Какво е " PLINE " на Български - превод на Български

• пълни
• изпълнени
• претъпкани
• заредени
• гъмжащи
• осеяни
• наситени
• пълноценни
• изобилстваща
• натъпкани
• изпълват
• затрупани

Примери за използване на Pline на Румънски и техните преводи на Български

Pline şi voluptuoase.
Пълни и сладки.

Bazele sunt pline.
Базите вече са заредени.

Sunt pline de bombe.
Натъпкани са с бомби.

Mai avem o aruncare şi bazele sunt pline.
Играем за точката, а базите са заредени!

Sunt pline cu explozibil.
Заредени са с експлозиви.

Drumurile sunt pline cu gropi.
Пътищата са осеяни с дупки.

Pline cu ură, sânge şi maţe.
Пълни с омраза и кръв.

Au depozite pline cu aşa ceva.
Имат складове пълни с тях;

Pline de întuneric și pericole.
Изпълнени с тъмнина и опасности.

Străzile sunt pline cu soldaţi.
Улиците са претъпкани с войници.

Pline de bani dolari americani.
Пет броя. Пълни с американски долари.

Autobuzele erau pline cu oameni.
Автобусите са претъпкани с хора.

Valise pline cu carti de telefoane.
Куфари, пълни с телефонни указатели.

Aparent barcile sunt pline cu americani.
Очевидно лодките са претъпкани с американци.

Teatre pline, contracte prelungite, tone de flori.
Претъпкани театри, удължени договори, тонове цветя.

Iar astea sunt probe de apă pline cu organisme.
Това са водни проби, гъмжащи от организми.

Atunci când apare, bisericile creştine sunt pline.
Всеки път щом се появи, християнските църкви се изпълват.

Celulele sunt pline cu izotopi radioactivi.
Клетките са заредени с радиоактивни изотопи.

Până la sfârșitul verii cresc tufișuri pline de viață.
До края на лятото от тях растат пълноценни храсти.

Acele trei zile au fost pline cu confuzii şi tensiuni.
Тези три дни са били изпълнени с объркване и напрежение.

De fapt, toată regiunea era înţesată de râuri şi lacuri pline cu peşti.
Всъщност, цялата област беше пълна с потоци и езера, гъмжащи от риба.

Păşunile şi livezile sunt pline cu cratere de obuze.
Пасищата и градините бяха осеяни с ями от артилерийски снаряди.

Spitalele sunt pline cu oameni care cred că sunt infectaţi.
Болниците са претъпкани с хора който си мислят че са заразени.

De fapt întreaga zonă era înconjurată de râuri şi lacuri pline de peşti.
Всъщност, цялата област беше пълна с потоци и езера, гъмжащи от риба.

Florile lui sunt pline cu lichid, făcându-le irezistibile.
Цветовете им са пълни с течност, което ги прави неустоими.

Pline de forme bizare de ciocolată, scrisorile lor zburau rapid între continente.
Пълни с всякакви шоколади, писмата им летяха между континентите.

Pentru că buzunarele îi sunt pline cu bani. Unsprezece dolari.
Можеше да е така, ако джобовете му бяха пълни с пари. Единайсет долара.

Trenurile vor fi pline inainte cu mult sa atinga platformele.
Влаковете ще са пълни преди да са достигнали повечето платформи.

Ştii că azilele sunt pline de oameni care se cred Iisus sau Satana.
Лудниците са претъпкани с хора, които смятат, че са Исус или дявола.

Înăuntru rafturile sunt pline cu LED-uri pentru iluminat și cu bumbac reciclat.
Вътре рафтовете са заредени с LED крушки и рециклиран памук.