Какво е " ЗАТЛЪСТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• obezi
• obeze
• obez
• obezitate

Примери за използване на Затлъстели на Български и техните преводи на Румънски

Затлъстели и отегчени.
Graşi şi plictisiţi.

Те са доста затлъстели, повече от хората.
Sunt destul de obezi, mai mult decât umanii.

Затлъстели бяха тези с Индекс над 30.
Persoanele obeze sunt cele cu un indice de peste 30.

Диабет, засягащи"затлъстели" момчета и момичета;
Diabetul afectând băieții și fetele obeze;

Че има страшно голям брой затлъстели деца.
Existã un numãr destul de mare de copii accidentati.

Според статистиката, 30% от американците са затлъстели.
Pe baza statisticilor, ştim că 30% din America e obeză.

Американските младежи- твърде затлъстели за армията.
Tinerii americani, prea graşi pentru serviciul militar.

Изследванията показват, че 35-52% от котките са затлъстели.
Cercetarile arata ca 35-40% dintre pisici sunt obeze.

Американските младежи- твърде затлъстели за армията.
Tinerii americani, prea grasi pentru serviciul militar.

При затлъстели жени, гърдите, съответно, ще бъдат по-големи.
În cazul femeilor pline, pieptul, respectiv, va fi mai mare.

Дебелите мъже, които не ядат почти нищо, остават толкова затлъстели?
Oamenii grași care mănâncă aproape nimic rămân la fel de obezi?

При затлъстели жени такова натрупване води до излишък на хормони.
În cazul femeilor pline, această acumulare duce la un exces de hormoni.

Самолюбиви покварени свещеници мамеха нашите хора и бяха затлъстели от това.
Preotii decazuti si egoisti ne-au inselat poporul si s-au ingrasat pe seama asta.”.

Ако сте затлъстели, шансовете са, че нивата на холестерола ви са високи.
Dacă sunteți obezi, șansele sunt ca nivelul colesterolului dvs. să fie ridicat.

Тревожна статистика: 33% от децата в света са недохранени или затлъстели.
Statistici alarmante: Fiecare al treilea copil din lume este malnutrit sau supraponderal.

Знаем, че 30 милиона затлъстели американци в САЩ нямат инсулинова резистентност.
Ştim că 30 milioane de americani obezi din Statele Unite nu au rezistenţă la insulină.

Повече от 60 процента от възрастните САЩ са с наднормено тегло, а 25% се смятат за затлъстели.
Aproximativ 60% din locuitorii Statelor Unite sunt supraponderali, iar 25% sufera de obezitate.

Начало Линейка Трудностите и рисковете, свързани с транспорта на затлъстели пациенти с хеликоптер.
Ambulanță Dificultățile și riscurile asociate transportului unui elicopter cu un pacient obez.

Общо 100 затлъстели хора бяха поставени на строга диета с 2000 калории, или с Meratrim, или със сляпо хапче.
Un total de 100 de persoane obeze au fost plasate pe o dieta stricta de 2000 calorii, fie cu Meratrim sau cu o pastila inactiva.

Близо половината от децата под 5-годишна възраст, които били с наднормено тегло или затлъстели през 2014 г., живеели в Азия.
Aproape jumătate dintre copiii sub 5 ani, care au fost supraponderali sau obezi, în 2014, trăiau în Asia.

В 12-седмично проучване при затлъстели индивиди, 500 mg, приемани три пъти дневно, причиняват средно около 5 килограма загуба на тегло.
Într- un studiu de 12 săptămâni la persoanele obeze, 500 mg luate de trei ori pe zi a provocat aproximativ 5 livre de pierdere în greutate, în medie.

Участниците, подложени на този тест са доста и умерено затлъстели и половината от тях се плацебо, докато другата половина се чист екстракт.
Participanţii supus acestui test au fost corect şi moderat obezi şi jumătate dintre ele au luat placebo, în timp ce cealaltă jumătate luat pur extract.

Едно проучване установи, затлъстели жени, които консумират Forskolin да остане настрана от получаване на допълнителна тежест, но не губят съществуващата тегло.
Un studiu constata femelele obeze care consumă Forskolin să rămână clar de a obține greutatea suplimentară, dar nu pierde greutate existentă.

Той се използва при хора, които са значително над тегло(затлъстели) и всъщност не са в състояние да отслабнете с диета и тренировка само достатъчно.
Acesta este utilizat în oameni care sunt mult peste greutatea(obez) şi de fapt nu au putut să piardă în greutate suficient cu dieta si antrenament singur.

Едно проучване установи, затлъстели жени, които вземат в Forskolin да се предотврати получите допълнителна тежест, все още не се хвърли на съществуващата тежест.
Un studiu constata femelele obeze care iau în Forskolin pentru a preveni a obține greutatea suplimentară, dar nu a vărsat greutatea existentă.

Едно от най-тревожните неща за мен, е че през последните 20-25 години, всъщност виждаме удвояване на пълни и затлъстели деца и подрастващи.
Unul din cele mai deranjante lucruri pentru mine este că în ultimii 20- 25 de ani, am văzut o dublare a numărului de copii şi adolescenţi cu depăşiri de greutate şi obezi.

Няма универсално определение за метаболитно здраве при затлъстели хора, но изследователите смятат, че между 25 и 30 процента от затлъстелите имат нормални метаболитни профили.
Nu exista o definitie universala a sanatatii metabolice la oamenii obezi, dar cercetatorii estimeaza ca intre 25% si 30% dintre obezi au profiluri metabolice normale.

От една страна, протеинът е необходим за животното, от друга страна, той може да причини различни разстройства при кастрирани, алергични или затлъстели котки.
Pe de o parte, este necesară de proteine animale, pe de altă parte, aceasta poate provoca castrați, alergice sau predispuse la pisici obezitate diferite tulburări.

Едно проучване установи, умерено увеличение на загубата на тегло, когато горчивият оранжев беше даден на затлъстели пациенти и бяха наблюдавани сравнително малко странични ефекти.
Un studiu a constatat o creștere moderată a pierderii în greutate atunci când portocala amară a fost administrată pacienților obezi și s-au observat relativ puține efecte secundare.

Сравнение на главата до главата при краткосрочно лечение с NAD+ прекурсорен монотиноамид(NMN) и шест седмици на упражнения при затлъстели женски мишки.
Compararea capului la cap a tratamentului pe termen scurt cu NAD+ precursorul de nicotinamidă mononucleotidă(NMN) și șase săptămâni de exercițiu la șoarecii obezi feminini.

Как да използвам "затлъстели" в изречение

Ваня Червенкова мисли да помогне на милиони затлъстели хора! Една от най-известните отслабнали личности ... Продължете ›› →

Хондроитин сулфатът и глюкозаминът помагат да се поддържа нормална подвижност на ставите под високо напрежение при затлъстели животни.

Цели 99% от българите не искат във властта чеверме патриоти, далавераджии, затлъстели агенти-доносници с мераци да продават казарми.

Интересно защо самите китайци не са сходно затлъстели и, съдейки по населението на Китай, не са точно стерилни.

Тъй-като по-голяма част от хората масово са затлъстели и трупат лесно килограми, учените търсят причините и изхода от това.

Хапчето на израелската фирма може да подобри качеството на живота на милиони хора с наднормено тегло и затлъстели хора.

Metadrol е създаден за хора, които са пълни или затлъстели и искат да превърнат мастната си тъкан в мускули.

Абе не ги знам хамериканците какво мачкат, но българите кльопат отвратителни боклуци, а и са доста затлъстели като цяло.

Спорта ни е на ниво 🙂 Чак шампионати правят. Странно защо се виждат все повече затлъстели деца из улиците…

Според д-р Парети откритието на екипа предлага много прост и лесно приложим способ за отслабване на хиляди затлъстели пациенти.