Какво е " FORMULATĂ " на Български - превод на Български

• отправено
• формулиран
• подадена
• направено
• предявен
• се подава
• формулирана
• формулирано
• подадено
• формулирани
• отправена
• направена
• подаденото
• направеното
• предявени
• подадената
• отправеното
• предявения

Примери за използване на Formulată на Румънски и техните преводи на Български

Întrebarea corect formulată este:.
КОРЕКТНО формулиран въпрос:.

Formulată de sănătate și de fitness de experți.
Формулиран със здраве и фитнес експерти.

La Palermo a fost formulată o acuzaţie certă.
Точни обвинения са предявени.

La fel de important este o dietă corect formulată.
Също толкова важно е правилно формулираната диета.

Este formulată cu complexul curcumină c3 și BioPerine.
Формулира се с комплекс curcumin c3 и BioPerine.

Este important ca aceasta a fost formulată în același stil.
Важно е, че то е формулирано в същия стил.

O importanță deosebită aici este o dietă corect formulată.
Също толкова важно е правилно формулираната диета.

S-a referit la o observaţie formulată de Louis Michel.
Той се позова на коментар, направен от Louis Michel.

O problemă formulată prost va fi rezolvată incorect.
Неточно формулиран проблем не може да бъде решен ефективно.

Având în vedere solicitarea formulată de Regatul Unit.
Като взе предвид отправеното искане от Обединеното кралство.

Crema este formulată în special pentru utilizatorii adulți.
Кремът е специално формулирани за потребители възрастни.

Formula verde folosită în acest produs este foarte bine formulată.
Зелената формула, използвана в този продукт, е много добре формулирана.

Orice declarație formulată în baza dispozițiilor art. 15;
Всяка декларация, изготвена съгласно разпоредбите на член 5;

Vei pierde mai puțin timp, deoarece întrebarea va fi formulată în mod clar.
Ще изгубите по-малко време, защото въпросът ще бъде ясно формулиран.

Cerere formulată într-o zonă de tranzit internațional a unui aeroport Õ.
Молба, подадена в международна транзитна зона на летище.

Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State(Țările de Jos).
Преюдициални запитвания, отправени от Raad van State Нидерландия.

Acest model este cel mai relevant pentru definirea sănătății formulată de OMS.
Този модел е най-подходяща за определянето на здравето, формулирани от СЗО.

Un produs tehnic, dar formulată cu respectarea deplină a parului.
A технически продукт, но формулирано при пълно зачитане на косата.

Cum să deveniți o persoană orb de culoare- o întrebare formulată nu este complet corectă.
Как да станем оцветяване е въпрос, формулиран не съвсем правилно.

De asemenea, este formulată cu lactoză și stevia pentru a îmbunătăți aroma.
Също така се формулира с лактоза и стевия за подобряване на вкуса.

BPOC este o boală care nu poate fi tratată fără o dietă corect formulată.
ХОББ е заболяване, което не може да бъде лекувано без правилно формулирана диета.

Gynectrol este formulată pentru a începe să scape de prea mult celulele.
Gynectrol е разработена, за да се получи отърве от прекомерни клетките.

Cererea de intrare în insolvență a fost formulată chiar de firmă.
Исковата молба за обявяване на дружеството в несъстоятелност е подадена от самото дружество.

În 1961 a fost formulată o constituţie care favoriza albii de la putere.
А 1961 Конституцията е формулирана, че облагодетелствана белите на власт.

Comisia are obligația de a analiza orice solicitare formulată de un stat membru.
Комисията е длъжна да разгледа всяка такава молба, отправена от държава-членка.

Definiția care ne-a fost formulată reprezintă mai puțin decât un nivel minim.
Дефиницията, която ни беше предложена, е по-минимално от минимален стандарт.

Sumele încasate și termenele de plată depind de tipul de cerere formulată.
Начислените суми и сроковете за плащането им зависят от вида на подаденото заявление.

Contestația poate fi formulată până la sfârșitul procedurii de executare.
Възражението може да бъде подадено до приключването на изпълнителното производство.

Atunci cînd Colegiul Marii Camere respinge cererea de retrimitere formulată potrivit art. 43.
Когато съставът на голямата камара отхвърли молбата за отнасяне, подадена съгласно член 43.

Orice obiecţie trebuie formulată înainte de amestecarea pachetului de cărţi pentru mâna următoare.
Всяко възражение трябва да бъде направено преди разбъркването на тестето за следващата ръка.