Какво е " EFECTUAT " на Български - превод на Български

• извършено
• проведено
• извършва
• провеждани
• направено
• осъществен
• изпълнена
• отработеното
• провеждане
• извършване

Примери за използване на Efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Am efectuat mai multe experimente.
Аз съм провеждала много експерименти.

Pasul Unu a fost efectuat cu succes.
Значи стъпка номер едно е успешно изпълнена.

Au efectuat teste pe picături de mai multe ori.
Те са извършвали тестове на капки много пъти.

Verificaţi dacă acordul automat a fost efectuat.
Проверете дали е изпълнена автоматичната настройка.

FSB a efectuat aceste tipuri de operațiuni înainte.
ФСБ са провеждали такива операции и преди.

Ca urmare a unui tratament bine efectuat, am pierdut 14 kg în 4 săptămâni.
В резултат на добре проведено лечение загубих 14 кг за 4 седмици.

Ai efectuat un diagnostic înainte s-o instalezi?
Проведохте ли диагностика, преди да го монтирате?

Serviciul zilnic, efectuat de preoţi în Sfânta;
Ежедневна служба, извършвана от свещениците в Светая;

A efectuat plata printr-o instituție bancară sau.
(i) е извършило плащане чрез банкова институция, или.

Planificat- tratament, efectuat pe tot parcursul anului.
Планирано- лечение, провеждано през цялата година.

Efectuat studii care utilizează radiații ionizante;
Проведоха изследвания, използващи йонизиращо лъчение;

Primele salturi s-au efectuat dintr-un avion Junkers 52, nemtesc.
Първите три скока са изпълнени от самолет„Юнкерс-52” и.

Procedura durează foarte puțin timp și este relativ ușor de efectuat.
Процедурата отнема много малко време и е относително лесна за провеждане.

Ceea ce tocmai ați efectuat a fost atât în plus… și ordinară!
Това, което току-що изпълнихте беше и двете не и обикновено!

Un astfel de fenomen se poate baza pe tratamentul insuficient efectuat al….
Подобно явление може да се основава на недостатъчно проведено лечение на остра….

În total, s-au efectuat aproximativ 11 000 de tranzacţii de testare.
Общо бяха осъществени близо 11 000 пробни транзакции.

Selectați o monedă și specificați suma dorită- calculul va fi efectuat instantaneu.
Изберете валутата и въведете желаната сума- изчисление ще бъде изпълнена незабавно.

Poliţia a efectuat mai multe cercetări ale proprietăţilor acestora.
Полицията е провела няколко обиски на имоти, собственост на Узан.

Dacă tratamentul cu erizipel a fost efectuat în timp util, complicațiile sunt rare.
Ако лечението на еризипела се извърши своевременно, усложненията са доста редки.

Studiul efectuat utilizând tabelul Sivtsev se numește visometrie.
Проучването, проведено с помощта на таблицата Сивцев, се нарича вискометрия.

Testul funcției hepatice trebuie efectuat înainte și în timpul tratamentului.
Контрол на чернодробната функция трябва да бъде провеждан преди и по време на лечението.

El a efectuat aceste experimente fără nicio aprobare sau sprijin de la CDC.
Провеждал е тези експерименти без одобрението и подкрепата на ЦКЗ.

Noi estimăm că auditul efectuat furnizează o bază rezonabilă exprimării opiniei noastre.
Считаме, че извършените от нас одити дават разумна база за изразеното от нас мнение.

Ați efectuat manipulările necesare din recomandările de pe ecranul de pornire?
Извършихте ли необходимите манипулации от препоръките в началния екран?

Dna Total a efectuat propriul test al produsului publicat pe site.
Г-жа Тотал е провела собствен тест на продукта, публикуван на уебсайта.

Masajul efectuat corect de către un specialist la domiciliu se efectuează în conformitate cu toate regulile.
Правилно извършеният масаж от специалист у дома се подчинява на всички правила.

Sondajul a fost efectuat online de către compania de cercetare de piață YouGov.
Проучването се е провело онлайн от yougov, маркетингова компания за изследвания на пазара.

Studiul efectuat utilizând tabelul Sivtsev se numește visometrie.
Изследването, проведено с помощта на таблицата на Сивцев, се нарича визометрия.

Tratamentul efectuat depinde în întregime de diagnosticul efectuat în timpul diagnosticului.
Извършеното лечение зависи изцяло от диагнозата, направена по време на диагнозата.

Zborul a fost efectuat în strictă conformitate cu normele internaționale privind utilizarea spațiului aerian.
Полетът се проведе в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство.