Какво е " ПРЕТЪПКАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aglomerate
• pline
• supraaglomerate
• înghesuiţi
• aglomerat
• înţesate

Примери за използване на Претъпкани на Български и техните преводи на Румънски

Но вече сме претъпкани.
Dar suntem plini.

Килиите за задържани са претъпкани.
Toate celulele sunt pline.

Улиците са претъпкани с войници.
Străzile sunt pline cu soldaţi.

Лечебниците са претъпкани.
Infirmeria e supraaglomerată.

Всички хотели са претъпкани заради папата.
Toate hotelurile sunt ocupate pentru Papa.".

Кинотеатрите бяха претъпкани.
Toate cinematografele au fost pline.

Автобусите са претъпкани с хора.
Autobuzele erau pline cu oameni.

Всички хотели в града са претъпкани.
Fiecare hotel din oraş e aglomerat.

Затворите щяха да са претъпкани с такива.
Închisorile ar fi pline cu aceştia.

Доведох ти компания. Килиите са претъпкани.
Ţi-am adus companie, e plin peste tot.

Очевидно лодките са претъпкани с американци.
Aparent barcile sunt pline cu americani.

В пиковите часове автобусите са претъпкани.
La orele de vârf autobuzele erau aglomerate.

Претъпкани театри, удължени договори, тонове цветя.
Teatre pline, contracte prelungite, tone de flori.

Децата не трябва да бъдат претъпкани с мебели от венге.
Copiii nu trebuie să fie prea umpluți cu mobilier de wenge.

Сгъваеми кутии, претъпкани с тежки предмети, могат да паднат.
Cutii de balamale, aglomerate cu obiecte grele pot cădea.

Знаете ли, маркграфе, че пруските зандани, са претъпкани с поляци?
Ştiţi, domnule margraf, că închisorile prusace sunt pline cu cetăţeni polonezi?

Болниците са претъпкани с хора който си мислят че са заразени.
Spitalele sunt pline cu oameni care cred că sunt infectaţi.

Ако слънчевите улици са претъпкани, трябва да вършиш по шосето.
Daca partea insorita a strazii este plina, mergi pe strada.

Те живеят в претъпкани лагери и получават много малко помощ.
Locuiesc în lagăre supraaglomerate și primesc foarte puțin ajutor.

Културните атракции в наши дни са винаги претъпкани с посетители.
Atracțiile culturale în zilele noastre sunt întotdeauna aglomerate de vizitatori.

Автобусите са претъпкани, задушно е вътре, а не е много наблизо….
E aglomeraţie, e înăbuşitor în autobuz, şi nici nu-i aproape….

Ако публичните институции са претъпкани, тогава в частни места много.
Dacă instituțiile publice sunt aglomerate, atunci în locuri private foarte mult.

Пилетата, претъпкани под една лампа или една до друга, са ясно студени.
Puii aglomerați sub o lampă sau unul lângă celălalt sunt rece.

Градовете са доста претъпкани, по избор, не по необходимост.
Oraşele sunt destul de aglomerate, nu din necesitate, ci pentru că aşa se doreşte.

Безплатни Пунта Кана е красива туристическа дестинация, плажовете са претъпкани.
Gratis Punta Cana este o frumoasă destinație turistică, plajele sunt aglomerate.

Лудниците са претъпкани с хора, които смятат, че са Исус или дявола.
Ştii că azilele sunt pline de oameni care se cred Iisus sau Satana.

Дори собствениците на тристайни апартаменти рано или късно стават претъпкани.
Chiar și proprietarii de apartamente cu trei camere devin mai devreme sau mai târziu aglomerați.

Вторични страхове от претъпкани места, самота, многократни панически атаки;
Temeri secundare de locuri aglomerate, singurătate, atacuri de panică repetate;

Отделите по травматология, в определени периоди, са претъпкани с пациенти с фрактури.
Departamentele de traumatologie, în anumite perioade, sunt pline de pacienți cu fracturi.

Влаковете обикновено са претъпкани и има нужда от закупуване на билети предварително.
Dar de obicei trenul asta e aglomerat si biletele trebuie rezervate din timp.

Как да използвам "претъпкани" в изречение

01.06.2016 Днес парижани осъмнаха със залети брегове на Сена и с претъпкани влакове, заради безсрочна стачка на държавните железници.

Плажът на Галата не е впечатляващ. Все пак е за предпочитане пред централните претъпкани и замърсени плажове на Варна.

Като ученичка учех в желано и "топ" училище, но душата ми излизаше по претъпкани автобуси и мръзнене по спирки.

Това е и един от най-често срещаните видове фобии. Клаустрофобията е панически страх от тесни, претъпкани и затворени пространства.

В днешни дни, повечето от хората играят слотове в онлайн казина от своите домове вместо да играят в претъпкани казина.

Haчaлнo Училищe „Xpиcтo Бoтeв“ Плевен Супер училище със страхотни преподаватели.Директорът е номер 1 Претъпкани класни стаи...явно всичко е заради бюджетите..

Много често домовете ни се оказват претъпкани с вещи, а мястото за тяхното разпределение сякаш намалява с всяка измината секунда.

От както "демокрацията" ни се изплъзва из живота, пазарите на БГ са претъпкани с корейска, китайска,тайландска и още азиатска стока.