să-și verse câteva lire sterline pentru a găsi informații fiabile cu privire la eficacitatea și nuanțele de utilizare.

Хората, страдащи от затлъстяване, има временно подобрение на състоянието на кръвоносните съдове, но с течение на времето има нарушение в мозъка, особено при пациенти в напреднала възраст.
Persoanele care suferă de obezitate, există o îmbunătățire temporară a stării vaselor, dar în timp există o încălcare a creierului, în special la pacienții vârstnici.

Musculin Active се препоръчва за хора, страдащи от затлъстяване, наднормено тегло и хронична умора, поради широкия си обхват на действие, също и при проблеми с стомашно-чревния тракт- особено в случай на чревни нарушения.
Musculin Active este recomandat persoanelor care suferă de obezitate, excesul de greutate și oboseala cronică datorită gamei largi de efecte, de asemenea, în cazul unor probleme cu tractul gastro-intestinal- în special în cazul tulburărilor intestinale.

За хората, страдащи от затлъстяване- с индекс на телесната маса(ИТМ) от 30 до 35- годишната вероятност да отслабнат е изчислена на 1 към 210 за мъжете и 1 към 124 за жените.
Pentru persoanele obeze- cu un indice de masă corporală(IMC) cuprins între 30 şi 35- probabilitatea anuală de slăbire a fost de 1 la 210 pentru bărbaţi şi de 1 la 124 pentru femei.

За хората, страдащи от затлъстяване- с индекс на телесната маса(ИТМ) от 30 до 35- годишната вероятност да отслабнат е изчислена на 1 към 210 за мъжете и 1 към 124 за жените.
In randul persoanelor obeze- cu un indice de masa corporala(IMC) cuprins intre 30 si 35- sansa anuala de slabire a fost nesemnificativa: de 1 la 210 pentru barbati si de 1 la 124 pentru femei.

За хората, страдащи от затлъстяване, които са предписани доза Phentermine 37. 5 мг от своя лекар, активната съставка в лекарството, Phentermine хидрохлорид, работи като действа като потискащи апетита.
Pentru persoanele care suferă de obezitate care au fost prescris un dozaj de Phentermine 37.5 mg de medicul lor, ingredient activ din droguri, Phentermine clorhidrat, funcţionează prin care acţionează ca un supresor poftei de mâncare.

Хората, страдащи от затлъстяване, трябва напълно да изключат от диетата продуктите, включени в група 1, рязко да ограничат консумацията на продукти от група 2 и да увеличат броя на продуктите от група 3.
Pentru persoanele care suferă de obezitate, este necesar să se excludă complet produsele din grupa 1 din regimul alimentar, să se limiteze brusc consumul de produse din grupul 2 și să se mărească numărul de produse din grupa 3.

Как да използвам "страдащи от затлъстяване" в изречение

Sliminazer slimming patches Страдащи от затлъстяване лица, които днес не са в състояние да губят тегло на распологаню редица интервенционных хирургични техники за фармаколошких.

Healthy Detox for Weight Loss Здравословен начин на живот физически загуба на тегло е цел за много хора по света страдащи от затлъстяване проблеми.

За целите на изследването специалистите са давали на 11 здрави, но страдащи от затлъстяване мъже, добавка, която съдържа 150 милиграма от 99% чист транс-ресвератрол.

ABC Acai Berry – 100 % оригинален топ продукт за намаляване на наднормено тегло помогнал успешно на милиони хора страдащи от затлъстяване по цял свят.

Хирургичният екип на „Вита” организира безплатни прегледи за пациенти, страдащи от затлъстяване и свързаните с него придружаващи заболявания<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Загуба на тегло страдащи от затлъстяване е как правилно да отслабнат, така. Отнася се за хора с болестно затлъстяване значителна загуба на тегло Хирургия на.

Ако вярваме на резултатите, в Япония хората, страдащи от затлъстяване са най-малко, а коефициентът на пълните жени е най-ниският в сравнение с останалите страни по света.