Какво е " ИЗПЪЛНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• plină
• umplut
• executat
• îndeplinit
• implementat
• împlinită
• respectat
• efectuat
• presărat
• face
• finalizat

Примери за използване на Изпълнен на Български и техните преводи на Румънски

Бързо изпълнен удар.
Lovitură executată rapid.

Изпълнен си с доброта.
Sunteti plini de bunătate.

Чувствам се толкова изпълнен.
Mă simt foarte împlinită.

Изпълнен е с негативизъм.
Sunteți plini de negativitate.

Живот, изпълнен със свобода и сила.
O viaţă de libertate şi împlinită.

Направен е така, че да бъде изпълнен.
Seamă pentru a putea fi îndeplinită.

Пътят ти ще бъде изпълнен с горчивина.
Drumul tău va fii presărat cu amărăciune.

Този срок ще бъде изпълнен”.
Cu siguranță, termenul limită va fi respectat.".

Погледът ти вече е изпълнен със светлина.
Când ochii tăi sunt plini de lumină.".

Изпълнен накратко, но много професионален.
Efectuată pe scurt, dar foarte profesională.

Разбира се, вредно(изпълнен отравяне) 1 2.
Desigur, nocive(pline de otrăvire) 1 2.

Животът ти като човек може да е дълъг и изпълнен.
Viaţa ta ca om ar putea fi lungă şi împlinită.

Дребнавости, с които е изпълнен животът.
Despre lucrurile mici din care e făcută viaţa.

Успешно изпълнен проект с финансиране от ЕС.
Proiect cu finanțare europeană finalizat cu succes.

И партньорът ми най-накрая беше изпълнен.
Și partenerul meu a fost în cele din urmă îndeplinite.

Тя не го оставила, докато той не бил изпълнен със Святия Дух.
Nu s-au lăsat până nu l-au făcut sfânt.

Включен 11 нови сценарии, изпълнен с вълнение и действията.
Inclus 11 noi scenarii pline de emoție și de acțiune.

Това ви позволява да донастройте командния ред преди да бъде изпълнен.
Permite ajustarea Comenzii înainte de a fi executată.

Той определено е изпълнен с този доклад.
Cu siguranţă, principiul acesta este respectat în acest raport.

Изминахте дълъг и труден път, Ж'Кар, изпълнен с недоверие.
Am străbătut un drum lung şi greu, G'Kar, presărat cu neîncredere.

Сутринта човек е изпълнен с енергия и сила след нощно спиране.
Oamenii sunt plini de energie și forțe după o noapte odihnitoare.

Прозорец на оригиналната форма, изпълнен под формата на часовник на кула.
Fereastra din forma originală, executată sub formă de ceas de turn.

Монтажът не е изпълнен с различни ресурси за обработка на трети страни.
Asamblarea nu este presărată cu diferite terți a resurselor de design.

Упражнение номер 5- замяна на отрицателен положителен, изпълнен на етапи.
Exercițiul numărul 5- înlocuirea pozitivului negativ, efectuat în etape.

В допълнение качествено изпълнен циментзамазка невъзможно без хидроизолация.
In plus executate calitativ cimentsapa imposibila fara impermeabilizare.

Разработването на продукти е дълъг път- понякога изпълнен със затруднения и забавяния.
Dezvoltarea de produse este un drum lung, presărat uneori cu piedici şi întârzieri.

Договорът не е изпълнен, докато г-жа Грант не е връчена здрава и читава.
Condiţiile contractului nu sunt îndeplinite până când d-na Grant nu e predată în siguranţă.

Безплатни Историята на френските войници, изпълнен от собствената им страна в декември 1914.
Gratis Istoria de soldați francezi executate de partea lor în decembrie 1914.

Днес християните не следват юдаизма, защото Мойсеевият закон е изпълнен в Исус Христос.
Creștinii nu urmează astăzi iudaismul pentru că legământul mozaic a fost împlinit în Cristos.

Когато периодът на съхранение е изпълнен, съхранените данни ще бъдат съответно изтрити.
Când perioada de păstrare este îndeplinită, datele stocate vor fi șterse în consecință.

Как да използвам "изпълнен" в изречение

Упражнение изпълнен с мастило, че е възможно да се извърши rapidograph.

Описаният LC метър е изпълнен по схема и софтуер от http://sites.google.com/site/vk3bhr/home/index2-html

Безкомпромисно здрав мач за риболов на шаран, изпълнен от 24TON карбон.

Описаният LC метър е изпълнен по схема и софтуер от www.sprut.de/electronic/pic/projekte/lcmeter/lcmeter.htm

Anabolic Whey е изпълнен с важни аминокиселини, протеинови микрофракции и пептиди.

Nopal, което е кактус, който е изпълнен с влакна, повишаване контрол глад.

EUR 850)3.2.2 изпълнен същия работен 0.4%ден с вальор за банката на (мин.

Pour Homme Sport е за тези, чийто ден е изпълнен с постижения...

супер нашественици пространство: страхотна игра пространство окупатор със стрелба и изпълнен действи