Какво е " OBEZE " на Български - превод на Български

• затлъстели
• със затлъстяване
• с наднормено тегло
• затлъстелите

Примери за използване на Obeze на Румънски и техните преводи на Български

Diabetul afectând băieții și fetele obeze;
Диабет, засягащи"затлъстели" момчета и момичета;

Pentru persoanele obeze, este important sa ridice greutati.
За пълните хора е важно и да вдигат тежести.

Slăbire lenjerie de corp de corecție pentru femei obeze.
Отслабване коригиращо бельо за жени със затлъстяване.

Peste 70% dintre persoanele obeze“Do Nu‘au diabet zaharat.
Над 70% от хората с наднормено тегло“Не” имат диабет.

Cercetarile arata ca 35-40% dintre pisici sunt obeze.
Изследванията показват, че 35-52% от котките са затлъстели.

Majoritatea persoanelor obeze au probleme cu spatele și dureri.
По-голямата част от пълните хора има проблеми и болки с гърба.

Sarcina agravează această problemă la femeile obeze.
Бременност утежнява този проблем в жените с наднормено тегло.

Rochie pentru femei obeze- rochii pentru fotografii mai mari femei.
Облечи за жени със затлъстяване- рокли за по-големи жени снимки.

Ce poate fi mai american decât electrocasnice şi femei obeze?
Какво по-американско от домашни потреби и дебели жени?

Se constată că la persoanele obeze riscul este crescut cu 20%.
Установено е, че при хората със затлъстяване рискът се увеличава с 20%.

Ultimul fenomen este mai tipic pentru persoanele obeze.
Последното явление е по-характерно за хората със затлъстяване.

Erupție cutanată la persoanele obeze sau copiii din zona inghinală.
Умора при хора, страдащи от затлъстяване, или деца в ингвиналната зона.

Incidenta cancerului este mai mare la persoanele obeze.
Честотата на раковите заболявания е по-висока при хората с наднормено тегло.

Aproximativ 98% din persoanele obeze au metabolismul absolut normal.
Около 98% от пълните хора са с абсолютно нормална обмяна на веществата.

Și foarte des sunt oameni care refuză să mănânce dimineața, obeze.
И много често хората, които отказват да ядат сутрин, затлъстяват.

Subiectii din studiu au fost femei obeze cu boala coronariana.
Субектите в проучването са жени със затлъстяване с коронарна артериална болест.

Multe femei din întreaga lume sunt supraponderale sau din ce în ce mai obeze.
Много жени по целия свят са с наднормено тегло или все по-затлъстели.

Trebuie recunoscut faptul că persoanele obeze nu sunt cei mai căutați lucrători.
Трябва да се признае, че затлъстелите индивиди не са най-търсените работници.

Cele mai la modă și elegant tunsorile scurte pentru femei obeze 2014-2015.
Най-модерните и стилни къси Прически за жени със затлъстяване 2014-2015.

Varietatea persoanelor obeze din țara dumneavoastră sunt în creștere ultimii 5 ani.
Разнообразието от наднормено тегло лица във вашата страна се увеличава през последните 5 години.

HTP a fost, de asemenea, utilizat pentru pierderea in greutate la persoanele obeze.
HTP също се използва за намаляване на теглото при затлъстели индивиди.

Pentru persoanele neinstruite și obeze, acest exercițiu poate părea prea dificil la început.
За нетренирани и затлъстели хора това упражнение може да изглежда твърде трудно в началото.

Cezariene are propriul set de probleme la femei supraponderale si obeze.
Цезарово сечение има свой собствен набор от въпроси в наднормено тегло и затлъстяване жени.

Un total de 100 de persoane obeze au fost plasate pe o dieta stricta de 2000 calorii, fie cu Meratrim sau cu o pastila inactiva.
Общо 100 затлъстели хора бяха поставени на строга диета с 2000 калории, или с Meratrim, или със сляпо хапче.

Cu toate acestea, se pare că majoritatea cazurilor care implică persoane obeze sau cu IMC peste 27 de ani, au o experiență pozitivă cu medicamentul.
Изглежда обаче, че по-голямата част от случаите, свързани с хора със затлъстяване или с ИТМ над 27, имат положителен опит с лекарството.

Copiii nascuti din mame obeze sunt mai susceptibile de a face cu obezitatea infantila si bolile cronice care merg împreună cu ea.
Бебетата на затлъстелите майки са по-склонни да се справят с детското затлъстяване и хронични заболявания, които излизат заедно с нея.

Dureri ale articulațiilor: Este normal ca persoanele obeze să sufere de dureri articulare mai ales după ce au mers pe distanțe lungi.
Болки в ставите: Обикновено хората с наднормено тегло страдат от ставни болки, особено след като ходят на дълги разстояния.

Un studiu constata femelele obeze care consumă Forskolin să rămână clar de a obține greutatea suplimentară, dar nu pierde greutate existentă.
Едно проучване установи, затлъстели жени, които консумират Forskolin да остане настрана от получаване на допълнителна тежест, но не губят съществуващата тегло.

Un studiu constata femelele obeze care iau în Forskolin pentru a preveni a obține greutatea suplimentară, dar nu a vărsat greutatea existentă.
Едно проучване установи, затлъстели жени, които вземат в Forskolin да се предотврати получите допълнителна тежест, все още не се хвърли на съществуващата тежест.

Abordarea pentru persoanele obeze este individuală, iar terapia este prescrisă fiecărui pacient după o examinare fizică amănunțită, interogare de către un medic și analiză a timpului.
Подходът при индивидите със затлъстяване е индивидуален и терапията се предписва на всеки пациент след задълбочен физически преглед, разпит от лекар и анализ на времето.